MBC 외화시리즈

MBC 외화시리즈는 문화방송이 해외에서 제작된 텔레비전 드라마를 수입·방영한 프로그램이다.

 역사 
1970~1990년대에 이르기까지 외화 시리즈는 지상파 방송 편성의 주요 축 가운데 하나로 기능하였다. 당시에는 해외 영상 콘텐츠를 접할 수 있는 경로가 거의 없었기 때문에, 지상파를 통해 방영되는 외화 시리즈는 시청자에게 새로운 문화와 서사를 소개하는 중요한 창구였다. 특히 주말 밤이나 심야 시간대에 편성된 외화 미니시리즈와 장기 연속극은 ‘특집 프로그램’에 준하는 위상을 지니며 높은 시청률과 화제성을 확보하였다.

그러나 2000년대에 들어서면서 방송 환경은 급격히 변화하였다. 케이블 TV 채널의 확대는 외화 전문 채널과 장르 채널의 등장을 가능하게 했고, 인터넷과 웹하드의 보급은 시청자가 방송 시간에 맞추지 않고도 해외 드라마를 선택적으로 소비할 수 있는 환경을 만들었다.

이에 따라 지상파에서 편성되던 외화 시리즈는 경쟁력을 점차 상실하였으며, 편성 시간대가 비프라임으로 이동하거나 방영 자체가 축소되는 경향을 보였다.

2010년대 이후에는 외화 콘텐츠 소비의 중심은 케이블 채널과 온라인 플랫폼으로 옮겨갔고, 지상파 방송은 국내 제작 드라마와 예능, 시사·교양 프로그램을 중심으로 편성 전략을 재편하였다. 그 결과 외화 시리즈는 지상파 편성에서 차지하는 비중이 크게 줄어들었으며, 한때 주요 콘텐츠였던 외화 시리즈는 보조적이거나 한정적인 편성 요소로 자리매김하게 되었다.

 방송 시간(토요일) 
방송 기간방송 시간방송 분량1999년 2월 20일 ~ 2001년 11월 3일매주 토요일 오후 12:1050분2001년 12월 29일 ~ 2006년 4월 29일매주 토요일 오후 13:1050분

 방송 시간(심야 시간) 
방송 기간방송 시간방송 분량2003년 11월 7일 ~ 2004년 4월 30일매주 금요일 밤 12:2050분2004년 5월 16일 ~ 2005년 6월 26일매주 일요일 밤 12:2550분2005년 7월 3일 ~ 2006년 1월 8일매주 일요일 밤 12:2050분2006년 1월 15일 ~ 2007년 3월 11일매주 일요일 밤 12:2550분2007년 3월 17일 ~ 2007년 6월 3일매주 토요일 밤 12:35, 일요일 밤 11:4050분(이틀 연속 방영)2007년 6월 16일 ~ 2007년 9월 9일매주 토요일, 일요일 밤 11:4050분(이틀 연속 방영)2007년 9월 15일 ~ 2007년 3월 22일매주 토요일 밤 12:3550분(2회 연속 방영)2008년 3월 29일 ~ 2008년 5월 31일매주 토요일 밤 12:3550분2008년 6월 1일 ~ 2008년 7월 6일매주 일요일 밤 12:5550분2008년 7월 13일 ~ 2008년 11월 16일매주 일요일 밤 11:4550분(2회 연속 방영)2008년 11월 23일 ~ 2009년 1월 4일매주 일요일 밤 11:3550분(2회 연속 방영)2009년 1월 11일 ~ 2009년 8월 30일매주 일요일 밤 11:5050분2009년 9월 6일 ~ 2010년 6월 6일매주 일요일 밤 11:3550분2010년 6월 13일 ~ 2010년 7월 18일매주 일요일 밤 11:3550분(2회 연속 방영)2010년 7월 25일 ~ 2010년 10월 3일매주 일요일 밤 12:2550분2010년 11월 7일 ~ 2012년 5월 20일매주 일요일 밤 11:5050분2012년 5월 27일 ~ 2012년 5월 20일매주 일요일 밤 11:5050분2012년 5월 27일 ~ 2012년 6월 17일매주 일요일 밤 12:0050분2012년 6월 24일 ~ 2012년 7월 22일매주 일요일 밤 12:2050분2012년 8월 19일 ~ 2012년 9월 16일매주 일요일 밤 11:5050분2012년 9월 23일 ~ 2012년 11월 25일매주 일요일 밤 12:0050분2012년 12월 2일 ~ 2013년 3월 17일매주 일요일 밤 12:0050분2013년 3월 24일 ~ 2013년 4월 14일매주 일요일 밤 1:1050분

 방송 목록(1999년 이전) 
《특수공작원 소머즈》
《스타스키와 허치》
《헐크》
《기동순찰대》
 《아이언사이드》
《닥터 개논》
《타잔》
《벤 케이시》
《추격》
《유령 야화》
《맥가이버》
《개구장이 푸무클》
 《스타트렉 TNG》
 《에어울프》
 《머나먼 정글》
《형사 플래시》
 《긴급출동 911》
 《레니게이드》
 《불가사의의 세계》
 《스페이스 2063》
 《노아의 아이들》
《미녀와 벰파이어》
《스티븐 킹의 실험험인간》
 《존그리삼의 의뢰인》
《인베이더》
《욕망이라는 이름의 전차》

 방송 목록(1999년 이후) 
 토요일 
 《동양특급 로형사 시즌 1~2》 : 1999년 2월 20일 - 2000년 12월 9일
《애들이 줄었어요》 : 1999년 7월 24일 - 2000년 2월 9일
 《깜짝박물관 믿거나 말거나 시즌 1》 : 2000년 12월 16일 - 2001년 5월 12일
 《도망자》 : 2001년 5월 19일 - 2001년 11월 3일
 《CSI 라스베가스 시즌 1~2》 : 2001년 12월 29일 - 2002년 11월 2일
 《깜짝박물관 믿거나 말거나 시즌 2》 : 2002년 11월 9일 - 2003년 4월 12일
 《CSI 라스베가스 시즌 3》 : 2003년 4월 26일 - 2003년 9월 20일
 《깜짝박물관 믿거나 말거나 시즌 3》 : 2003년 9월 27일 - 2004년 1월 31일
 《스몰빌 시즌 1》 : 2004년 2월 7일 - 2004년 6월 19일
 《깜짝박물관 믿거나 말거나 시즌 4》 : 2004년 6월 26일 - 2004년 12월 18일
 《24 시즌 1~2》 : 2005년 1월 8일 - 2005년 12월 31일
 《스몰빌 시즌 2 파트 1》 : 2006년 1월 7일 - 2006년 4월 29일

 심야 
 《CSI 마이애미 시즌 1》 : 2003년 11월 7일 - 2004년 5월 9일
 《CSI 라스베가스 시즌 4》 : 2004년 5월 16일 - 2004년 12월 12일
 《CSI 마이애미 시즌 2》 : 2005년 1월 2일 - 2005년 6월 29일
 《CSI 라스베가스 시즌 5》 : 2005년 7월 3일 - 2006년 1월 8일
 《CSI 마이애미 시즌 3》 : 2006년 1월 14일 - 2006년 8월 13일
 《스몰빌 시즌 2 파트 2》 : 2006년 5월 14일 - 2006년 8월 27일
 《CSI 라스베가스 시즌 6》 : 2006년 8월 20일 - 2007년 3월 11일
 《CSI 마이애미 시즌 4》 : 2007년 3월 17일 - 2007년 6월 13일
 《CSI 라스베가스 시즌 7》 : 2007년 6월 16일 - 2007년 9월 9일
 《CSI 뉴욕 시즌 1》 : 2007년 9월 15일 - 2007년 12월 8일
 《CSI 뉴욕 시즌 2》 : 2007년 12월 15일 - 2008년 3월 22일
 《CSI 마이애미 시즌 5》 : 2008년 3월 29일 - 2008년 7월 6일
 《CSI 라스베가스 시즌 8》 : 2008년 7월 13일 - 2008년 9월 28일
 《CSI 뉴욕 시즌 3》 : 2008년 10월 5일 - 2008년 12월 28일
 《CSI 마이애미 시즌 6》 : 2009년 1월 4일 - 2009년 5월 31일
 《CSI 뉴욕 시즌 4》 : 2009년 6월 7일 - 2009년 11월 8일
 《CSI 라스베가스 시즌 9》 : 2009년 11월 15일 - 2010년 5월 9일
 《CSI 마이애미 시즌 7》 : 2010년 5월 16일 - 2010년 10월 3일
 《CSI 마이애미 시즌 8》 : 2010년 11월 7일 - 2011년 5월 15일
 《CSI 라스베가스 시즌 10》 : 2011년 5월 22일 - 2011년 10월 30일
 《CSI 마이애미 시즌 9》 : 2011년 11월 20일 - 2012년 5월 20일
 《CSI 라스베가스 시즌 11》 : 2012년 5월 27일 - 2012년 11월 4일
 《CSI 마이애미 시즌 10》 : 2012년 11월 11일 - 2013년 4월 14일

 특선 
 《밴드 오브 브라더스》 : 2004년 10월 17일 - 2004년 12월 19일 (10부작, 일요일 밤 11시 30분)
 《종착역》 : 2008년 8월 25일 - 2008년 10월 14일 (16부작, 월~화 오전 11시)
 《대진제국》 : 2008년 12월 29일 - 2009년 1월 20일 (8부작, 월~화 오전 11시)
 《먼데이 모닝스》 : 2014년 (지역MBC 공동 편성(부산, 대구, 광주, 대전, 울산, 전주), 수도권 지역 미편성)
 《더 라인》 : 2014년 (지역MBC 공동 편성(부산, 대구, 광주, 대전, 울산, 전주), 수도권 지역 미편성)

 시청률 
 1990년대 후반까지 시청률 인기를 누렸으나, 2000년대 초중반 이후부터 케이블TV 채널와 인터넷, 웹하드, 콘텐츠 보급 확산으로 인기가 갈수록 떨어지자, 2010년대에 들어서 외화시리즈 작품이 3% 애국가 시청률 저조한 성적이다.

 같이 보기 
 해외걸작드라마(KBS 외화시리즈)
 해외 특별기획 드라마
 SBS 외화시리즈

 각주 

 참고 사항 

분류:문화방송의 텔레비전 드라마
분류:문화방송의 심야 드라마