오랜 전우들

〈오랜 전우들〉()은 독일의 유명 행진곡이다. 1889년경 군악 작곡가 카를 타이케(Carl Teike)에 의해 독일 울름에서 작곡되었다.

가사쓰지다 마사노리, 강천신 역, 세계군가전집, , 도서출판 길찾기, 2015, p. 60.
전쟁터의 오랜 전우들은
단단하고 충직하게 오랜 우정을 나눈다.
전투와 포연 속에서도
그들은 언제나 하나로 뭉친다.
끝없이 계속되는 공격으로
승리가 우리에게 명성과 명예를 가져다주리라.
자, 전우들이여, 탄환을 다시 장전하자.
그것이 우리의 행진곡이다.전투가 끝나고 전 연대가
가까운 마을의 숙영지로 이동한다.
여관에 들어가 아가씨들과
여관 주인의 딸과 희롱한다.
웃고 장난치고 웃고 장난치며 오늘을 즐긴다.
내일이면 전 연대가 얼마나 멀리 갈지 누가 알겠는가.
전우여, 그것이 전사의 쓰디쓴 운명이니,
잔을 손에 들고 "건배"를 외치자.오래된 포도주는 용기와 힘을 준다.
그 속에 진정한 생명의 피가 들어 있다.
그리하여 늙은 심장이 젊어지고
기억은 강해진다.
기쁨 속에서나 위기에서나
우리는 죽을 때까지 충성을 다한다.
마셔라 부어라
우리 오랜 전우가 되자.

 각주 

 외부 링크 
《오랜 전우들》 - 국제 악보 도서관 프로젝트
 카를 타이케

분류:독일의 군가
분류:우정을 소재로 한 노래
분류:1889년 노래