나카니시 레이

나카니시 레이(, 1938년 9월 2일 ~ 2020년 12월 23일)는 일본의 작가, 작사가이다. 본명은 나카니시 레이조()이다.

릿쿄 대학 문학부 불문과를 졸업하였으며, 샹송을 일본어로 번역하는 일을 주로 하다가 작사가로 전향하였다. 작사한 곡 중 3곡이 일본 레코드 대상 대상을, 2곡이 작사상을 수상하였다. 그 외 오페라 및 소설도 다수 집필하였다. 2000년 나오키 상을 수상하였다.

 생애 
1938년 9월 2일 만주국 무단장성 무단장시에서 나카니시 세이타로(中西政太郎)와 요키(よき)의 아들로 태어났다. 1945년 4월 무단장 시내의 초등학교에 입학했으나 8월 종전 4일 전에 하얼빈 시로 이동하였고, 이 해 12월 아버지 세이타로가 사망했다. 이듬해 10월 나가사키현 사세보시를 통해 일본으로 귀국했으며, 홋카이도에 있는 초등학교에 입학했다. 이후 도쿄, 아오모리 등을 전전했고, 도쿄도립 쿠단 고등학교를 거쳐 1958년 릿쿄 대학 문학부 영문과에 입학했다. 이후 자퇴와 재입학을 거친 후, 최종적으로 불문과로 전과하여 졸업했다.

대학을 잠시 자퇴했던 시기에 샹송을 일본어로 번역하기 시작했으며, 1962년 10월 자신이 번역한 《안녕, 연인이여》()가 정식으로 레코드로 발매되었다. 이후 약 4,000곡의 노래를 작사했으며, 그 중 3곡이 일본 레코드 대상 대상을, 2곡이 작사상을 수상했다. 1998년부터 본격적으로 작가 활동을 개시하면서그러나 1970년에도 소설 작품을 발표한 적이 있다. 소설 《형제》()를 발표했고, 2000년 발표한 2번째 작품 《나가사키 어슬렁어슬렁 타령》()으로 제122회 나오키 상을 수상했다. 그 외에 수필집 및 번역 시집, 오페라 작품도 썼으며, 콘서트 구성 및 연출을 맡기도 했다.

나카니시는 1963년 가을에 결혼했으나 1968년에 이혼했고, 1971년 10월 이시다 유리()와 재혼했다. 2020년 12월 23일 심근경색으로 인해 향년 82세를 일기로 사망했다.

 주요 작품 
 작사 
나카니시 레이가 작사한 작품은 약 4,000곡에 이르며, 아래 목록은 나카니시 레이의 홈페이지 연보에 언급된 작품을 중심으로 나열한 것이다.
 일본어 제목 한국어 번역 발매년 작곡자 가수 비고  알고 싶지 않아요 1964년 돈 로버트슨 스가와라 요이치   눈물과 비에 젖어서 1966년 나카니시 레이 와다 히로시와 마히나스타즈 & 타지로 미요코   돌아갈 수 없는 해변 1967년 가와무라 토시오 이시하라 유지로   사랑의 후가 1967년 스기야마 코이치 더 피넛츠   안개의 저편으로 1967년 나카지마 야스토시 마유즈미 준   천사의 유혹 1968년 스즈키 쿠니히코 마유즈미 준 1968년 일본레코드대상 대상  오늘로써 이별 1970년 우이 아키라 스가와라 요이치 1970년 일본레코드대상 대상  쇼와 여자의 블루스 1970년 하나 레이지 아오에 미나 1970년 일본레코드대상 작사상  이시카리 만가 1975년 하마 케이스케 기타하라 미레이 1975년 일본작사대상 작사상1975년 도쿄음악대상 작사상  사랑해서 미안해요 1981년 스즈키 키사부로 키노미 나나 1981년 일본작사대상 우수상  북쪽의 술집 1982년 나카무라 타이지 호소카와 다카시 1982년 일본레코드대상 대상1982년 JASRAC 대상  아사쿠사 이야기 1983년 모리타 코이치 스이젠지 키요코 1983년 고가마사오 기념 음악대상 우수상  도쿄 돌아오는 사랑 1984년 이치카와 쇼스케 고토카제 고키 & 이시카와 사유리 1984년 일본레코드대상 기획상  도쿄의 심인 1984년 이노마타 코쇼 고토카제 고키 1984년 일본레코드대상 기획상  도쿄 숨바꼭질 1984년 이노마타 코쇼 이시카와 사유리 1984년 일본레코드대상 기획상  카제노본 연가 1989년 미키 타카시 이시카와 사유리 1989년 고가 마사오 기념 음악대상 대상1989년 일본작사대상 대상  벚꽃 2012년 히라오 마사아키 히카와 키요시 2012년 일본작사대상 대상

 출판물 
아래 목록은 나카니시 레이의 홈페이지 연보에 언급된 작품을 중심으로 나열한 것이다.
 일본어 제목 한국어 번역 발매년 출판사 비고  에머랄드의 전설 1969년 신쇼칸 작품집  단단히 승부 - 끝없는 사랑의 편력 1969년 후타바샤 수필집  꽃 이야기 1970년 신쇼칸 소설  쇼와 사젠 지금 찾아뵙니다 1970년 도쿄 스포츠 신문사 소설  애수의 파리 사포 1970년 카도카와 쇼텐 알퐁스 도데의 작품 번역  청춘의 사랑에 대하여 1972년 신쇼칸 수필집  라디케 시집 1973년 야요이 쇼보   환희의 노래 (일본어판) 1987년 도쿄 음악사 악보  비상하라! 내 생각이여 1989년 도쿄 신문 출판국 자서전 《이 길》() 개제  샹송시집 141 - 안녕, 긴파리 1991년 사가미야 쇼텐   나카니시 레이 번역에 의한 모차르트 가곡집 1991년 온가쿠노토모샤   형제 1998년 분게이슌주 소설가 데뷔작제119회 나오키상 후보  나카사키 어슬렁어슬렁 타령 1999년 분게이슌주 제122회 나오키상2000년 영화화  붉은 달 2001년 신초샤   테루테루보즈의 테루코씨 2002년 신초샤 2003년 NHK 드라마 《테루테루 가족》의 원작  밤도둑 2003년 신초샤   벚꽃 전설 2004년 신초샤   황혼에 노래하라 2005년 아사히 신문사   전장의 니나 2007년 고단샤   삼박자의 마력 2008년 마이니치 신문사   세계는 내가 움직인다 2009년 카도카와 쇼텐   인생의 교과서 2012년 와니북스   사는 힘 -마음으로 암을 이긴다- 2012년 고단샤   천황과 일본국헌법 - 반전과 저항을 위한 문화론 2014년 마이니치 신문사   금색 날개 2014년 쿄분샤 시집  산다는 것 2015년 마이니치 신문사   밤의 노래 2016년 마이니치 신문사 

 각주 
 내용주

 참조주

 외부 링크 
 나카니시 레이 홈페이지

분류:1938년 출생
분류:2020년 사망
분류:만주국 출신
분류:헤이룽장성 출신
분류:릿쿄 대학 동문
분류:일본의 소설가
분류:일본의 수필가
분류:일본의 작사가
분류:나오키상 수상자
분류:무단장시 출신
분류:히키아게샤
분류:20세기 일본 사람
분류:21세기 일본 사람
분류:프랑스어-일본어 번역가