핀란드어 철자법

핀란드어의 철자법은 라틴 문자를 기본으로 스웨덴어 알파벳에서 유래한 고유 알파벳이 추가되어 총 28개 문자로 이루어져 있다. 핀란드어의 철자법은 모든 형태소를 음운론적으로 표현할 수 있는 것을 목적으로 하고 있으며, 때문에 거칠게 말하면 각 문자의 음가는 일부 예외를 제외하면 해당 음가의 국제음성기호와 거의 일치한다. 즉 발음에 복잡한 변칙사항이 전혀 없어서 라틴어 읽듯이 줄줄 읽으면 된다.

 문자 
 문자 문자의 이름 발음 및 예시 (보다 상세한 것은 핀란드어 음운론 참조)핀란드어 표기  국제음성기호 표기아()베()상대적으로 새로운 외래어, 예컨대 바나나, 버스 따위에서 발생한다. 발음은 ㅂ 또는 ㅍ.세()아직 자리잡지 못한 외래어, 예컨대 커리, 세슘 따위에서 발생한다. 발음은 ㅋ 또는 ㅅ.데()표준 발음은 ㄷ이지만 늘어진 유성음  또는 로도 발음될 수 있으며, 방언마다 발음 차이가 매우 심하다. 서부에서는 치경 탄음 ㄹ로 발음되는 경우도 있지만 동부 방언에서는 전혀 그런 현상이 없다.에()정확한 발음은 전설 비원순 중고모음 ㅔ와 전설 비원순 중저모음 ㅐ 사이이다.애프(),애패(), ,때때로 상대적으로 새로운 외래어, 예컨대 아스팔트, 유니폼 따위에서 발생한다. 서부 일부 방언을 제외하면 핀란드어 방언들에서 무성 순치 마찰음 ㅍ는 거의 순치 접근음 ㅂ 또는 로 대체된다. e.g. 커피를 의미하는  < . 보다 새로운 외래어의 경우에도 f 철자가 아예 v 철자로 대체되기도 한다. e.g. 유니폼을 의미하는 게()연구개 비음  발음인 ng에 포함된 형태로 발생한다. 그 외에 g가 발생하는 경우는 외래어들로서 유전자를 의미하는  <  따위가 있다. 이때 발음은 대개 ㄱ 또는 ㅋ이다.호()대개 무성 마찰음 ㅎ 소리가 나지만 선행하는 홀소리에 따라 정확한 발음에 차이가 발생한다. 홀소리 두 개 사이에 끼여 있을 때는 breathy voice 로 발음된다.이() 이이()독일어나 스웨덴어와 마찬가지로 , 즉 영어의 y 발음을 나타낸다. 프랑스어나 영어에서처럼 마찰음이나 파찰음 ㅈ 음가를 가지지는 않는다. 예외는 없다.코()앨(),앨래(), ,때때로 앰(),앰매(), ,때때로 앤(),앤내(), ,때때로 오()정확한 발음은 ㅗ 와 ㅓ 사이.페()쿠()주로 외래 고유명사에서 발생한다. 이중글자 qu는 대개 kv로 대체된다. 발음은 ㅋ.애르(),애래(), ,때때로 애스(),앳새(), ,때때로 테()정확한 발음은 치경음 ㅌ보다 치음 에 가깝다.우()정확한 발음은 ㅜ 와 ㅗ 사이.베()대개 마찰음 ㅂ 보다 근접음 ㅂ으로 발음된다.칵소이스베(),투플라베(), , 영어로는 "더블브이(double-v)". v의 오래된 변형에서 발생한다. 그외에는 정착되지 못한 외래어나 외래 고유명사에서만 발생한다. (e.g. 작가 미카 발타리) 같은 희귀한 성씨에서 나타나기도 한다. w의 발음은 v와 같이  취급되며 대개 근접음 ㅂ로 발음된다.액스(),액새(), ,때때로 /eks/정착되지 못한 외래어, 예컨대 택시, 팩스 따위에서 발생한다. 핀란드어에서는 x를 ks로 바꿔 쓰는 것이 선호된다. 앞서 예로 든 택시는 ), 팩스는  같은 식이다. 발음은 대개 ㅋㅅ.위()정확한 발음은 ㅟ 와 ㅚ 사이이다.체트(),체타(), , , 정착되지 못한 외래어, 예컨대 피자 따위에서 발생한다. z는 ts로 바꿔 쓰일 수 있다. e.g. 피자를 의미하는 . 발음은 대개 ㅊ이지만 때때로 ㅅ 또는 ㅈ이 되기도 한다.(), "스웨덴식 o"로서 스웨덴어 알파벳에서 유래했으나 현재는 거의 사라졌다. 스웨덴계 핀란드 고유명사(e.g. 초대 대통령 카를로 유호 스톨베리의 이름 )에만 남아있다. 발음은 ㅗ. 스웨덴계가 아닌 순수 핀란드어 낱말 중에 이 글자 å가 사용되는 예는 존재하지 않는다.애()외()정확한 발음은 전설 원순 중모음 ㅚ 와 전설 원순 중저모음 ㅚ의 중간.

 외부 링크 
 Omniglot: writing systems and languages of the world: Finnish
 Letters in Finnish 
 Finnish pronunciation  (compared to English, IPA available)

분류:언어별 철자법
분류:핀란드어
분류:로마자 표기법