법언어학

법언어학(legal linguistics 또는 forensic linguistics 또는 language and the law)은 법률 텍스트(legal text), 범죄 수사, 재판 및 사법 절차등 법 시스템에서 법해석의 법률적 맥락(contexts)에 대한 언어 지식, 언어학(linguistics)적 방법 및 통찰력을 적용하는 것이다. 이것은 응용 언어학의 한 분야이다.

 주요 주제 

 주제 목차   예시1   법률시스템과 언어학2   언어사용의 이해 -당사자간의 의사표시와 문서(document)3   법률해석(전문용어와 구문의 문장구조) 4   법률텍스트1(성문법과 불문법) 5   법률텍스트2(계약서,정보제공서식)6    발언권1-컨텍스트(context)와 다의성 그리고 불확실성7   발언권2- 질문과 답변 그리고 청취 및 진술거부권(무응답)8   언어폭력과 언어범죄9   언어적 창작권과 언어적 증거의 제공 그리고 방청권10   법과학과 논리언어학 그리고 인류언어학(통역,번역)11   법언어학과 사회심리학12   법언어학적 전략과 연구방법론

 융합학문 
법언어학 분야는 다양한 분야의 전문가와 연구자가 참여하는 학제간 융합 및 응용분야이다.[참고] (법언어학 입문 사법 제도의 언어, John Gibbons 지음 | 서경숙 옮김 | 집문당 | 2020년 4월 30일 출간 ISBN (0631212469)9780631212461)http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewEng.laf?mallGb=ENG&ejkGb=BNT&barcode=9780631212461&orderClick=JAD [참고](법언어학의 이해 ,이해윤 저 | 역락 | 2020년 2월 28일 ISBN13 -9791162444894)http://www.yes24.com/Product/Goods/89510456

최근 국내 법언어학에서는 지속적인 연구에서 텍스트의 문장구조와 저작권등 언어적 표현이 언어적 이해와 법해석의 적용에서 법언어학의 보다 진일보한 추가적인 영역을 학술적으로 다루어 언급한바있다.(제품의 경고문에 대한 분석 An analysis of warnings in Korean products,이해윤(한국외국어대학교) 한국언어학회언어언어 제45권 제2호2020.06331 - 349 (19 pages)KCI우수등재 UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-701-000883038)https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE09363812(부사-“들”과 배분 해석 A Korean Adverb-"tul" and a Distributive Reading 이해윤(한국외국어대학교) 한국언어학회언어언어 제43권 제2호2018.06373 - 390 (18 pages)KCI우수등재 UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-701-003118248)https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE07483666

 법률텍스트 
법적인 텍스트(text)의 복잡한 문장구조는 법률이라는 사회적 기능의 통제라는 체계적이고 공정해야하는 복잡한 의도에 기인한다고 리스토 힐투넨(Risto Hiltunen)등의 법언어학자들은 그들의 연구에서 이를 언급한바있다. 이러한 맥락에서 당연히 강력한 그 의무가 요구된다고 기대하게 되는 법치국가에 있어서 법률 텍스트의 기술 의도는 분명하며 정확해야하는 엄격한 조건을 전제해야할 필요성을 함께 요구받는다고 할 수 있다.[참고](The Grammar And Structure Of Legal Texts ,Risto Hiltunen, Print Publication Date: Mar 2012,Subject: Linguistics, Forensic Linguistics, Morphology and Syntax, DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199572120.013.0004)https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001/oxfordhb-9780199572120-e-4?result=20&rskey=02rXvP&mediaType=Article[참고](Print Publication Date: Mar 2012 ISBN: 9780199572120 Published online: Nov 2012 DOI:10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001)https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001/oxfordhb-9780199572120

 같이 보기 
 법심리학

 각주 

 [참고](Forensic Linguistics An Introduction to Language in the Justice System Language in Society | Gibbons, John 지음 | Wiley-Blackwell | 2003년 1월 31일 ISBN: 978-0-631-21247-8)https://www.wiley.com/en-us/Forensic+Linguistics%3A+An+Introduction+to+Language+in+the+Justice+System-p-9780631212478
 (법논리학- 수학적 논리학의 법규범에의 적용가능성 -A Study on the Legal Logic - Applicability of mathematical logic in rule of law - 법학논총 DLR 2015, vol.39, no.3, pp. 411-434 DOI : 10.17252/dlr.2015.39.3.014 UCI : G704-SER000013737.2015.39.3.008 발행기관 : 단국대학교 법학연구소)https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002034799

분류:응용언어학
분류:법과학의 분과