조동사 (일본어 문법)

일본어 문법에서 말하는 조동사()란, 시제(텐스), 상(애스펙트), 태(보이스), 법(무드) 등의 문법 기능을 나타내는 품사이다. 부속어이지만, 조사와 다르며 활용한다. 또한, 언어학에서 말하는 '조동사'는 일본어 문법에서는 보조동사에 해당된다.

활용의 양식은 여러 갈래에 걸쳐있으며, 동사의 활용을 하는 것, 형용사#일본어의 형용사에 가까운 활용을 하는 것, 형용동사에 가까운 활용을 하는 것, 독자의 활용양식을 가지는 것 등이 있습니다

 구어 
활용형활용의 형태비고미연형수동존경자발가능れるれれれるれるれれれろれよ동사와 (일부의) 동사형의 조동사에 접속한다.
ア단음 뒤에 붙을 경우에는 ‘れ-’, 그 이외에는 ‘られ-’이다.
サ변동사에 붙는 경우, ‘-さ’ 형에 붙는 것이 많다.

‘가능’ ‘자발’의 뜻일 경우, 명령형은 없다.られられられよ동사형(하1단형)사역せるせせせるせるせれせよせろ동사(하1단형)동사에 접속한다.
ア단음 뒤에 붙는 경우는 ‘せ-’, 그 이외에는 ‘させ-’이다.
サ변동사에 붙는 경우, ‘-さ’형에 붙는 것이 많다.させるさせさせさせるさせるさせれさせよさせろ동사형(하1단형)부정ないなくないないなけれ○ 형용사형동사와 조동사형 활용의 조동사에 접속한다.ぬん○ずぬんぬんね○특수활용동사와 동사형 활용의 조동사 ‘ます’에 접속한다.추측의지권유う○○う(う)○○불변화형5단동사와 형용사 · 형용동사와 미연형이 オ단음으로 끝나는 조동사에 접속한다.よう○○よう(よう)○○불변화형5단활용 이외의 동사와 하1단형의 조동사에 접속한다.종지형부정 추측부정 의지まい○○まい(まい)○○불변화형5단활용 이외의 동사와 하1단형의 조동사의 미연형에 접속한다.5단활용과 조동사 ‘ます’의 종지형에 접속한다.연용형희망たいたかろたかったくたいたいたけれ○형용사형동사와 동사형의 조동사에 접속한다.たがるたがら(たがろ)たがりたがったがるたがるたがれ○동사형(5단형)동사와 동사형의 조동사에 접속한다.과거완료존속확인ただたろだろ○ただただたらだら○특수활용용언과 연용형이 있는 조동사(다만 ‘そうだ(전문)’ ‘ぬ’를 제외)에 접속한다.정중ますませましょましますます(ますれ)ませまし특수활용동사와 동사형의 조동사에 접속한다.양태そうだそうだろそうだっそうでそうにそうだそうなそうなら○형용동사형용언과 일부의 조동사에 접속한다.
형용사(형) 및 형용동사에 붙는 경우, 어간에 접속한다
어간이 1음절의 형용사(형)에 붙는 경우, ‘さ’가 들어가는 것이 있다. 예시: ‘よさそう-’ ‘なさそう-’.ぞんざいやがるやがらやがりやがっやがるやがるやがれやがれ동사형(5단형)동사와 동사형의 조동사에 접속한다.종지형전문そうだ○そうでそうだ(そうな)○○형용동사형용언과 일부의 조동사에 접속한다.추정らしい○らしかっらしくらしいらしい(らしけれ)○형용사형용언, 일부의 조동사, 체언, 일부의 조사에 접속한다. 형용동사(형)에 붙는 경우는, 어간에 접속한다.당연べきだべきだろべきだっべきでべくべきだべきべきなら○형용동사형(‘同じだ’와 같은 활용)동사와 동사형의 조동사에 접속한다.サ변동사에 붙는 경우, ‘-すべきだ’와 같이, 오래된 형의 サ변 종지형 ‘-す’가 사용되는 것이 있다.
연체형 ‘べきな’는 조사 ‘の’ ‘ので’ 등이 접속할 경우에만(형용동사 ‘同じだ’와 마찬가지).연체형비교예시추정ようだようでようにようだような○형용동사형용언, 동사형의 조동사, 조동사 ‘ない’ ‘ぬ’ ‘た(だ)’ ‘たい’, 격조사 ‘の’, 연체사 ‘この’ 등에 접속한다.단정だだろだっでだ(な)なら○형용동사형체언과 일부의 조사에 접속한다.
가정형 ‘なら’ · 미연형 ‘だろ’ ‘でしょ’에 대해서는, 동사 · 형용사 · 일부의 조동사의 종지 · 연체형에도 접속한다.형용사(및 형용사형 조동사)의 종지 · 연체형에 ‘です’(종지 · 연체형)이 접속하는 형태도 보인다.정중한 단정ですでしょでしです(です)○○

그 외의 조동사 예시:
 (사역)  (동사형(하1단))
 (비교)  /  (형용동사형)
 (단정)  (특수활용)

보충:
 ‘동사형 활용의 조동사’를 ‘동사형의 조동사’ 등으로 줄이고 있다. 다른 활용형에 대해서도 마찬가지이다.
 일부의 형용동사형 · 형용사형의 조동사는 형용동사 · 형용사와 마찬가지로 어간의 형태로 나타나는 것이 있다. 예: ‘もう泣きそう’ ‘美味しそう！’ ‘-するようね’ ‘-しなさそうだ’ ‘何か言いたそうな-’
 학교문법에서는 조동사가 되지 않을지도 모르지만, 조동사처럼 사용되는 어구 혹은 조어요소가 다수 있다(참조: 보조동사). 예: ‘なさる’ ‘ございます’ ‘る’ ‘かねる’ ‘過ぎる’ ‘づらい’ ‘やすい’ ‘がちだ’

 각주 
サ변동사에 붙는 경우, ‘-さ’형에 붙는 것이 많지만, 절대적이지 않다. 예: ‘熱せられ-’ ‘熱され-’, ‘科せられ-’ ‘科され-’, ‘発せさせる’, ‘感ぜさせる’
조사 ‘の’ ‘ので’ ‘のに’ 등이 이어질 경우에 사용된다. 연체형이지만 명사를 수식할 수는 없다. 또한, 형용동사를 품사로 인정할 수 없는 입장에서는 다른 생각방식이 된다.
표에 나타낸 보통체의 활용형 외에, 정중체(경체)의 활용형이 있다. 어미의 형태는 조동사 ‘です’나 형용동사와 마찬가지이다.

 문어 
아래의 표는 중고문의 어법이 중심이 되고 있다. 어법이란 시대에 따라 변화하는 것이며, 시대에 따라서 조동사가 가리키는 의미(즉 어법. 단어의 사용법)도 바뀌어온다. 이 표는 일시적으로 사용되고 있던 의미는 기록하며, 가능한 한 비고란에 사용되고 있던 시기 등을 기록했다.

종류활용형활용의 형태접속의미비고기본형미연형연용형종지형연체형이연형명령형수동るれれるるるるれれよ하2단형4단 · ナ변 · ラ변의 미연형수동 · 존경らるられられらるらるるらるれられよ4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형るれれるるるるれ○4단 · ナ변 · ラ변의 미연형자발 · 가능らるられられらるらるるらるれ○4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형사역すせせすするすれせよ하2단형4단 · ナ변 · ラ변의 미연형사역 · 존경 · 겸양 · 조동사 ‘る’의 대용상대문법에서는 ‘しむ’만이 사역을 나타내고 있었다.さすさせさせさすさするさすれさせよ4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형사역 · 존경 · 겸양 · 조동사 ‘らる’의 대용しむしめしめしむしむるしむれ용언의 미연형사역 · 존경 · 겸양중고가 되고 ‘す’ ‘さす’의 발달에 따라서 한번 사라졌었지만, 중세가 되고 다시 사용되게 됐다.과거きせ○きししか○특수형연용형직접과거 · 영탄カ변에 접속할 때는こし · こしか · きし · きしか, サ변에 접속할 때는 せし · せしか · しき의 형태로밖에 접속하지 않는다.けりけら○けりけるけれ○ラ변형간접과거 · 회상 · 영탄상대에서는 과거완료를 나타내고 있었지만 전하여 중고에서는 간접과거를 나타나게 됐다.완료つててつつるつれてよ하2단형완료 · 강조 · 확인 · 존속 · 병립인위적인 입장에서 사용한다.ぬなにぬぬるぬれねナ변형자연발생적인 경우에 사용한다.たりたらたりたりたるたれたれラ변형완료 · 존속현대어의 접속조사 ‘たり’는 이 조동사로부터 전한 것이다. 성립으로는 몇가지 설이 있으며, ‘~てあり’로부터 전했다고도 말해지고 있지만, ‘り’ 이용범위의 좁음으로부터 생겼다는 것이 통설이 되고 있다.りらりりるれれ4단과 サ변의 명령형(풀이: 조동사 ‘り’의 접속참조)중고가 되고 ‘たり’의 발달에 따라 사용되는 것이 적어졌다.정중すさしすすせせ4단형연용형정중‘さうらう’로부터 전해서. 사용예도 드물고, 대부분의 교과서 · 참고서에 올라가있지 않으며, 문장에 나왔다고 해도 존경의 ‘す’로 변역되어버리는 것이 있다.추측む(ん)ま○む(ん)む(ん)め○4단형미연형미래추측 · 의사 · 가정 · 당연 · 적당 · 권유 · 희망 · 완곡 · 가어현대어의 조동사 ‘う’는 여기서부터 전한 것. 의미가 상당히 많지만, 기본은 추측 · 의사 · 권유이며, 그 외에는 이 발전으로 생각될 수 있다.むず○○むずむずるむずれ○サ변형추측 · 의사 · 당연 · 적당 · 완곡성립은 중고의 구두어로 말해지며, 세이 쇼나곤도 《枕草子》[마쿠라노소시] 중에서 손편지 등에서는 결코 사용할 수 없다고 적혀있다(애초부터 세이 쇼나곤은 언어의 혼란을 자주 비판하고 있는데 적히는 것은 당연하다고 할 수 있다).ましませ○ましましましか○특수형추측 · 반실가상 · 반실희망 · 주저‘ませば(ましかば) ~ まし’로 가실가상을 나타낸다.けま○けめ○4단형연용형과거추측 · 과거전문‘らむ’보다도 과거를 나타낸다.らむ(らん)○○らむ(らん)らむ(らん)らめ○종지형과 ラ변형의 연체형현재추측 · 가정 · 전문 · 완곡 · 가어‘けむ’보다도 현재를 나타낸다.らし○○らしらしらしきらし○특수형추측 · 추정중고 이후는 거의 사용되지 않고 상대어로 취급하는 참고서도 약간 있다. 다만, 무로마치 시대의 구두어에서 다시 사용되게 되며, 현대어에서는 ‘らしい’가 되고 있다.めり○めりめりめるめれ○ラ변형추측 · 완곡‘目あり’에서 전한 것.べしべくべくべかりべしべきべかるべけれ○ク활용형추측 · 의사 · 가능 · 당연 · 명령 · 권유 · 적당 · 예정이것의 파생형이 ‘べらなり’이다.현대에서 동일본 각지의 방언에서 보이는 조사의 ‘べ’ 혹은 촉음 · 반탁음화한 ‘っぺ’는 ‘べし’의 어간 ‘べ’에 유래한다.べらなり○べらにべらなり○추측중고에 일시적으로 보인 것으로 생략하는 교과서나 참고서도 많다.ずずなざらずにざりずぬざりぬざるねざれざれ · 4단형 · 특수형미연형부정활용에는 여러 가지 설이 있지만, 여기서는 결코 가능성이 있는 것 모두를 적었다.부정추측じ○○じじじ○특수형미연형부정추측 ·  · 부적당조동사 ‘む’의 부정에 해당된다.まじまじくまじからまじくまじかりまじまじきまじかるまじけれ○ク활용형종지형과 ラ변형의 연체형부정추측 · 부정의사 · 부정당연 · 금지 · 부적당 · 불가능조동사 ‘まし’의 부정에 해당된다. 이 조동사의 원래 형태가 ‘ましじ’인 것에서도 알 수 있다.희망たしたくたからたくたかりたしたきたかるたけれ○ク활용형연용형희망구두어에서는 ‘たし’, 문장에서는 ‘まほし’가 사용된다.まほしくまほしくまほしまほしき○シク활용형미연형단정なりならなりになりなるなれなれナリ활용체언과 연체형단정  · 존재 · 자격현대어의 ‘だ’의 가정형 ‘なら’나 형용동사 어미 ‘な’는 ‘なり’에서 유래한다.たりたらたりとたりたるたれたれタリ활용체언단정주로 사용된 것은 중세 이후에 문장이나 일본 노래에서밖에 사용되지 않는다.전문なり○なりなりなるなれ○ナリ활용종지형과 ラ변형의 연용형전문 · 추정‘あり’로부터 전해진 것.비교しごとくごとくごとしごとき○○ク활용형연체형비교 · 동등 · 예시형용사에 포함되는 경우도 있다.ごとくなりごとくならごとくなりごとくにごとくなりごとくなるごとくなれごとくなれナリ활용연체형과 체언비교 · 동등‘ごとし’를 형용사로 보는 경우에는 그 보조활용으로 보인다.やうなりやうならやうなりやうにやうなりやうなるやうなれやうなれナリ활용체언비교 · 동등 · 예시 · 불확실한 단정 · 원망상대에서는 지금까지도 ‘やう’와 ‘なり’의 형태로 사용되고 있으며, 형용사의 형태가 된 것은 중세라고 말해지고 있다.

 조동사 ‘り’의 접속 
학교문법을 만든 하시모토 신키치에 의하면, 조동사 ‘り’의 접속은 명령형이다. 이것은 5단 및 サ변동사밖에 사용하지 않는다.

종류활용형활용의 형태기본형미연형연용형종지형연체형이연형명령형4단-u-a-i-u-u-e-e4단정격활용サ변すせしすするすれせ(よ)サ행변격활용カ변くこきくくるくれこ(よ)カ행변결활용존속(り)りらりりるれれラ행변격활용
일반적인 고교 학습 참고서류에서는 サ변 명령형에 대해서 ‘せ’를 인정시키는 것은 적지 않지만, 본래의 활용형은 ‘せ’라고 간주된다. 명령형 ‘–よ’의 어원으로 간투조사 ‘よ’를 인정할 수 있는 것은 カ변에서도 명백하다.

예전에 존속 ‘り’는 다음의 접속이 됐다.
 4단정격활용에서는 이연형에 붙는다
 サ변격활용에서는 미연형에 붙는다
이들은, 상대(나라 시대 경)의 가나 사용법인 상대 특수 가나 표기법의 연구에 의해서 부정됐다. 4단정격활용의 이연형 · 명령형은 같은 형태로 견문할 수 있지만, 상대 가나 사용법에서는 모음 エ에 대해서 두 종류의 표기가 존재한다. 이 두 종류를 각각 갑류 · 을류로 부르며 가르친다.

4단 이연형에서는 을류, 4단 명령형에서는 갑류가 사용되고 있으며, 이 가나 사용법을 조사하면 접속도 알 수 있다. 존속 ‘り’의 경우, 갑류에만 접속하기 때문에 “명령형 접속이다”라고 논증한 것이다. 학교 참고서나 사전에서 4단으로의 접속은 ‘이연형과 명령형’ 어느쪽일지 정해질 리는 없지만, 그것은 형태의 위에서는 지장되지 않(수험에서는 문제가 없다)기에, 전통적으로 적극적으로는 교쳐지지 않는 것이다.

サ변에 관해서는 ‘せ’의 형태는 미연형과 명령형에 인정되지만, 이것은 4단과 같다고 생각되며 명령형으로 한다. 학교학습에서는 상대 가나 사용법이나 어원에서까지 언급하지 않기 때문에 サ변으로의 접속은 미연형으로 해결하는 것이다.

또한 명령형은 “사상이 이어지는” 것으로의 명령(필연성, 명령은 ‘당연 · 운명’의 뜻으로 통한다)으로 해석할 수 있다. 명령형 ‘せよ’의 오랜 형태 ‘せ’에 붙는 것으로부터도, 이것이 ‘たり’로 대신한 일부분을 살짝 엿보인다.

 상대문법 

활용형활용의 형태접속의미비고연체형수동ゆええゆゆるゆれ○4단 · ナ변 · ラ변의 미연형수동 · 존경후에 조동사 ‘る’가 됐다.らゆらえられ○○○○4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형후에 조동사 ‘らる’가 됐다.존경すさしすすせせ4단형4단 · サ변의 미래형존경후에 조동사 ‘す’ ‘さす’에 흡수됐다.추측○○○○종지형과 ラ변형의 연체형 · 과거의사후에 조동사 ‘まし’가 됐다.부정なふなはなひなふなへなへ○부정동국 방언. 후에 형용사가 없는 혼동에서 조동사 ‘ない’가 됐다.

 같이 보기 
 조사#일본어의 조사

 참고 문헌 

분류:품사
분류:일본어 문법