추흐어

추흐어(Chuj)는 과테말라와 멕시코에 사는 추흐족의 언어이다. 과테말라에서 4만 명, 멕시코에서 3천 명 정도가 사용한다. 추흐어는 토홀라발어, 칸호발어, 아카텍어, 하칼텍어, 모초어 등과 함께 마야어족의 칸호발어파라는 갈래에 속한다. 추흐어군은 지금으로부터 약 2천 년 전에 칸호발어파에서 갈라져 나왔다.Stzolalil Stzʼibʼchaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2007, p.34 과테말라에서 추흐어는 주로 웨웨테낭고주의 산마테오이슈타탄, 산세바스티안코아탄, 넨톤 지역에서 쓰이고, 바리야스와 이슈칸 지역에서도 조금 사용된다. 추흐어파의 두 주요한 방언은 산마테오이슈타탄 방언과 산세바스티안코아탄 방언이다.

추흐어는 스페인어의 영향을 많이 받았고 추흐어 사용자들은 추흐어로 대화할 때 스페인어 외래어를 사용하거나 스페인어를 섞어 쓰는 경향이 있다. 추흐어의 약 70%가 순수 추흐어 어휘라고 추정된다.Yumal Skuychaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2006, p.234 과테말라 마야어 학술원(ALMG) 등의 단체들이 산마테오이슈타탄에서 추흐어 보존과 진흥에 노력을 기울이고 있다. 

 음운론 
 음소 목록 
추흐어에는 다음과 같은 음소가 있다.

+ 추흐어 모음 전설 중설 후설 고모음   중모음   저모음 

+ 추흐어 자음 양순음 치경음 후치경음 연구개음 구개수음 성문음 기본 내파음 기본 방출음 기본 방출음 기본 방출음 기본 파열음 bʼ     ʼ  마찰음w x j  파찰음tz tzʼ ch chʼ 비음nh 접근음y 전동음r

모음으로 시작하는 단어 앞에는 철자 ⟨h⟩를 넣어 성문 파열음으로 시작하는 단어와 구별하는 일이 일반적이다.

 문법 
 동사 형태론 
다음은 추흐어 동사의 구조이다. 추흐어의 동사 술어는 타동사인 경우 접미사 -a, 자동사인 경우 접미사 -i가 붙는다. 정형절의 동사는 시제·상, 인칭, 수에 따라 굴절한다.

+동사의 구조시제/상/법절대격어 표지능격어 표지동사 어근자·타동 접미사tz-ach-in-chel-aʼ미완망상2인칭 단수 절대격1인칭 단수 능격안다타동tzachinchela' “나는 너를 안고 있다.”

 동사 아닌 술어 
동사가 아닌 형용사, 명사, 위치사, 방향사 등이 술어로 쓰일 수 있다. 이들은 의미론적으로 정태적(stattive)이며, 시제·상에 따라 굴절하지 않지만 인칭과 수에 따라 굴절한다. 추흐어에는 따로 계사가 없고 대신 동사 아닌 술어를 사용한다.

{|
|-
| a || ix || Malin || kʼaybʼum || ix
|-
|  ||  || Maria || teacher || 
|-
| colspan="5" | “마리아는 선생님이다.”
|}

{|
|-
| Ay || ix || hin-nun || niwakil || ix
|-
|  ||  || my-mother || large || 
|-
| colspan="5" | “내 어머니는 크다.”
|}

 인칭 표지 
추흐어는 능격-절대격 언어이다. 자동사의 주어와 타동사의 목적어는 모두 동사에 절대격 표지로 표시되고, 타동사의 주어는 능격 표지로 표시된다.

+ 인칭표지능격 표지절대격 표지 자음 앞 모음 앞 1인칭 단수hin-w-hin- 2인칭 단수ha-h-hach- 3인칭 단수s-y-Ø 1인칭 복수ko-k-honh- 2인칭 복수he-hey-hex- 3인칭 복수s-... hebʼy-... hebʼhebʼ

 시제·상 표지 
추흐어에는 4개의 시제·상 표지가 나타난다. 정형절의 동사는 반드시 시제·상에 따라 굴절한다.

+시제·상 표지 표지 의미 tz-미완망상 ix-완망상 lan진행상 ol-예상상

 각주 

 참고 문헌 







 외부 링크 

분류:마야어족
분류:과테말라의 언어
분류:멕시코의 언어
분류:VOS형 언어
분류:교착어
분류:메소아메리카의 언어