펀치 드렁크 러브

《펀치 드렁크 러브》()는 2002년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 드라마 영화로, 폴 토머스 앤더슨이 연출, 각본, 제작을 맡았다. 애덤 샌들러, 에밀리 왓슨, 필립 시모어 호프먼, 루이스 구스만, 메리 린 라이스커브 등이 출연했다.

 줄거리 
캘리포니아주 로스앤젤레스. 배리 이건은 테마 뚫어뻥을 비롯해 참신한 발상의 물건들을 판매하는 회사를 소유한 독신남이다. 그를 끊임없이 비웃고 정서 학대하는 7명의 고압적인 누나들이 있는 배리는 분노 발작과 사회 불안으로 점철된 외로운 삶을 살아간다.

어느 날 배리는 차 한 대가 도로를 한참 구른 뒤 길가에 풍금 한 대를 버리고 가는 것을 목격한다. 얼마 안 있어 배리는 누나 엘리자베스의 직장 동료인 리나 레너드를 우연히 만나게 된다. 사실 리나는 엘리자베스의 가족 사진에서 배리를 본 후 그가 마음에 들어 일부러 그를 보러 온 것이다. 곧 배리는 풍금을 주워서 회사 안에 들이고 이를 종종 연주한다. 배리는 누나의 생일 파티에 참석하고, 그곳에서 성적 취향을 두고 놀림을 받자 분노를 격렬히 분출하다가 유리로 된 미닫이 문을 부수고 만다. 그 후 배리는 처남을 따로 조용히 불러 심리 치료사를 소개해 달라고 부탁한다.

집에서 배리는 외로움을 달래기 위해 폰섹스 서비스에 전화한다. 폰섹스 상담원은 그에게서 돈을 갈취하려 들고, 그 와중에 배리와 리나의 관계가 진척된다. 폰섹스 상담원은 급기야 서로 형제 관계인 부하 넷을 보낸다. 이는 배리와 리나의 연애에 장애가 될 뿐만 아니라 헬시 초이스 프로모션의 허점을 이용하여 푸딩을 대량으로 구매해 백만 마일 상용 고객 마일리지를 축적하려는 배리의 계획에도 차질이 빚어진다.

리나가 하와이주로 출장을 떠나자 배리는 그녀를 뒤쫓아가기로 결심한다. 배리는 엘리자베스를 닥달해 리나가 묵고 있는 방을 알아내고, 리나는 그를 보자 매우 기뻐한다. 둘이 함께 시간을 보내는 중에 엘리자베스에게서 전화가 걸려오자 리나는 배리와 연락한 적이 없다고 거짓말을 한다. 연애 관계가 더 발전하면서 배리는 정서적 고립으로부터 해방된다.

둘이 돌아오는 길에 네 형제가 배리의 차를 들이받으면서 리나가 경미한 부상을 입는다. 배리는 타이어 레버로 이들을 물리친 후 리나를 홀로 병원에 두고 이 괴롭힘에 끝장을 보려고 나선다. 그는 폰섹스 서비스에 다시 전화하여 “관리자”가 매트리스 가게 주인임을 알게 된다. 배리는 주인 딘을 직접 대면하기 위해 유타주 프로보까지 차를 몰고 간다. 딘은 처음에는 배리를 위협하려 하지만 그가 먼 캘리포니아에서 찾아왔다는 것을 알게 되자 겁을 집어먹는다. 결국 배리와 딘은 둘 다 “이걸로 그만 끝을 내자”는 데 동의한다.

집으로 돌아온 배리는 풍금을 들고 리나를 찾아가 교통 사고가 일어나게 된 연유를 솔직하게 설명한다. 그는 용서를 빌며, 푸딩 마일리지가 처리되면 상용 고객 마일리지를 오로지 그녀의 출장에 동행하는 데에만 쓰겠다고 맹세한다. 리나는 자신을 병원에 홀로 남겨둔 것에 더 화가 났다고 고백하지만 배리를 용서하고, 둘은 포옹한다. 영화는 회사에서 풍금을 연주하는 배리 뒤로 리나가 다가와 그를 등 뒤에서 껴안는 모습으로 끝이 난다.

 출연진 
 애덤 샌들러 - 배리 이건 역
 에밀리 왓슨 - 리나 레너드 역
 필립 시모어 호프먼 - 딘 트럼블 역
 루이스 구스만 - 랜스 역
 메리 린 라이스커브 - 엘리자베스 이건 역
 리사 스펙터 - 수전 이건 역
 줄리 허멀린 - 캐슬린 이건 역
 헤이즐 마이유 - 론다 이건 역
 데이비드 스티븐스 - 데이비드 역
 애슐리 클라크 - 폰섹스 상담원 역
 로버트 스마이글 - 월터 역

 수상 
 연도 상 부문 수상자 결과 출처2002제55회 칸 영화제황금종려상《펀치 드렁크 러브》감독상폴 토머스 앤더슨

 우리말 녹음 
 KBS 성우진 (2008년 9월 7일)

 김일 - 배리(애덤 샌들러)
 강희선 - 리나(에밀리 왓슨)
 이호인 - 딘(필립 시모어 호프먼)
 서문석 - 랜스(루이스 구스만)
 송덕희 - 라티사(애슐리 클라크)
 유명숙 - 론다 누나(헤이즐 마이유)
 장우영 - 엘리자베스(메리 린 라이스커브)
 이광수 - 월터(로버트 스마이글)
 민지 - 간호사(에스터 이마데이 밸러군)
 유호한 - 카터(제이슨 앤드루스)
 방우호 - 불량배(데이비드 스티븐스)
 심승한 - 직원(호헤이 배러호나)
 오인실 - 수전(리사 스펙터)
 홍선영 - 캐서린(줄리 허멀린)

 각주 

 외부 링크 




분류:2002년 영화
분류:2002년 코미디 영화
분류:미국의 코미디 드라마 영화
분류:미국의 로맨틱 코미디 영화
분류:미국의 로맨틱 드라마 영화
분류:부조리물
분류:로스앤젤레스를 배경으로 한 영화
분류:하와이주를 배경으로 한 영화
분류:캘리포니아주에서 촬영한 영화
분류:호놀룰루에서 촬영한 영화
분류:폴 토머스 앤더슨 감독 영화
분류:컬럼비아 픽처스 영화
분류:뉴 라인 시네마 영화
분류:영어 영화 작품