연성 (일본어의 음운)

연성()은 일본어의 연음의 하나이다. 두 개의 한자로 이루어지는 단어의 첫 번째 글자가 자음으로 끝나며 또한 두 번째 글자가 행·행·행일 때에 그것이 행·행·행으로 변화하는 현상을 말한다. 언어학적으로는 장자음화의 하나이다.

 개요 
헤이안 시대부터 무로마치 시대에 걸친 일본어에서는 한자음(음독)이 -t, -n, -m 중 하나의 자음으로 끝나는 경우가 있었다. 이들의 한자 뒤에 모음(행) 또는 반모음(행, 행)으로 시작되는 한자가 이어지면 그 한자가 각각 행, 행, 행으로 변화하는 경우가 있었다. 행으로부터 행·행으로 변화할 때는 요음이 됐다.

에도 시대 이후에는 -t는 독립 음절인  또는 로 변했고, 또 -m  및 -n은 일반적으로 으로 발음되게 됐고, 한어의 연성은 거의 보이지 않게 됐지만 일부 한어에는 지금도 흔적이 남아 있다.

또란 무로마치 시대에는 한어 내에서뿐만 아니라 한어 뒤에 조사 , 가 이어질 때에도 연성이 나타났다. 이 현상은 오늘날에는 노, 교겐 등의 일본 고전 연극이나 극히 일부 지역의 일본어의 방언에만 남아 있다.

   →  (but+wo)
 ()  →  (nit+wa)
   →  (ken+wo)

 예시 
아래의 예시는 역사적 가나 표기법으로 표기하며, -n을 으로, -m을 로 구별하여 적는다.

 첫 번째 글자가 -n으로 끝날 때 
  :  → 
  :  → 
  :  → 
  :  → 
  :  → 
  :  → 
  :  → 

 첫 번째 글자가 -m으로 끝날 때 
  :  → 
  :  → 

 첫 번째 글자가 -t로 끝날 때 
  :  → 
  :  →  (→ )

 참고 문헌 


분류:일본어 음운론