광둥어 예일 로마자 표기법

광둥어 예일 로마자 표기법(Yale Romanization of Cantonese)은 Gerard P. Kok와 Parker Po-fei Huang의 교과서 Speak Cantonese (1958)에 의해 개발되었다.The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language , p. 40. 다른 예일 로마자 표기법과는 달리, 광둥어 예일 로마자 표기법은 여전히 외국어 학습자를 위한 책과 사전에 널리 사용된다. 홍콩 대학, 예일 대학, 도쿄 대학 및 브리티시 컬럼비아 대학에서 광둥어를 공부하는 학생들은 예일 로마자 표기법을 배운다.브리티시 컬럼비아 대학교 교재:
 Cantonese Compregensive Grammar: 
 Intermediate Cantonese: Grammar & Workbook: 
 Basic Cantonese: 도쿄 대학 교재:
 Cantonese「Basic Conversation」 : Beginner Cantonese Teaching Material: 
 Cantonese「Basic Vocabulary」：Beginner Cantonese Teaching Material: 
 Cantonese「Basic Grammar」：Beginner Cantonese Teaching Material: 

 성모 
b  巴p  怕m  媽f  花d  打t  他n  那l 啦g  家k  卡ng  牙h  蝦gw  瓜kw  誇w  蛙j  渣ch  叉s  沙y  也

 운모 
a沙aai晒aau筲aam三aan山aang省aap圾aat殺aak客 ai西au收am心an新ang生ap十at失ak塞e些ei四   eng聲  ek石i司 iu消im閃in先ing星ip攝it舌ik色o蔬oi鰓ou酥 on看ong康 ot割ok各u夫ui灰  un寬ung風 ut闊uk福eu靴eui去  eun信eung上 eut摔euk削yu書   yun孫  yut雪    m唔 ng吳   

 성조 
광동어는 6개의 성조를 가지고 있다.
광둥어의 예일 로마자 표기는 문자 h와 함께 음색 번호 또는 음표를 사용하여 이러한 성조를 나타낼 수 있다.
 성조 로마자 정체자 간체자 뜻 제1성 sī 詩 诗 시 (문학) 제2성 sí 史 史 역사 제3성 si 試 试 시험 제4성 sìh 時 时 시간 제5성 síh 市 市 시장 제6성 sih 視 视 시각

 예제 
 정체자 간체자로마자 표기 (성조 기호로 표시)로마자 표기 (숫자로 표시)Gwóngjāu wáGwong2jau1 wa2YuhtyúhYut6yu5 Néih hóuNei5 hou2

<당시삼백수> 중 한 수를 예일 로마자 표기법으로 바꾼다면 다음과 같다.

   Chēun HíuMaahng Houh Yìhn   Chēun mìhn bāt gok híu,   chyu chyu màhn tàih níuh.   yeh lòih fūng yúh sīng,   fā lohk jī dō síu?

 같이 보기 
 홍콩 언어학 학회 월어 병음 방안
 광둥병음방안
 예일 로마자 표기법
 한국어의 예일 로마자 표기

 각주 

분류:중국어 로마자 표기법
분류:홍콩의_언어