십호

10호(十號,
,
ten epithets of the Buddha)는 붓다 가우타마 또는 부처의 지위에 오른 모든 깨달은 자를 칭하는, 《장아함경》《잡아함경》《불설십호경(佛說十號經)》 등의 경전과 《대지도론(大智度論)》《대승의장(大乘義章)》 등의 불교 논서들에 나오는, 아래 목록의 부처의 10가지 다른 이름 또는 부처의 10가지 명호를 말하며, 모든 깨달은 자들이 가지는 10가지 뛰어난 공덕(功德)을 보여준다. 여래10호(如來十號,
)10종통호(十種通號)불타10호 (佛陀十號) 또는 불10호(佛十號)라고도 한다.종교·철학 > 세계의 종교 > 불 교 > 불교의 사상 > 근본불교의 사상 > 여래, 《글로벌 세계 대백과사전》"여래 如來: 여래는 부처의 10가지 명호(名號：佛十號) 중의 하나이며 그 유래가 명확하지는 않으나 범어의 타타가타(tathagata)를 번역한 것이라고 한다. 이 말은 타타가타(tatha­gata)로 보는가 타타 아가타(tatha­agata)로 하는가에 따라 2가지 뜻으로 나뉜다. 불교 교리상에는 이 2가지 뜻을 내포한다고 한다. 즉, 타타가타는 , 타타아 가타는 라는 뜻으로서 여(如)라는 것은 '있는 그대로의 진실[眞如]', '진리 그 자체'를 뜻한다. 따라서 고타마가 진리를 깨달았다는 체험 위에서 깨달음으로 향하는 지혜를 주로 한다면 '진리에로 간다', 즉 '여거(如去)'가 되며, 반대로 진리를 깨달은 결과 나타난 힘, 즉 자비의 이타행(利他行)이라는 면에서 본다면 '진리에서 우리들 쪽으로 오는 것', 즉 '여래(如來)'가 되는 것이다. 한역(漢譯)에서는 진리에 따라 이 세상에 와서 진리를 가르치는 사람이란 뜻으로 '여래'가 사용되고 있다."

아래 목록에서 각 항목의 첫 호칭은 《불설십호경》에 나오는 호칭이다. 《불설십호경》은 10세기 말 인도 출신의 승려 천식재(天息災)가 번역한 경전으로, 아난다가 고타마 붓다에게 10호에 대해 묻자 고타마 붓다가 비구들에게 10가지 호칭에 대해 그 유래와 함께 설명하는 짧은 경전이다.

 여래(如來, , ) 또는 다타아가타(多陀阿伽陀)여시래(如是來)
 응공(應供, , ) 또는 아라한(阿羅漢)아라가(阿羅呵)아라하(阿羅呵)살적(殺賊)불생(不生)응수공양(應受供養)
 정등각(正等覺, , ) 또는 정변지(正遍知)삼먁삼불타(三藐三佛陀)정각자(正覺者)정등각자(正等覺者)무상정등각자(無上正等覺者)
 명행족(明行足, , ) 또는 비치차라나삼반나(鞞侈遮羅那三般那)명행구족(明行具足)
 선서(善逝, , ) 또는 수가타(修伽陀)호거(好去)호설(好說)
 세간해(世間解, , ) 또는 노가비(路迦憊)지세간(知世間)
 무상사(無上士, , ) 또는 아뇩다라(阿耨多羅)무상(無上)무답(無答)
 조어장부(調御丈夫, , ) 또는 부루사담먁바라제(富樓沙曇藐婆羅提)가화장부조어사(可化丈夫調御師)
 천인사(天人師, , ) 또는 사다제바마누사남(舍多提婆魔㝹舍喃)천인교사(天人教師)
 불세존(佛世尊, , bhagavat, ) 또는 불(佛, )불타(佛陀, buddha)지자(知者, buddha)아는 자[知者, buddha] 또는 세존(世尊, )바가바(婆伽婆, bhagavat)박가범(薄伽梵, bhagavat)

10호는 경전과 논서에 따라 약간의 차이가 있기 때문에, 그 모두가 위 목록과 완전히 일치하는 것은 아니다. 예를 들어, 무상사와 조어장부를 합하여 무상사조어장부(無上士調御丈夫)로 하고 불세존(佛世尊)을 불(佛)과 세존(世尊)으로 분리하여 10호를 만드는 경우가 있다.

용수의 《대지도론》 제2권 등에 따르면, 부처의 호칭은 부처가 지닌 공덕을 가리켜 붙여진 것이기 때문에 부처의 공덕이 무한하므로 부처의 호칭도 무한하며, 그 호칭들 중에서 많은 사람들이 알고 있는 큰 호칭이 바가바(婆伽婆, )이며 이외에도 여래(如來) 등의 10호(十號)와 그외 다른 이름들이 있다. 혜원도 《대승의장》 제20권에서 여래의 덕이 무한하므로 그 호칭도 무한하다고 말하고 있으며, 10호는 부처의 여러 호칭 가운데 경전과 논서에서 한결같이 언급되고 반복하여 언급되는 특정한 호칭들이라고 말하고 있다.

불교에서 10호는 단순히 호칭의 나열에 그치지 않으며 수행에서 사용되는데, 예를 들어 염불(念佛)염법(念法)염승(念僧)염계(念戒)염시(念施)염천(念天)의 6념(六念) 즉 6가지 염(念)의 수행법 가운데 염불(念佛)은 여래(如來)응공(應供)정등각(正等覺) 등의 10호를 염(念)하는 것이다. 6념은 《장아함경》 제2권, 《잡아함경》 제33권, 《북본열반경》 제18권, 《관불삼매경》 제6권, 《대지도론》 제11권과 제22권, 《해탈도론》 제3권, 《대승의장》 제20권 등에 나오는 수행법으로 초기불교, 북방과 남방의 부파불교, 대승불교 전체에 걸친 불교 일반의 보편적인 수행법이다. 그리고 《장아함경》과는 달리 《잡아함경》에서 여래10호는 6념의 염불(念佛) 등과 같은 수행을 설할 때 그 일부로서 주로 설해지고 있다.구글 CBETA 검색, "六念". 2013년 4월 24일에 확인."六念:
CBETA T02 No. 113《佛說難提釋經》卷1 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0113_001.htm
T02n0113_p0505c11(05)║四者常當有慧、捨癡。五者常當多聞，莫樂不聞。難提！
T02n0113_p0505c12(02)║是為內五事。已當復有六念。何等六？一念佛， ...
CBETA T02 No. 100《別譯雜阿含經》卷8 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0100_008.htm
T02n0100_p0432c09(01)║諸比丘等，亦復如是，為涅槃故，修於六念。
T02n0100_p0432c10(01)║何等為六？一者、念於如來．應供．正遍知．明行足．
CBETA T02 No. 100《別譯雜阿含經》卷9 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0100_009.htm
T02n0100_p0441b13(03)║ 佛告長者：「依四不壞，爾今次應修於六念， ....
T02n0100_p0442b03(04)║「依於如是四不壞信，應修六念。」 長者白佛：「如此六念
， ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷20 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_020.htm
T02n0099_p0145b13(10)║「汝當依此四不壞淨修習六念。長者！當念佛功德，此
如來、應、等正覺、 T02n0099_p0145b14(00)║明行足、善逝、世間解、無上士、調御 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷33 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_033.htm
佛告摩訶男：「若比丘在於學地， T02n0099_p0237c17(03)║求所未得，上昇進道，
安隱涅槃，彼於爾時， T02n0099_p0237c18(02)║當修六念，乃至進得涅槃。
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷30 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_030.htm
T02n0099_p0218b27(01)║汝當隨時修於六念。何等為六？當念如來、法、 ...
T02n0099_p0219a03(07)║汝且隨時修習六念。何等為六？汝當念如來事……」廣
說 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷37 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_037.htm
T02n0099_p0270a10(11)║「若復長者依此四不壞淨已，於上修習六念：謂念如來事
，乃至念天。」 T02n0099_p0270a11(00)║長者白佛言：「世尊！依四不壞淨， ..."구글 CBETA 검색, "調御丈夫". 2013년 4월 24일에 확인."調御丈夫:
CBETA T01 No. 69《護國經》卷1
www.cbeta.org/result/normal/T01/0069_001.htm
調御丈夫．天人師．佛．世尊。 T01n0069_p0872a28(02)║於天魔梵、沙門婆羅門、
人及非人等界， T01n0069_p0872a29(04)║以自行願成等正覺，流大悲心宣說正法 ...
CBETA T01 No. 1《長阿含經》卷13
www.cbeta.org/result/normal/T01/0001_013.htm
佛告摩納： T01n0001_p0083c04(04)║「若如來出現於世，應供．正遍知．明行足．為
善逝． T01n0001_p0083c05(02)║世間解．無上士．調御丈夫．天人師．佛．世尊， ...
CBETA T01 No. 15《帝釋所問經》卷1
www.cbeta.org/result/normal/T01/0015_001.htm
善逝．世間解．無上士．調御丈夫． T01n0015_p0247a07(00)║天人師．佛．世尊。』
於是我謂諸天眾言： T01n0015_p0247a08(03)║『汝等諸天善讚佛德。』諸天答言： ...
CBETA T01 No. 7《大般涅槃經》卷2
www.cbeta.org/result/normal/T01/0007_002.htm
T01n0007_p0200a23(01)║無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，慈愍眾生，
T01n0007_p0200a24(01)║堪為世間作上福田，應起兜婆；二者謂辟支佛， ...
CBETA T01 No. 1《長阿含經》卷15
www.cbeta.org/result/normal/T01/0001_015.htm
世間解．無上士． T01n0001_p0096b26(02)║調御丈夫．天人師．佛．世尊，於諸天、
世人、沙門、 T01n0001_p0096b27(02)║婆羅門中，自身作證，為他人說，上中下 ..."구글 CBETA 검색, "明行足". 2013년 4월 24일에 확인."明行足:
CBETA T01 No. 69《護國經》卷1
www.cbeta.org/result/normal/T01/0069_001.htm
明行足．善逝． T01n0069_p0872a27(01)║世間解．無上士．調御丈夫．天人師．佛．
世尊。 T01n0069_p0872a28(02)║於天魔梵、沙門婆羅門、人及非人等界， ...
CBETA T01 No. 1《長阿含經》卷13
www.cbeta.org/result/normal/T01/0001_013.htm
佛告摩納： T01n0001_p0083c04(04)║「若如來出現於世，應供．正遍知．明行足．為
善逝． T01n0001_p0083c05(02)║世間解．無上士．調御丈夫．天人師．佛．世尊， ...
CBETA T01 No. 87《齋經》卷1
www.cbeta.org/result/normal/T01/0087_001.htm
何謂五？ T01n0087_p0911b14(00)║「一當念佛。佛為如來，為至真，為等正覺，
T01n0087_p0911b15(02)║為明行足，為善逝．世間父．無上士．經法御．天人師， ...
CBETA T01 No. 25《起世因本經》卷10
www.cbeta.org/result/normal/T01/0025_010.htm
T01n0025_p0419c20(02)║於彼邊生，能成就明行足，得阿羅漢，名為最勝。
T01n0025_p0419c21(00)║ ... T01n0025_p0419c24(00)║明行足成就， 彼最勝天
人。』 ...
CBETA T01 No. 24《起世經》卷10
www.cbeta.org/result/normal/T01/0024_010.htm
T01n0024_p0364c24(00)║明行足成就， 彼勝諸天人。』 T01n0024_p0364c25(00)
║「諸比丘！梵王娑呵波底，彼偈善頌，非為不善， T01n0024_p0364c26(00)║我 ...
CBETA T01 No. 7《大般涅槃經》卷2
www.cbeta.org/result/normal/T01/0007_002.htm
T01n0007_p0200a22(00)║一者謂如來、應、正遍知、明行足、善逝、世間解、
T01n0007_p0200a23(01)║無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，慈愍眾生， ...
CBETA T01 No. 15《帝釋所問經》卷1
www.cbeta.org/result/normal/T01/0015_001.htm
明行足．善逝．世間解．無上士．調御丈夫． T01n0015_p0247a07(00)║天人師．佛．
世尊。』於是我謂諸天眾言： T01n0015_p0247a08(03)║『汝等諸天善讚佛德。"구글 CBETA 검색, "明行足". 2013년 4월 24일에 확인."明行足:
CBETA T02 No. 100《別譯雜阿含經》卷16 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0100_016.htm
T02n0100_p0488c15(03)║號迦孫如來．應供．正遍知．明行足．善逝．世間解． ...
明行足．善逝． T02n0100_p0489a09(02)║世間解．無上士．調御丈夫．天人師．
CBETA T02 No. 130《佛說給孤長者女得度因緣經》卷3
www.cbeta.org/result/normal/T02/0130_003.htm
T02n0130_p0852c09(02)║有佛出世名曰迦葉如來．應供．正等正覺．明行足．
T02n0130_p0852c10(00)║善逝．世間解．無上士．調御丈夫．天人師．佛．
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷30 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_030.htm
T02n0099_p0216b08(07)║「有四種諸天天道。何等為四？謂聖弟子念如來事，如是
： T02n0099_p0216b09(01)║如來、應、等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、 ...
CBETA T02 No. 125《增壹阿含經》卷6 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0125_006.htm
此是如來．至真．等正覺． T02n0125_p0574a28(00)║明行足為．善逝．世間解．無
上士．道法御． T02n0125_p0574a29(02)║天人師，號佛．眾祐，於中得歡喜，心意 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷20 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_020.htm
有，我大師如來、應、等正覺、明行足、善逝、 T02n0099_p0141c06(01)║世間解、無
上士、調御丈夫、天人師、 T02n0099_p0141c07(05)║佛世尊能離此貪欲繫著及 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷35 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_035.htm
T02n0099_p0255a17(00)║於明行足尊， 正心盡恭敬。 T02n0099_p0255a18(00)
║種殖眾善本， 終獲大福利， T02n0099_p0255a19(00)║如實知世間， 得具備 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷50 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_050.htm
T02n0099_p0365c16(05)║用是波曇摩百千為？今我宮中有未曾有寶——
T02n0099_p0365c17(04)║大波曇摩出，所謂如來、應、等正覺、明行足、善逝、世間
解、 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷2 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_002.htm
T02n0099_p0012c11(01)║人讚歎，聞于八方，為如來、應、等正覺、明行足、
T02n0099_p0012c12(00)║善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷14 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_014.htm
T02n0099_p0098b10(01)║我今於此世作佛——如來、應、等正覺、明行足、善逝、
T02n0099_p0098b11(00)║世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛世尊， ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷34 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_034.htm
T02n0099_p0243b21(01)║明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、 ...
T02n0099_p0243c02(02)║名拘那含牟尼如來、應、等正覺、明行足、善逝、世間解 ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷33 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_033.htm
謂聖弟子念如來事：『如來、應、等正覺、明行足、善逝、世間解、
T02n0099_p0237c23(00)║無上士、調御丈夫、天人師、佛世尊。』
T02n0099_p0237c24(04)║聖弟子 ...
CBETA T02 No. 100《別譯雜阿含經》卷8 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0100_008.htm
正遍知．明行足． T02n0100_p0432c11(00)║善逝．世間解．無上士．調御丈夫．天
人師．佛． T02n0100_p0432c12(01)║世尊。當于爾時，無有貪欲、瞋恚、愚癡， ...
CBETA T02 No. 100《別譯雜阿含經》卷3 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0100_003.htm
T02n0100_p0390c25(00)║「四果及四向， 禪定明行足， T02n0100_p0390c26(00)
║功德力甚深， 猶如大海水。 T02n0100_p0390c27(00)║此名為實勝， 調御之 ...
CBETA T02 No. 100《別譯雜阿含經》卷9 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0100_009.htm
T02n0100_p0441b14(04)║汝當念佛諸功德，憶佛十號，如來．應供．正遍知．明行
足． T02n0100_p0441b15(00)║善逝．世間解．無上士．調御丈夫．天人師．佛．
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷32 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_032.htm
如來、應、等正覺、明行足、善逝、 T02n0099_p0232a07(02)║世間解、無上士、調御
丈夫、天人師、 T02n0099_p0232a08(06)║佛世尊出興於世，常為眾生呵責殺生， ...
CBETA T02 No. 99《雜阿含經》卷24 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_024.htm
T02n0099_p0176a22(02)║等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、
T02n0099_p0176a23(02)║天人師、佛世尊出興于世，演說正法，上語亦善， ..."

 경전·논서별 목록 

아래의 경전들과 논서들은 시대 순으로 나열되어 있다, 경전의 경우 성립 연대를 알 수 없는 경우 번역자가 번역한 연대를 기준으로 사용하고 있다.

 장아함경(長阿含經): 불멸후 100년에 결집, 서력 기원 전후에서 1세기 후반에 산스크리트어로 기록되고 구성편찬됨, 후진(後秦)시대에 불타야사와 축불념이 413년에 장안(長安)에서 한역
 대지도론(大智度論): 대승불교 중관학파의 개조인 용수(150?~250?)의 저작,종교·철학 > 세계의 종교 > 불 교 > 불교의 사상 > 초기 대승불교의 사상 > 용수, 《글로벌 세계 대백과사전》"용수:
龍樹(150?∼250?) 인도의 대표적인 불교사상가. 인도 이름은 나가르주나(Nagarjuna). 남인도 브라만 계급 출신으로, 출가(出家)하여 소승불교를 배우다가 후에 히말라야산으로 들어가 노비구(老比丘)로부터 대승불교를 배웠다고 한다. 그 후 초기 대승불교의 여러 경전(經典)을 깊이 연구하고, 많은 주석서(註釋書)를 저술하여 독자적인 사상을 세웠다. 그는 <반야경>의 가르침을 기본으로 하여 공의 교리를 철학적으로 구명하고, 대승불교 교리의 중요한 기초를 닦았다. 후일 중부 인도에서 남인도로 돌아가, 만년에는 남인도의 키스토나강 상류의 흑봉상(黑峰山)에 살다가 그곳에서 죽은 것으로 되어 있다. 제자 중 상족(上足)으로는 아리야데바( ryadeva) 즉 제바(提婆)가 있고, 용수 이후의 모든 대승불교는 그의 영향 밑에 있어 후세 중국이나 여러 불교국에서는 8종(八宗)의 조상으로 존칭되고 있다. 용수의 저작은 한역(漢譯)으로 20부 154권, 티베트역으로 95부가 있는데, 오늘날 그 대표적인 것으로는 다음과 같은 것이 있다. (1) 연기(緣起), 즉 공(空)에 의해 불교의 근본사상을 서술한 <중론송(中論頌)>·<십이문론(十二門論)>. (2) <반야경> 중에서는 가장 오래된 부류에 속하는 <대품반야(大品般若)>의 초역으로, 당시의 여러 사상·전설·교단의 규정 등을 해설하고 공의 입장에서 비판했으며, 특히 보살(菩薩)의 실천도(實踐道)로서의 6바라밀(六波羅蜜)에 대하여 상설(詳說)한 <대지도론(大智度論)>. (3) <화엄경(華嚴經)> 중에서 아주 옛날에 성립된 <십지경(十地經)>을 주석하고 보살의 수행해위(修行楷位)인 십지를 해설한 <십주비바사론(十住毘婆沙論)>. 특히 이 중에서는 아미타불(阿彌陀佛)의 명호를 외우고 마음에 새기는 길을 설파한 신방편(信方便)에 의한 이행도(易行道)가 후세 정토교(淨土敎)의 근거가 되었다. (4) 불교 이외의 여러 학파, 특히 당시 논리학파의 주장을 공의 입장에서 비판한 <회쟁론(廻諍論)>. (5) 공의 입장에서, 세계는 유일심(唯一心)임을 설파한 <대승이십송론(大乘二十頌論)>. (6) 정치에 종사하는 자에게 실천수행(實踐修行)의 길을 명시한 <보행왕정론(寶行王正論)>·<보리자량론(菩提資糧論)> 등이 있다." 후진(後秦)시대 구마라습이 402~406년에 한역
 대승의장(大乘義章): 지론사인 수나라 시대의 혜원(慧遠: 523~592)의 저작
 불설십호경(佛說十號經): 10세기 말 인도 출신의 송나라 시대의 승려 천식재(天息災: ?~1000)의 번역

 장아함경 

10호는 《장아함경》 제13권 〈20. 아마주경(阿摩晝經)〉과 제15권 〈22. 종덕경(種德經)〉에서 아래 인용문과 같이 전체적으로 설명되어 있지 않고 산발적으로 설명되고 있으며, 그 설명의 서두에서 단순 열거되고 있다.

 제13권 〈20. 아마주경(阿摩晝經)〉 제15권 〈22. 종덕경(種德經)〉 
 여래(如來)
 응공(應供)
 정변지(正遍知)
 명행족(明行足) 또는 명행구족(明行具足)
 위선서(爲善逝) 또는 선서(善逝)
 세간해(世間解)
 무상사(無上士)
 조어장부(調御丈夫)
 천인사(天人師)
 불세존(佛世尊) 또는 불(佛)세존(世尊) 
 여래(如來)
 응공(應供)
 정변지(正遍知)
 명행성(明行成)
 선서(善逝)
 세간해(世間解)
 무상사(無上士)
 조어장부(調御丈夫)
 천인사(天人師)
 불세존(佛世尊) 또는 불(佛)세존(世尊)

 잡아함경 

《잡아함경》 제33권 〈931. 수습주경(修習住經)〉에서는 염불(念佛)염법(念法)염승(念僧)염계(念戒)염시(念施)염천(念天)의 6념(六念)의 수행법의 첫 번째인 염불의 구체적인 항목으로서 다음 목록의 10호를 설하고 있다.

 여래(如來)
 응(應) 또는 응공(應供)
 등정각(等正覺)
 명행족(明行足)
 선서(善逝)
 세간해(世間解)
 무상사(無上士)
 조어장부(調御丈夫)
 천인사(天人師)
 불세존(佛世尊) 또는 불(佛)세존(世尊)

 대지도론 

《대지도론》 제2권에서 용수는 다음과 같은 10가지 호칭을 들고 있다. 용수는 제2권에서는 이들 10가지 호칭을 10호(十號)라고 부르고 있지 않다. 하지만, 제11권 등에서는 "다타아가타(多陀阿伽陀)아라가(阿羅呵)삼먁삼불타(三藐三佛陀) 등의 10호(十號)"라고 부르고 있다.구글 CBETA 검색, "十號". 2013년 4월 19일에 확인."十號:
CBETA T25 No. 1509《大智度論》卷79 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T25/1509_079.htm
答曰： T25n1509_p0620c03(05)║ 諸法實相是般若，能種種利益眾生愛念故，作
種種名。 T25n1509_p0620c04(00)║ 如佛有十號等文字；般若波羅蜜亦如是： ...
CBETA T25 No. 1509《大智度論》卷10 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T25/1509_010.htm
十號中言「天、人師」，以是故應言. T25n1509_p0134c19(00)║ 「天、人」而已。 答曰
： 諸天有天眼、天耳， T25n1509_p0134c20(03)║ 利根智慧多，自知來，以是故 ...
CBETA T25 No. 1509《大智度論》卷11 - CBETA 中華電子佛典協會
www.cbeta.org/result/normal/T25/1509_011.htm
T25n1509_p0138a17(03)║ 如是等十號。五念如後說。 世智、出世智，阿羅漢、
T25n1509_p0138a18(02)║ 辟支佛、菩薩、佛智，如是等智慧知諸法，名為 ..."

 다타아가타(多陀阿伽陀, ) - 여래(如來), 여시래(如是來)
 아라가(阿羅呵, ) - 살적(殺賊)불생(不生)응수공양(應受供養)
 삼먁삼불타(三藐三佛陀, ) - 정변지(正遍知)
 비치차라나삼반나(鞞侈遮羅那三般那, ) - 명행구족(明行具足)
 수가타(修伽陀, ) - 호거(好去), 호설(好說)
 노가비(路迦憊, ) - 지세간(知世間)
 아뇩다라(阿耨多羅, ) - 무상(無上), 무답(無答)
 부루사담먁바라제(富樓沙曇藐婆羅提, ) - 가화장부조어사(可化丈夫調御師)
 사다제바마누사남(舍多提婆魔㝹舍喃, ) - 천인사(天人師), 천인교사(天人教師)
 불타(佛陀, ) - 지자(知者), 아는 자[知者]

그리고 이들 10가지 외에도 다음과 같은 다른 호칭들이 있다고 말하고 있다.

 바가바(婆伽婆, ) - 유덕(有德) - 덕을 지닌 분
 아바마(阿婆磨, ) - 무등(無等) - 같을 이 없는 분
 아바마바마(阿婆摩婆摩, ) - 무등등(無等等) - 동등함이 없는 분
 노가나타(路迦那他, ) - 세존(世尊) - 세상에서 존귀한 분
 바라가(波羅伽, ) - 도피안(渡彼岸) - 피안으로 건너가신 분
 바단타(婆檀陀, ) - 대덕(大德) - 큰 덕을 지닌 분
 시리가나(尸梨伽那, ) - 후덕(厚德) - 후덕하신 분(厚德)

 대승의장 

 대승의장의 10호 

《대승의장》 제20권에서 혜원(慧遠: 523~592)은 아래 목록에 나타난 10가지 호칭을 들고 있으며, 이들을 10호(十號)라고 부르고 있다.

혜원은 10호(十號)가 부처[佛]와 여래(如來)의 공덕을 가리키는 명칭으로, 깨달은 자들인 석가(釋迦)미륵(彌勒)아촉불(阿閦佛) 등이 모두 그 명칭[名]이 다르지만 아래 목록에 나타난 10호 즉 10가지 호칭[號]은 이들 모두에게 공통된다고 말하고 있다. 즉, 이들 10호가 가리키는 10가지 공덕은 모두 부처 또는 여래에게 공통된다고 말하고 있다.

 여래(如來) - 다타아가도(多陀阿伽度)다타아가태(多陀阿伽馱)
 응공(應供) - 아라가(阿羅呵)아라하(阿羅呵)
 정변지(正遍知) - 등정각(等正覺)
 명행족(明行足)
 선서(善逝) - 호거(好去)
 세간해(世間解)
 무상사조어장부(無上士調御丈夫)
 천인사(天人師)
 불(佛) - 각지(覺知)자각(自覺)각타(覺他)각행궁만(覺行窮滿)
 세존(世尊) - 세흠중(世欽重)바가바(婆伽婆)

 자리덕·이타덕과 자덕·화덕 

혜원은 10호 가운데 앞의 5가지 호칭은 자리덕(自利德) 즉 자리(自利)의 덕(德)을, 뒤의 5가지 호칭은 이타덕(利他德) 즉 이타(利他)의 덕(德)을 나타낸다고 말하고 있다. 그리고 그는 또한 자리덕을 자덕(自德)이라고 부르고도 있으며 이타덕을 교화의 덕이라는 뜻에서 화덕(化德)이라고도 부르고 있다.

그리고, 10호 가운데 여래(如來)라는 호칭은 비록 '여실히[如] (진리로) 들어가다[來]'로 해석하여 자리(自利)의 호칭으로 분류할지라도 그 이 호칭 자체의 문자 그대로의 뜻인 '진리[如]로부터 (중생을 돕기 위해) 오다[來]'라는 뜻의 이타(利他)의 뜻이 함께 갖추어진 호칭으로 해석해야 하며, 이 두 가지 뜻은 동전의 양면처럼 불가분리(不可分離)하여 하나의 뜻[一義]을 이룬다고 말하고 있다.

 10호의 세부 분류 

혜원은 다음과 같이 10호를 세분하고 있다.

 자리덕(自利德) 또는 자덕(自德)
 제1대(第一對): 첫 번째의 원인과 결과의 쌍
 여래(如來) - 명도원(明道圓): 도(道: 도제)의 원만함을 보임
 응공(應供) - 창멸극(彰滅極): 멸(滅: 뎔제)의 극치를 드러냄
 제2대(第二對): 두 번째의 원인과 결과의 쌍
 정변지(正遍知) - 인원(因圓): 원인 즉 인위(因位)의 원만함
 명행족(明行足) - 인원(因圓): 원인 즉 인위(因位)의 원만함
 선서(善逝) - 과극(果極): 증과(證果)의 극치 즉 과위(果位)
 이타덕(利他德) 또는 화덕(化德)
 덕능화물(德能化物): 능히 모든 존재[物]를 교화하는 덕을 가짐
 세간해(世間解) - 화타지지(化他之智): 다른 유정을 교화하는 지혜[智]가 원만함
 무상사조어장부(無上士調御丈夫) - 화타지능(化他之能): 다른 유정을 교화하는 공능 즉 역량이 원만함
 천인사(天人師) - 화타지덕(化他之德) - 다른 유정을 교화하는 덕 즉 스승으로서의 공덕 즉 계정혜가 원만함
 불(佛) - 화타지행(化他之行) - 각행궁만(覺行窮滿) 즉 자각(自覺)각타(覺他)의 2행(二行)이 원만함
 세흠경(世欽敬): 세간의 공경을 받음
 세존(世尊): 세흠중(世欽重) - 세상에서 공경하고 귀중하게 여기는 존재, 바가바(婆伽婆)라고도 함

 불설십호경 

《불설십호경》에서는 다음과 같은 10가지 호칭을 들고 있다.

 여래(如來)
 응공(應供)
 정등각(正等覺)
 명행족(明行足)
 선서(善逝)
 세간해(世間解)
 무상사(無上士)
 조어장부(調御丈夫)
 천인사(天人師)
 불세존(佛世尊)

 여래10호 

 여래 

여래(如來, , )는 다타아가타(多陀阿伽陀) 또는 여시래(如是來)라고도 한다.

여래(如來)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '진리[如]에서 오다''이와 같이 오다' 또는 '그렇게 오다'이다. 여시래(如是來)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '이와 같이 오다' 또는 '그렇게 오다'이다.

《대지도론》 제2권에서는 다타아가타(多陀阿伽陀)라고 음역하고 있는데,
다타아가타는 다음의 3가지 뜻 모두가 합쳐진 것이다.

 여법상해(如法相解): 법상(法相) 그대로 안다. 즉, 일체법을 있는 그대로 안다.
 여법상설(如法相說): 법상(法相) 그대로 설한다. 즉, 일체법을 있는 그대로 설한다.
 여시래(如是來): 모든 부처가 안온도(安隱道: 편안한 길) 즉 열반의 세계로부터 온 것처럼 고타마 붓다도 '그렇게 왔으며[如是來]' 다시는 후유(後有)로 돌아가지 않는다.

참고로, 세친은 《구사론》 제13권에서 열반(涅槃) 즉 진해탈(眞解脫: 진실의 해탈)은 최고로 안온(安隱)하며 모든 괴로움이 영원히 적멸해 있기 때문에 승의선(勝義善: 궁극의 선, 가장 뛰어난 선, 최고의 선)이라고 한다고 말하고 있다.

 응공 

응공(應供, , )은 불생(不生)살적(殺賊)아라가(阿羅呵)아라하(阿羅呵)아라한(阿羅漢) 또는 응수공양(應受供養)이라고도 한다.

《대지도론》 제2권에서는 산스크리트어 아르하트()를 아라가(阿羅呵)라고 음역하고 있으며, 제3권에서는 아라한(阿羅漢)이라 음역하고 있다. 이에 대해 3가지 뜻이 있다고 설하고 있는데, 그 첫 번째는 살적(殺賊)이고, 두 번째는 불생(不生)이고, 세 번째는 응수공양(應受供養)이다.

 살적 (아라가·아라하·아라한) 

《대지도론》에 제2권에 따르면, 아라(阿羅, )는 적(賊, )을 뜻하고, 가(呵, )는 살(殺, )을 뜻한다. 즉, 비유하자면, 부처는 6바라밀 가운데 인욕을 투구로 삼고, 정진을 갑옷으로 삼교, 지계를 큰 말로 삼고, 선정을 활로 삼고, 지혜를 좋은 화살로 삼아 외적으로는 마왕의 군대를 깨뜨리고 내적으로는 번뇌라는 도적을 무찌르기 때문에 음역하여 아라가(阿羅呵)라고 이름하며, 의역하여 살적(殺賊)이라 한다.

다시, 《대지도론》 제3권에 따르면, 아라한(阿羅漢)은 파적(破賊)이라고도 의역되는데, 모든 '번뇌라는 적'을 깨뜨린다[一切煩惱賊破]는 것을 뜻한다. 즉, 모든 번뇌를 완전히 극복한다는 것을 뜻한다.

 불생 (아라가·아라하·아라한) 

《대지도론》 제2권에 따르면, 아(阿 )는 부정접두어로서 불(不, )을 뜻하고, 라가(羅呵, )는 생(生, )을 뜻한다. 즉, 비유하자면, 부처의 경우, 마음이라는 종자(種子)가 후세(後世)라는 밭[田] 즉 '내생의 6도에 윤회하는 삶'을 생겨나게 하지 않으며 오히려 무명(無明)이라는 '마음 종자를 둘러싸고 있는 겨[糠: 종자의 껍질]'를 벗어나게[脫] 한다. 이러한 이유로 음역하여 아라가(阿羅呵)라고 이름하며, 의역하여 불생(不生)이라 한다.

다시, 《대지도론》 제3권에 따르면, 아라한(阿羅漢) 즉 불생(不生)이란 '다시는 후세(後世)에 태어나지 않는다[後世中更不生]'는 것을 뜻한다.

 응공·응수공양 (아라가·아라하·아라한) 

《대지도론》 제2권에 따르면, 아라가(阿羅呵) 즉 산스크리트어 아르하트()라는 낱말의 그 자ㅔ 그대로의 의미가 응수공양(應受供養) 즉 '공양을 받을 만한 자'이다. 즉, 부처는 모든 결사(結使) 즉 번뇌를 제거하였고 일체(一切)의 지혜를 획득하였으므로 하늘과 땅의 모든 유정들의 공양을 받을 자격이 있다. 따라서 부처를 아라가라고도 한다.

다시, 《대지도론》 제3권에 따르면, 아라한(阿羅漢)은 모든 누(漏) 즉 번뇌가 다하였기 때문에 일체(一切)의 세간 즉 모든 우주의 모든 천인[天]과 인간[人]의 공양을 받을 자격이 있다. 따라서 부처를 아라한이라고도 한다.

 정등각 

정등각(正等覺, , )은 정변지(正遍知)삼먁삼불타(三藐三佛陀)정각자(正覺者)정등각자(正等覺者) 또는 무상정등각자(無上正等覺者)라고도 한다.

 명행족 

 선서 

 세간해 

 무상사 

 조어장부 

 천인사 

 불세존 

 불 

 세존 

 같이 보기 
 바가바(박가범)
 제불통호
 아라한
 6념

 참고 문헌 









  }


  }




 각주 

분류:불교 용어
분류:부처의 호칭
분류:명수 10