위트니스 (1985년 영화)

《위트니스》()는 1985년에 개봉한 미국의 네오누아르 범죄 스릴러 영화로, 피터 위어가 연출했다.

 줄거리 
펜실베이니아주 랭커스터 외곽 아미시 공동체에서 제이컵 랩의 장례식이 치러진다. 아내 레이철과 여덟 살 아들 새뮤얼은 장례 후 기차를 타고 필라델피아로 향한다. 30번가역에서 환승을 기다리던 중 새뮤얼은 남자 화장실에서 잠복 중이던 경찰 이언 제노비치의 피살 장면을 목격한다.

존 북 형사와 그의 파트너 엘턴 카터는 사건 조사를 맡아 새뮤얼을 심문하지만 용의자를 특정하지 못한다. 그러던 중 새뮤얼은 경찰관 제임스 맥피의 사진을 보고 그가 살인범이라고 지목한다. 북 형사는 맥피가 암페타민 제조에 쓰이는 화학 물질을 빼돌려 팔았고 제노비치가 이를 수사하던 중 살해됐다는 것을 알아낸다.

하지만 경찰서장 폴 셰이퍼는 수사를 비밀로 하라고 지시하고 이후 북 형사는 맥피의 습격을 받는다. 셰이퍼가 부패했고 맥피에게 정보를 흘렸다는 것을 깨달은 북 형사는 새뮤얼과 레이철을 보호하기 위해 모자를 아미시 농장으로 데려간다. 부상으로 농장에 머물게 된 북 형사는 아미시 공동체에 적응해 나가고 레이철과 사랑에 빠진다.

한편 셰이퍼는 북 형사를 찾기 위해 혈안이 되어 아미시 지역 경찰에 연락하지만 외부와의 접촉이 적은 아미시 특성상 번번이 실패한다. 북 형사는 전화 통화를 통해 카터가 살해됐다는 사실을 알고 셰이퍼를 향한 복수를 다짐한다. 아미시 사람들 사이에서 평화로운 삶에 적응하던 북 형사는 지역 주민과 충돌해 폭력을 행사하게 되고 이로 인해 지역 경찰에 신고된다.

이 소식은 결국 셰이퍼에게까지 전달되고, 셰이퍼와 부패한 경찰들은 랩 농장에 들이닥쳐 레이철과 시아버지 일라이를 인질로 잡는다. 북 형사는 셰이퍼 일당을 속여 처치하고, 셰이퍼는 아미시 마을 주민들의 등장으로 체포된다. 위험에서 벗어난 레이철과 새뮤얼을 뒤로 하고 북 형사는 필라델피아로 돌아간다.

 출연진 
 해리슨 포드 - 형사 존 북 경감 역
 켈리 맥길리스 - 레이철 랩 역
 조지프 서머 - 폴 셰이퍼 서장 역
 루커스 하스 - 새뮤얼 랩 역
 얀 루베시 - 일라이 랩 역
 알렉산드르 고두노프 - 대니얼 호클라이트너 역
 대니 글러버 - 제임스 맥피 경위 역
 브렌트 제닝스 - 엘턴 카터 경사 역
 패티 루폰 - 일레인 북 역
 앵거스 매키니스 - 리언 “퍼기” 퍼거슨 경사 역
 비고 모텐슨 - 모지스 호클라이트너 역
 프레더릭 롤프 - 스톨츠푸스 역
 티머시 카하트 - 이언 제노비치 역
 리처드 차베스 - 형사 사이크스 역
 로버트 얼 존스 - 해리 역
 존 가슨 - 샨츠 주교 역
 베벌리 메이 - 요더 부인 역
 에드 크롤리 - 보안관 역
 톰 W. 케네디 - 티켓 판매자 역
 실비아 코더스 - 관광객 역
 로즈윌 영 - 티본 역
 토머스 퀸 - 차고의 커플 역
 조지프 켈리 - 형사 역

 기타 제작진 
 공동 제작: 데이비드 봄빅
 협력 제작: 웬디 위어
 배역: 다이앤 크리턴든
 미술: 스탠 졸리

 수상 
 연도 상 부문 수상자 결과 출처1986제58회 아카데미상작품상애드워드 S. 펠드먼감독상피터 위어각본상윌리엄 켈리, 패멀라 월리스, 얼 W. 월리스남우 주연상해리슨 포드촬영상존 실편집상톰 노블음악상모리스 자르미술상스탠 졸리, 존 H. 앤더슨

 우리말 녹음 

 MBC 성우진 (2002년 9월 28일)
 양지운 - 존 북 (해리슨 포드)
 정남 - 레이철 (켈리 맥길리스)
 이선호 - 새뮤얼 (루커스 하스)
 황일청 - 일라이 (얀 루베시)
 김용식 - 셰이퍼 서장 (조지프 서머)
 김영선 - 대니얼 (알렉산드르 고두노프)
 김기철
 오주연
 김지영
 노계현
 이상훈
 최한
 표영재
 문남숙
 방성준
 이원찬
 정재헌

 EBS 제작진 (2016년 1월 11일)
 기획: 권혁미
 프로듀서: 빈정현
 번역: 에리카 조
 감수: 변용란
 종합편집: 강유진
 CG: 이상덕
 우리말 연출: 김남연
 기획: EBS
 우리말 제작: ㈜리플레이

 각주 

 외부 링크 





분류:1985년 영화
분류:1985년 스릴러 영화
분류:미국의 범죄 드라마 영화
분류:미국의 스릴러 드라마 영화
분류:네오누아르
분류:수사 영화
분류:철도 영화
분류:가족을 소재로 한 영화
분류:살인을 소재로 한 영화
분류:모자관계를 소재로 한 영화
분류:경찰의 부도덕 행위를 소재로 한 영화
분류:1984년을 배경으로 한 영화
분류:농장을 배경으로 한 영화
분류:필라델피아를 배경으로 한 영화
분류:필라델피아에서 촬영한 영화
분류:펜실베이니아주를 배경으로 한 영화
분류:피터 위어 감독 영화
분류:파라마운트 픽처스 영화
분류:아카데미 각본상 수상작
분류:아카데미 편집상 수상작
분류:영어 영화 작품