영국 아카데미 외국어 영화상

영국 아카데미 외국어 영화상(BAFTA Award for Best Film Not in the English Language)은 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미가 그해 비영어 영화에서 가장 뛰어난 작품에 주는 상이다.

 외국어 영화상 수상작 목록 

1980년대
 영화 감독 제작 국가 1982(36회) 《그리스도는 에볼리에서 멈추었다》  프란체스코 로시  니콜라 카라로프란코 크리스탈디  이탈리아
프랑스 《특전 유보트》  볼프강 페테르젠  귄터 로르바흐  서독 《디바》  장자크 베넥스  이렌 실베르만세르주 실베르만  프랑스 《피츠카랄도》  베르너 헤어초크  베르너 헤어초크빌리 제글러럭키 슈티페티치  페루
서독 1983(37회) 《당통》  안제이 바이다  마르가레트 메네고즈바르바라 페츠실레시츠카  프랑스 폴란드
서독 《신나는 일요일》  프랑수아 트뤼포  아르망 바르보프랑수아 트뤼포  프랑스 《화니와 알렉산더》  잉마르 베리만  예른 돈네르  스웨덴
프랑스
서독 《라 트라비아타》  프랑코 체피렐리  타라크 벤 아마르  이탈리아 1984(38회) 《카르멘》  카를로스 사우라  에밀리아노 피에드라  스페인 《마틴 기어의 귀향》  다니엘 비뉴   프랑스 《스완의 사랑》  폴커 슐뢴도르프  마르가레트 메네고즈  프랑스
서독 《시골의 어느 하루》  베르트랑 타베르니에  알랭 사르드  프랑스 1985(39회) 《레들 대령》  서보 이슈트반  마르크스 요세프  헝가리
오스트리아
서독 《카르멘》  프란체스코 로시  파트리스 르두  이탈리아 《딤 섬》  웨인 왕  톰 스턴버그  미국 《서브웨이》  뤼크 베송  프랑수아 루지에리  프랑스 1986(40회) 《란》  구로사와 아키라  세르주 실베르만  일본
프랑스 《베티블루 37.2》  장자크 베넥스  장자크 베넥스  프랑스 《진저와 프레드》  페데리코 펠리니  알베르토 그리말디  이탈리아
프랑스
서독 《오델로》  프랑코 체피렐리  메나헴 골란  이탈리아
네덜란드 1987(41회) 《희생》  안드레이 타르콥스키  안나레나 비봄  스웨덴
영국
프랑스 《마농의 샘》  클로드 베리  Pierre Grunstein알랭 푸아레  프랑스
스위스
이탈리아 《마농의 샘 2》  클로드 베리  Pierre Grunstein알랭 푸아레  프랑스
스위스
이탈리아 《개 같은 내 인생》  라세 할스트룀 발데마르 베리엔달 스웨덴 1988(42회) 《바베트의 만찬》  가브리엘 악셀  위스트 베체르  덴마크 《굿바이 칠드런》  루이 말  루이 말  프랑스
서독 《검은 눈동자》  니키타 미할코프  카를로 쿠키  이탈리아 《베를린 천사의 시》  빔 벤더스  아나톨 도망  서독
프랑스 1989(43회) 《라이프 앤 낫씽 벗》  베르트랑 타베르니에  르네 클라이트만  프랑스 《정복자 펠레》  빌레 아우구스트  페르 홀스트  덴마크
스웨덴 《살람 봄베이》  미라 네어  가브리엘 아우에르미라 네어  인도 《신경쇠약 직전의 여자》  페드로 알모도바르  페드로 알모도바르  스페인

1990년대
 영화 감독 제작 국가 1990(44회) 《시네마 천국》  주세페 토르나토레  프란코 크리스탈디  이탈리아 《몬트리올 예수》  드니 아르캉  로제 프라피에 피에르 장드롱  캐나다
프랑스 《밀루의 어떤 5월》  루이 말   프랑스
이탈리아 《로말드와 줄리엣》  콜린 세로  장루이 필 필리프 카르카손  프랑스 1991(45회) 《더 걸》  미하엘 페어회벤  미하엘 젠프틀레벤  서독 《시라노》  장폴 라프노  르네 클라이트만 미셸 세두  프랑스 《사랑한다면 이들처럼》  파트리스 르콩트  티에리 드 가네  프랑스 《토토의 천국》  자코 반도르말  피에르 드루오 다니 게스  벨기에
프랑스
독일 1992(46회) 《홍등》  장이머우  주푸성  중국
홍콩
타이완 《퐁네프의 연인들》  레오스 카락스  크리스티앙 페크네르  프랑스 《델리카트슨 사람들》  장피에르 죄네마르크 카로  클로디 오사르  프랑스 《유로파 유로파》  아그니에슈카 홀란트  아르투어 브라우너 마르가레트 메네고즈  독일
프랑스
폴란드 1993(47회) 《패왕별희》  천카이거  쉬펑  중국
홍콩 《금지된 사랑》  클로드 소테  장루이 리비 필리프 카르카손  프랑스 《달콤 쌉사름한 초콜릿》  알폰소 아라우  알폰소 아라우  멕시코 《인도차이나》  레지 와르니에  에리크 외망  프랑스 1994(48회) 《인생》  장이머우  주푸성  중국
홍콩 《세 가지 색: 레드》  크시슈토프 키에실로프스키  마랭 카르미츠  프랑스
폴란드
스위스 《음식남녀》  리안  쉬리궁  타이완
미국 1995(49회) 《일 포스티노》  마이클 래드퍼드  마리오 체키 고리비토리오 체키 고리 가에타노 다니엘레  이탈리아 《레 미제라블》  클로드 를루슈  클로드 를루슈  프랑스 《여왕 마고》  파트리스 셰로  Pierre Grunstein  프랑스
이탈리아
독일 《위선의 태양》  니키타 미할코프  미셸 세두  러시아
프랑스 1996(50회) 《리디큘》  파트리스 르콩트  프레데리크 브리용 필리프 카르카손 질 르그랑  프랑스 《안토니아스 라인》  마를레인 호리스  한스 더베이르스  네덜란드 《콜리야》  얀 스베라크  에릭 에이브러햄  체코 《넬리 앤 아르노》  클로드 소테  알랭 사르드  프랑스 1997(51회) 《라빠르망》  질 미무니  조르주 베네운  프랑스 《루시 오브락》  클로드 베리  Pierre Grunstein  프랑스 《나의 장미빛 인생》  알랭 베를리네  캐럴 스코타  프랑스
벨기에
영국 《탱고 레슨》  샐리 포터  크리스토퍼 셰퍼드오스카 크레이머  아르헨티나
영국
프랑스
독일
네덜란드 1998(52회) 《중앙역》  바우테르 살리스  아서 콘 마르틴 드 클레르몽토네르  브라질
프랑스 《인생은 아름다워》  로베르토 베니니  엘다 페리잔루이지 브라스키  이탈리아 《Le Bossu》  필리프 드 브로카  파트리크 고도  프랑스
이탈리아
독일 《라이브 플래쉬》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르  스페인
프랑스 1999(53회) 《내 어머니의 모든 것》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르  스페인
프랑스 《부에나 비스타 소셜 클럽》  빔 벤더스  로자 보슈 울리히 펠즈베르크디파크 나바르  독일
쿠바 《셀레브레이션》  토마스 빈터베르  비르기테 할모르텐 카우프만  덴마크
스웨덴 《롤라 런》  톰 티크베어  슈테판 아른트  독일

2000년대
 영화 감독 제작 국가 2000(54회) 《와호장룡》  리안  쉬리궁빌 콩리안  타이완
홍콩
중국 《걸 온 더 브릿지》  파트리스 르콩트  크리스티앙 페크네르  프랑스 《당신의 영원한 친구 해리》  도미니크 몰  미셸 생장  프랑스 《화양연화》  왕가위  왕가위  홍콩 《말레나》  주세페 토르나토레  하비 와인스틴카를로 베르나스코니  이탈리아 2001(55회) 《아모레스 페로스》  알레한드로 곤살레스 이냐리투  알레한드로 곤살레스 이냐리투  멕시코 《아멜리에》  장피에르 죄네  클로디 오사르  프랑스
독일 《태양의 저편》  바우테르 살리스  아서 콘  브라질
프랑스
스위스 《몬순 웨딩》  미라 네어  캐럴라인 배런  인도
프랑스
독일
이탈리아
미국 《피아니스트 》  미하엘 하네케  파이트 하우두슈카  프랑스
오스트리아
독일 2002(56회) 《그녀에게》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르  스페인 《시티 오브 갓》  페르난두 메이렐리스카티아 륀트  안드레아 바라타 히베이루마우리시우 안드라지 하무스  브라질 《데브다스》  산제이 릴라 반살리  바라트 샤  인도 《무사》  아시프 카파디아  베르트랑 페브르  영국
프랑스
독일
인도 《이투마마》  알폰소 쿠아론  호르헤 베르가라  멕시코 2003(57회) 《인 디스 월드》  마이클 윈터보텀  앤드루 이턴 어티나 오벌랜드  영국 《야만적 침략》  드니 아르캉  드니즈 로베르 다니엘 루이  캐나다 《굿바이 레닌》  볼프강 베커  슈테판 아른트  독일 《센과 치히로의 행방불명》  미야자키 하야오  스즈키 도시오  일본 《마지막 수업》  니콜라 필리베르  질 상도즈  프랑스 《벨빌의 세상둥이》  실뱅 쇼메  디디에 브뤼네르  프랑스
벨기에
캐나다 2004(58회) 《모터싸이클 다이어리》  바우테르 살리스  마이클 노직에드가르 테넨바움카렌 텡크호프  브라질
아르헨티나
페루
칠레
영국
미국
프랑스
독일 《나쁜 교육 》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르  스페인 《코러스》  크리스토프 바라티에  아서 콘 니콜라 모베르나브 자크 페랭  프랑스
스위스
독일 《연인》  장이머우  윌리엄 콩  중국
홍콩 《인게이지먼트》  장피에르 죄네  프랑시스 보스플뤼그  프랑스 2005(59회) 《내 심장이 건너뛴 박동》  자크 오디아르  파스칼 코셰퇴  프랑스 《메리 크리스마스》  크리스티앙 카리옹  크리스토프 로시뇽  프랑스
독일
벨기에
영국
루마니아 《쿵푸 허슬》  주성치  최보주, 제프리 라우  중국
홍콩 《위대한 여행》  이스마엘 페루키  욍베르 발상  프랑스
모로코 《갱스터 조지》  개빈 후드  피터 퓨더카우스키  남아공
영국 2006(60회) 《판의 미로》  기예르모 델토로  알폰소 쿠아론 베르타 나바로 프리다 토레스블랑코  멕시코
스페인 《아포칼립토》  멜 깁슨  브루스 데이비  미국 《블랙북》  폴 버호벤  퇸 힐터, 산 퓌 말트하 옌스 뫼러르  네덜란드
벨기에
영국
독일 《랑 데 바산티》  라케시 옴프라케시 메라  로니 스크루발라  인도 《귀향》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르  스페인 2007(61회) 《타인의 삶》  플로리안 헨켈 폰 도너스마르크  크비린 베르크, 막스 비데만  독일 《잠수종과 나비》  줄리언 슈나벨  캐슬린 케네디, 존 킬릭 프랑스
미국 《연을 쫓는 아이》  마르크 포르스터  윌리엄 호버그, 월터 파크스, 리베카 옐덤, E. 베넷 월시, 로리 맥도널드 미국 《라 비 앙 로즈》  올리비에 다앙  알랭 골드만  프랑스
영국
체코 《색, 계》  리안  리안윌리엄 콩제임스 셰이머스  미국
중국
타이완 2008(62회) 《당신을 오랫동안 사랑했어요》  필리프 클로델  실베스트르 과리노, 이브 마르미옹  프랑스 《바더 마인호프》  울리 에델  베른트 아이힝거  독일 《고모라》  마테오 가로네  도메니코 프로카치  이탈리아 《페르세폴리스》  마르잔 사트라피, 뱅상 파로노  그자비에 리고, 마르크앙투안 로베르  프랑스
이란 《바시르와 왈츠를》  아리 폴만  아리 폴만, 세르주 랄루, 게르하르트 마익스너, 야엘 날리엘리, 로먼 폴  이스라엘
독일
프랑스 2009(63회) 《예언자》  자크 오디아르  파스칼 코셰퇴, 마르코 체르키, 알렉스 레노, 자크 오디아르  프랑스
이탈리아 《브로큰 임브레이스》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르페드로 알모도바르  스페인 《코코 샤넬》  안 퐁텐  캐럴 스코타, 카롤린 방조, 필리프 카르카손, 안 퐁텐  프랑스 《렛 미 인》  토마스 알프레드손  칼 몰린데르, 욘 노르들링, 토마스 알프레드손  스웨덴 《하얀 리본》  미하엘 하네케  슈테판 아른트, 파이트 하우두슈카, 마르가레트 메네고즈, 미하엘 하네케  독일

2010년대
 영화 감독 제작 국가 2010(64회) 《밀레니엄 제1부: 여자를 증오한 남자들》  닐스 아르덴 오플레우  닐스 아르덴 오플레우, 쇠렌 스테르모세  스웨덴 《아이 엠 러브》  루카 과다니노  루카 과다니노틸다 스윈턴  이탈리아 《비우티풀》  알레한드로 곤살레스 이냐리투  알레한드로 곤살레스 이냐리투, 알폰소 쿠아론, 기예르모 델토로, 페르난도 보바이라, 산드라 에르미다, 존 킬릭, 앤 루어크  멕시코 《신과 인간》  그자비에 보부아  그자비에 보부아, 파스칼 코셰퇴, 에티엔 코마르  프랑스 《엘 시크레토: 비밀의 눈동자》  후안 호세 캄파네야  후안 호세 캄파네야, 헤라르도 에레로, 마리엘라 베수이에브스키, 바네사 라고네, 악셀 쿠스체바트스키  아르헨티나
스페인 2011(65회) 《내가 사는 피부》  페드로 알모도바르  아구스틴 알모도바르, 페드로 알모도바르  스페인 《그을린 사랑》  드니 빌뇌브  뤼크 데리, 킴 매크로, 드니 빌뇌브  캐나다 《피나》  빔 벤더스  잔피에로 린젤, 빔 벤더스  독일 《현모양처》  [[프랑수아 오종]  에리크 알트마이어, 니콜라 알트마이어, 프랑수아 오종  프랑스 《씨민과 나데르의 별거》  아스가르 파르하디  아스가르 파르하디  이란 2012(66회) 《Amour》  미하엘 하네케  미하엘 하네케, 마르가레트 메네고즈  오스트리아 《헤드헌터》  모르텐 튈둠  모르텐 튈둠, 메리앤 그레이, 아슬레 바튼  노르웨이 《The Hunt》  토마스 빈터베르  토마스 빈터베르, 시세 그라움 예르겐센, 모르텐 카우프만  덴마크 《러스트 앤 본》  자크 오디아르  자크 오디아르, 파스칼 코셰퇴  벨기에
프랑스 《언터처블》  올리비에 나카체 & 에리크 톨레다노  에리크 톨레다노, 올리비에 나카체, 니콜라 뒤발 아다소브스키, 얀 주누, 로랑 자이툰  프랑스 2013(67회) 《더 그레이트 뷰티》  파올로 소렌티노  파올로 소렌티노, 니콜라 줄리아노, 프란체스카 치마  이탈리아
프랑스 《액트 오브 킬링》  조슈아 오펜하이머  조슈아 오펜하이머, 싱네 뷔르게 쇠렌센  노르웨이
덴마크
영국 《가장 따뜻한 색, 블루》  압델라티프 케시시  압델라티프 케시시, 브라앵 치우아, 뱅상 마라발  프랑스 《메트로 마닐라》  숀 엘리스  숀 엘리스, 마틸드 샤르팡티에  영국 《와즈다》  하이파 만수르  하이파 만수르, 게르하르트 마익스너, 로먼 폴  사우디아라비아
독일 2014(68회) 《이다》  파베우 파블리코프스키  에릭 에이브러햄, 피오트르 지에치올, 에바 푸슈친스카  폴란드 《리바이어던》  안드레이 즈뱌긴체프  알렉산드르 로드냔스키, 세르게이 멜쿠모프  러시아 《런치박스》  리테시 바트라  아룬 랑가차리, 아누라그 카시야프, 구니트 몽가  인도 《트래쉬》  스티븐 돌드리  팀 베번, 에릭 펠너, 크리스 티키어  브라질
영국 《내일을 위한 시간》  다르덴 형제  다르덴 형제, Denis Freyd  벨기에
프랑스
이탈리아 2015(69회) 《와일드 테일즈: 참을 수 없는 순간》  다미안 시프론  다미안 시프론  아르헨티나
스페인 《자객 섭은낭》  허우샤오셴  허우샤오셴  타이완
중국
홍콩 《포스 마쥬어: 화이트 배케이션》  루벤 외스틀룬드  루벤 외스틀룬드  스웨덴 《디브》  나지 아부 노와르  나지 아부 노와르  요르단
영국 《팀북투》  아브데라만 시사코  아브데라만 시사코  프랑스
모리타니 2016(70회) 《사울의 아들》  네메시 라슬로  네메시 라슬로, 시포스 가보르  헝가리 《디판》  자크 오디아르  자크 오디아르, 파스칼 코셰퇴  프랑스 《줄리에타》  페드로 알모도바르  페드로 알모도바르  스페인 《무스탕: 랄리의 여름》  드니즈 감제 에르귀벤  드니즈 감제 에르귀벤, 샤를 길리베르  프랑스
터키
독일 《토니 에드만》  마렌 아데  마렌 아데, 야니네 야코프스키  독일
오스트리아 2017(71회) 《아가씨》  박찬욱  박찬욱, 임승용  대한민국 《엘르》  폴 버호벤  사이드 벤 사이드, 미셸 메르크트  프랑스 《그들이 아버지를 죽였다》  안젤리나 졸리  안젤리나 졸리, 리티 판, 테드 서랜도스, 마이클 비에이라  캄보디아 《러브리스》  안드레이 즈뱌긴체프  알렉산드르 로드냔스키, 세르게이 멜쿠모프, 글레프 페티소프 러시아 《세일즈맨》  아스가르 파르하디  알렉상드르 말레기, 아스가르 파르하디  이란 2018(72회) 《로마》  알폰소 쿠아론  알폰소 쿠아론, 가브리엘라 로드리게스  멕시코
미국 《가버나움》  나딘 라바키  미셸 메르크트, Khaled Mouzanar  레바논
미국
프랑스 《콜드 워》  파베우 파블리코프스키  파베우 파블리코프스키, 태니아 서개치언, 에바 푸슈친스카  폴란드
영국
프랑스 《도그맨》  마테오 가로네  마테오 가로네, 제러미 토머스, 장 라바디, 파올로 델브로코  이탈리아
프랑스

 같이 보기 
 아카데미 국제영화상
 각주 

 외부 링크 
 BAFTA 데이터베이스 

분류:영국 아카데미 영화상