가일어

가일어(Gayle language)는 남아공의 성소수자들이 쓰는 언어이다. 이는 남아프리카 도시 공동체의 영어 및 아프리칸스어를 사용하는 동성애 남성이 주로 사용하는 영어 및 아프리칸스어 기반 게이 은어 또는 속어이며 일부 어휘 항목이 포함된 영국의 폴라리와 일부 측면에서 유사하다.

가일어는 원래 1950년대 케이프 컬러드(Cape Colored) 커뮤니티의 드래그 (옷) 문화에서 moffietaal(아프리칸스어: 문자 그대로 "동성애 언어")로 나타났다. 이는 1960년대 백인 동성애 집단에 스며들어 주류 백인 게이 문화의 일부가 되었다.

가일어는 다양한 사회에서 그룹 내 선호를 보장하기 위해 대부분의 반언어가 개발되는 것과 동일한 이유로 발생했다. 그러나 그것은 또한 대화를 "캠핑"하고 언어적 재치와 재담이 매우 중요하게 여겨지는 하위 문화에 오락을 제공하는 것과 같은 다른 기능도 수행했다.

가일어에 대한 포괄적인 연구는 2002년 언어학자 켄 케이지에 의해 수행되었으며, 그의 석사 논문은 “Gayle, the Language of Kinks and Queens”(2003: Jacana Media)라는 제목으로 출판되었다. 이 책은 지금은 절판되었지만 게일의 역사와 아르고트의 기본 사전을 출판하려는 최초의 시도였다.

 일반적으로 쓰이는 용어 
+가일어영어AbigailabortionAdabum, buttocksAdelea gay person with a reputation for vindictiveness, dangerousAgathaa gossipAida or Aunty AidaHIV / AIDSAmandaamazingAngelakind, helpfulBelindablindBellato bash, to hit, to beat upBetty Bangles or Jennifer Justicehand-cuffs, the policeBetty Boems / KnitsexBelinia or Beulahbeautiful, gorgeous, handsomeBrendato burnBrunhildaexcessively uglyCarolto crycha cha palacediscotheque or clubCherylcheerfulChristinaa gay man who attends churchCillacigaretteCindya young person, teenagerCloraperson of mixed race, "coloured"conchvaginaDaphnedeafDeborahdepressedDelilahdelightfulDianato dieDoraa drink or in a drunken stateDoreen or Dora de la PoėsdrunkDorettesmall drinkEmmaembarrassingEricaerectionEthel, Ola or Olgaelderly, oldFatimafatFeulahfuriousGailto speakGreat Danelarge penisGriseldagrisly, uglyhandbag (or bag)guy, boyfriend, male companion, manHarriet or Wella (after the hair care brand)hair, hairdoHildahideousIrisirritateJellahurry upJessicajealous or insaneJoanbitter, gay manJuliajewelryKatrinabum, buttocksKFCsexLauraloverLeonieliarLesley/sleg/sLettielesbianLindaa lie, to lieLizzylazyLucysexually activeLululaughlunchpenis, particularly when showing through trousersVera or Veronicato vomitMarya square, straight-laced, nerdish (as in 'Virgin Mary')MaureenmurderMavis, Gertrude or Gertievery effeminate manMara or MariamthinMilly or MildredcrazyMince, Mina or Mina Mooto walkMoiramusicMonica (Lewinsky)mouthNancy, or nannynoNatalieAfrican personNigelto have sex (likely from Afrikaans naai or neuk)Noranot nice, off, distasteful, naf, ignorantOliveattractive manPatsya partyPearl or Petuniato urinatePetula Clarkpassed out, unconsciousPersephoneto perspirePoppy or Aunty Poppiepoppers, amyl nitratePriscillapoliceRachelrapeRitarent boySally (Bob)fellatio, oral sexSheila(to) shitStellato steal, stolenSusy / SusansuicideTessato tease (your hair)Tillymasturbate, give someone a 'hand job'Trudietroublevarda or Carlato lookVerato vomitVeronicavoiceVivianvibratorVirginiavirginViswomanWendyCaucasian person

분류:성소수자 언어학
분류:남아프리카 공화국의 성소수자
분류:남아프리카 공화국의 언어