헤루빔 성가

헤루빔 성가(그리스어: χερουβικὸς ὕμνος)는 비잔티움 전례에서 대입당 때 부르는 성가이다. 이 성가는 성찬예배에 참례한 사람들을 상직적으로 하느님의 어좌를 에워싼 천사들과 한자리에 있게 한다.Parry (1999), p. 117.

 가사 
 그리스어: Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες, καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες, πᾶσαν τὴν βιοτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν. Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι, ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα. Ἀλληλούϊα. Ἀλληλούϊα.
 한국어 (정교회): 우리가 헤루빔을 신비로이 모본하여 생명을 주시는 삼위께 삼성송을 찬송하며 세상의 온갖 걱정을 이제 물리칠지어다. 천사단에 에워싸여 보이지 않는 호위를 받으시는 만유의 왕을 영접하기 위함이니라. 알릴루이야. 알릴루이야. 알릴루이야.
 한국어 (성공회): 우리가 그룹임을 오묘히 모본하여 생명을 주시는 성삼위일체께 거룩한 노래로 찬송할지어다. 이제 세상의 온갖 걱정을 물리칠지어다. 천신들이 받드는 만유의 임금을 환호하되 알렐루야, 알렐루야, 알렐루야.

 각주 

분류:찬가