패닉 룸

《패닉 룸》()은 2002년에 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 데이비드 핀처가 연출했다. 데이비드 켑은 패닉룸을 설치하는 부잣집이 늘어나고 있다는 실태 보도 기사에서 영감을 얻어 각본을 썼고, 제작에도 참여하였다. 조디 포스터, 크리스틴 스튜어트, 포리스트 휘터커, 드와이트 요컴, 재러드 레토 등이 출연했다.

 줄거리 
최근 이혼한 메그 올트먼은 11살 딸 세라와 뉴욕 어퍼웨스트사이드의 4층짜리 브라운스톤으로 이사한다. 이 집에는 이전 주인이었던 은둔형 백만장자가 설치해놓은 패닉룸이 있다. 이 방은 콘크리트와 강철로 보강되어 있고 두꺼운 강철 문이 달려 있으며, 여러 대의 감시 카메라와 방송 시스템을 갖추고 있다.

메그와 세라가 이사 온 첫날밤 이전 집주인의 손자인 주니어, 이 집이 가입된 보안 회사의 직원이며 패닉룸을 공사한 장본인인 버넘, 주니어가 버넘과 상의 없이 고용한 강도 라울, 이렇게 세 남자가 집에 침입한다. 이들의 목적은 패닉룸 바닥에 설치된 금고 안에 감춰진 무기명 채권을 훔치는 것이다.

메그는 밤중에 감시 카메라를 통해 침입자들을 발견하자 세라를 데리고 패닉룸으로 피신한다. 침입자들은 메그와 세라를 끌어내려고 패닉룸 환풍구에 프로판가스를 주입한다. 메그는 방화용 모포로 자신과 세라의 몸을 덮고 가스에 불을 붙여 주니어의 팔에 심한 화상을 입힌다. 메그는 주 전화선에 접속해 전 남편 스티븐에게 상황을 알리려 하지만 침입자들이 통화 도중 전화선을 잘라 버린다.

패닉룸을 뚫으려는 모든 시도가 실패하자 주니어는 강도를 포기하려고 하면서 금고 안에 처음 말했던 것보다 많은 돈이 있다는 사실을 흘린다. 주니어가 떠나려고 하자 라울은 그를 쏘아 죽이고 버넘에게 강도를 계속하도록 강요한다. 스티븐이 도착하지만 곧 인질로 잡히고, 메그가 감시 카메라로 자신들을 지켜보고 있다는 걸 아는 라울은 스티븐을 잔인하게 구타한다. 곧 당뇨병을 앓는 세라가 발작을 일으켜 의식을 잃는데, 하필 글루카곤 주사기는 세라의 방에 있다.

메그가 약을 가지러 나간 사이 라울과 버넘은 세라가 남아 있는 패닉룸 안으로 들어간다. 메그가 응급 꾸러미를 패닉룸 안으로 간신히 밀어넣는 동시에 버넘이 문을 닫으면서 실수로 라울의 손을 찧는다. 메그는 세라에게 약을 주라고 버넘에게 애원하고, 결국 버넘은 세라에게 약을 주사해 준다. 스티븐이 앞서 걸었던 911 전화와 이웃들의 항의 덕분에 두 경찰관이 집을 방문하지만, 메그는 세라의 안전을 위해 아무 문제도 없다고 주장하고 경찰은 돌아간다. 그사이 버넘은 금고를 열어 2,200만 달러 상당의 무기명 채권을 발견한다.

침입자들이 세라를 인질로 삼아 떠나려 하자 메그는 대형 망치로 라울을 가격해 난간 너머 계단통으로 떨어뜨린다. 버넘이 집 밖으로 도망치는 사이 부상당한 라울이 다시 올라와 메그를 제압하고 대형 망치로 내려치려 한다. 세라의 비명을 들은 버넘은 되돌아와 라울을 쏘아 죽인다. 앞선 메그의 행동을 수상하게 여긴 경찰들이 다시 출동하여 버넘을 체포한다.

며칠 후 일상으로 돌아온 메그와 세라는 보다 작은 집으로 이사할 생각으로 신문 광고를 뒤적인다.

 출연진 
 조디 포스터 - 메그 올트먼 역
 크리스틴 스튜어트 - 세라 올트먼 역
 포리스트 휘터커 - 버넘 역
 드와이트 요컴 - 라울 역
 재러드 레토 - 주니어 역
 파트리크 보쇼 - 스티븐 올트먼 역
 앤 매그너슨 - 리디아 린치 역
 이언 뷰캐넌 - 아이번 컬랜더 역
 폴 슐지 - 키니 경관 역
 멜 로드리게스 - 모랄레스 경관 역
 니콜 키드먼 - 스티븐의 여자친구 역(전화 목소리) 

 우리말 녹음 

KBS 성우진 (2004년 11월 27일)
 송도영 - 메그 올트먼(조디 포스터)
 소연 - 세라(크리스틴 스튜어트)
 문관일 - 버넘(포리스트 휘터커)
 홍승섭 - 라울(드와이트 요컴)
 양석정 - 주니어(재러드 레토)
 오수경 - 리디아(앤 매그너슨)
 윤병화 - 아이번(이언 뷰캐넌)
 이근욱 - 스티븐(파트리크 보쇼)
 석원희 - 키니(폴 슐지)
 변영희 - 경찰 특공대원(폴 사이먼)
 위훈 - 경찰관(멜 로드리게스)
 김정아 - 스티븐의 애인(니콜 키드먼) / 전화 교환원

KBS 제작진
 녹음 - 백광재
 그래픽 - 권미정
 편집 - 성수현
 번역 - 최성연
 연출 - 김정욱
 우리말 연출 - KBS 미디어

 같이 보기 
 미국 영화

 각주 

 외부 링크 




분류:2002년 영화
분류:2002년 스릴러 영화
분류:미국의 범죄 스릴러 영화
분류:미국의 심리 스릴러 영화
분류:감시와 보안을 소재로 한 영화
분류:주거침입을 소재로 한 영화
분류:모녀관계를 소재로 한 영화
분류:뉴욕을 배경으로 한 영화
분류:뉴욕에서 촬영한 영화
분류:로스앤젤레스에서 촬영한 영화
분류:데이비드 핀처 감독 영화
분류:데이비드 켑 각본 영화
분류:컬럼비아 픽처스 영화
분류:미국의 영화 작품
분류:영어 영화 작품