예형창

예형창(芮亨昌, 생몰년 미상)은 조선 전기의 통사(通事, 통역관)로, 조선왕조실록에 관련 기록이 다수 남아 있다.

 생애 
 평안도 창성(昌城)에 거주하던 김복생(金卜生)이 여직(女直, 여진족) 아로(阿魯)에게 붙잡혔다가 탈출해 요동으로 갔는데, 이를 군사를 담당하던 도사(都司)가 보고하자 통사 예형창에게 명하여 본국으로 돌려보내게 하였다.
 당나라 출신의 유귀(柳貴)와 황원(黃原)이 삼위 달자(三衛㺚子)에게 사로잡혔다가 올적합(兀狄哈)에게 팔려 갔으나, 영안도 훈융진으로 도망쳐 왔다. 이에 통사 예형창을 보내어 이들을 요동으로 압송하게 하였다.
 요동인 김삼파라파실(金三波羅波失)이 모련위에서 야인에게 사로잡혔다가 부령진에 머무르고 있다는 보고가 올라오자, 통사 예형창에게 명하여 요동으로 돌려보내게 하였다.
 석강에서 현석규가 아뢰기를, 통사 예형창이 궁각(弓角) 거래 금지령을 어긴 것은 사사로운 이유가 아니었다 하더라도 비밀리에 처리하지 않은 죄는 의금부에서 다스려야 한다고 하였다. 이에 임금이 이를 따르도록 명하였다.
 의금부에서 예형창이 경사에 가서 공무역을 수행하면서 우각을 은밀히 거래한 데 대해 보고하자, 그 죄가 장 1백 대에 해당한다 하였다. 이에 임금은 태 40대의 수속으로 감형하도록 명하였다.
 임금이 선정전에서 심회와 이극돈을 불러 성절사 행차 중 궁각 거래 금지령을 어긴 경위를 물었다. 심회는 예형창이 우각을 매입해 통주에서 거래하려다 적발되어 몰수되었고, 중개인은 충군에 처해졌다고 보고하였다. 이에 임금은 중국 조정의 법이 엄격함을 언급하며 향후 거래의 어려움을 우려하였다.
 명나라 사람 장유(張留) 등 7명이 건주위 야인에게 사로잡혔다가 일부는 창주진으로, 일부는 이산진으로 도망쳐 왔으므로, 통사 예형창을 보내어 이들을 요동으로 압송하게 하였다.

 각주 

분류:생몰년 미상
분류:조선 사람