싸바아

싸바아(, )는 54절로 이루어진 쿠란의 34번째 수라이다. 이 장은 솔로몬과 다윗의 삶, 시바 사람들에 대한 이야기, 불신자들에 대한 도전과 경고, 그리고 심판의 날과 관련된 약속들을 다룬다.

아스바브 알 누줄 (계시의 배경)의 시기와 맥락에 관해서는, 이 장은 초기 메카 수라로서, 나중에 메디나에서 계시된 것이 아니라 메카에서 계시되었다는 것을 의미한다.

요약
섬네일|right|11세기 북아프리카 사본의 싸바아 폴리오, 칼릴리 이슬람 예술 컬렉션
이 장은 알함두릴라("하나님께 찬미를")라는 구절로 시작하는 다섯 장 중 하나이다. 다른 장들은 알파티하, 알아남, 알카흐프 그리고 파티르이다. 처음 두 구절은 하나님의 찬미받음과 전능함을 강조한다. 이어지는 구절들 (3-9)은 불신자들이 부활, 심판의 날 그리고 무함마드의 메시지를 거부한 것에 대해 비판했다. 9번째 구절은 또한 우주의 질서정연함을 하나님의 전능함의 증거로 언급한다. 이어지는 구절들 (10-14)은 다윗과 솔로몬을 간략하게 다루는데, 이들은 모두 이슬람의 예언자들 중 한 명이다.

15-19절은 시바의 이름이 붙은 사람들에 대한 이야기를 담고 있다. 이 이야기는 예멘 중부 저지대에 살았던 고대 사바인들을 바탕으로 한다. 이 구절에 따르면, 그들은 원래 번성했지만, 하나님께 대한 예배와 감사를 멀리했고, 그 결과 홍수를 겪었다. 이 이야기는 세속적인 자만심과 오만에 대한 경고로 제시된다. 셈족 언어학자 A. F. L. 비스턴은 이 이야기를 마립 오아시스의 번성했던 사바인들이 와디의 양쪽에 정착했던 것과 연결시켰다 (따라서 15절에 "오른쪽 정원"과 "왼쪽 정원"에 대한 언급이 있다). 비스턴, CNRS 연구원 제레미 쉬에트카테, 그리고 쿠란 주석서 더 스터디 쿠란은 이 홍수가 공동체를 관개하던 댐 시스템의 실패와 일치한다고 주장했다. 이 댐들은 서기 450-540년경으로 추정되는 비문에 언급되어 있으며, 더 스터디 쿠란은 "아림의 홍수"라는 구절이 댐 시스템을 지칭하는 비문에 나타난 삼자음근 ʿ-r-m과 일치한다고 추가로 주장한다.

이 장의 나머지는 이블리스의 본질 (이슬람 전통에서 악마), 이슬람 메시지를 거부하는 자들에 대한 도전, 심판의 날에 그들에게 닥칠 결과에 대한 경고, 그리고 무함마드의 사명의 본질을 포함한 다양한 주제를 다룬다.

아야트 (구절)
1-2 지혜롭고 주권적인 하나님께 찬미
3 불신자들은 심판의 날을 피할 수 없을 것이다
4-5 신자들의 보상과 불신자들의 확실한 처벌
6 일부 유대인들은 쿠란을 하나님의 말씀으로 받아들인다
7 꾸라이쉬족은 부활 교리를 조롱한다
8 무함마드는 꾸란을 위조하고 미친 사람으로 비난받는다
8-9 불신자들에 대한 신성한 심판 위협
10-11 다윗은 하나님으로부터 축복과 지식을 받았다
12 솔로몬은 바람과 정령에 대한 지배권을 받았다
13 솔로몬의 궁전, 조각상 등은 정령에 의해 건설되었다
14 솔로몬의 죽음은 정령들에게 숨겨졌다
15-16 사바 사람들은 하나님께 반항하고 벌을 받는다
19 그들은 탐욕 때문에 흩어진다
20 소수의 신자들 외에는 모두 이블리스를 따른다
21 우상 숭배자들은 상상의 신들을 숭배한다
22 허락된 자들만이 심판의 날에 중재할 수 있다
23-26 풍요로우신 하나님은 참된 신자들과 불신자들 사이를 심판하실 것이다
27 무함마드는 인간에게 경고로 보내졌다
28-29 불신자들은 심판의 날에 하나님의 위협적인 처벌을 느낄 것이다
30-32 심판의 날에 우상 숭배자들과 그들의 지도자들 사이의 상호 적대감
33 하나님의 예언자들은 항상 부유한 자들에게 반대받았다
34-35 메카인들은 헛되이 재산을 자랑한다
36 의로운 자들만이 구원받을 것이다
37 무함마드의 적대자들은 벌을 받을 것이다
38 주님은 자선가들에게 보상할 것이다
39-40 천사들은 숭배자들을 부인할 것이다
41 우상 숭배자들은 심판에서 서로를 도울 수 없을 것이다
42 불신자들은 무함마드를 꾸란 위조자이자 신성모독자로 부른다
43-44 그들 이전의 자들처럼 예언자를 거부하는 메카인들은 비슷한 벌을 받을 것이다
45-49 무함마드는 자신의 주장의 진실성을 주장한다
50-54 불신자들은 너무 늦었을 때 회개할 것이다 

계시 역사
이 장은 무함마드의 예언 시기 중 메카 시대에 계시되었으므로, 메카 수라이다. 아흐마드 이븐 아지바, 마흐무드 알 알루시, 이븐 알 자우지, 알 꾸르투비를 포함한 일부 쿠란 주석가들은 6번째 구절이 예외이며 메디나 시대에 계시되었다고 주장했다.

이름
이 장의 이름은 쿠란과 성경에 언급된 왕국인 시바를 가리킨다. 시바는 이 장의 15절부터 21절까지의 주제이지만, 이 구절은 유명한 시바의 여왕이 다스리던 왕국을 언급하는 것이 아니라, 이후 시기에 같은 지역에 살았던 사람들의 집단을 언급하는 것일 가능성이 높다. 동양학자 A. F. L. 비스턴과 제레미 쉬에트카테는 이 구절에 나오는 사람들을 마립 계곡에 살았던 사바인들로 식별했다.

 각주 

 인용 

 참고 문헌 




 외부 링크 

 Quran 34 클리어 쿠란 번역
 Q34:20, 50개 이상의 번역, islamawakened.com

분류:다윗
분류:수라
분류:최후의 심판