나는 고백한다

《나는 고백한다》(I Confess)는 1953년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 앨프리드 히치콕이 감독을 맡았으며 몽고메리 클리프트와 앤 백스터가 주연을 맡았다.

줄거리
로건 신부는 퀘벡 시에 있는 성 마리 교회 소속의 독실한 천주교 사제이다. 그는 독일인 이민 부부 오토 켈러와 앨마 켈러를 각각 관리인과 가정부로 고용한다. 오토 켈러는 의심스러운 변호사 빌레트의 정원사로 시간제로도 일한다.

영화는 어느 늦은 저녁, 수단을 입은 남자가 빌레트의 집을 떠나고, 변호사는 집 안 바닥에 죽어 있는 장면으로 시작된다. 얼마 후, 교회 고해성사소에서 오토는 빌레트를 강도질하려다 우발적으로 살해했다고 로건에게 고백한다. 오토는 아내에게 자신의 행위를 알리고, 사제가 고해성사 중에 밝혀진 내용은 절대 발설하지 않아야 한다 하므로 아무 말도 하지 않을 것이라고 안심시킨다.

다음날 아침, 오토는 정원사로 정기 근무 시간에 빌레트의 집으로 가서 경찰에 사망 사실을 신고한다. 로건 또한 앨마가 남편이 그곳에 있다고 말하는 것을 듣고 범죄 현장으로 가 그곳에 경찰이 있음을 발견한다. 로건은 라뤼 경감에게 심문을 받는데, 라뤼는 로건이 현장을 떠난 후 한 여자와 이야기하는 것을 목격한다.

경찰서에서 두 어린 소녀는 라뤼에게 사제가 빌레트의 집을 나가는 것을 보았다고 말한다. 이로 인해 라뤼는 로건을 추가 심문을 위해 부르지만, 로건은 살인에 대한 어떠한 정보도 제공하기를 거부한다. 로건을 성급하게 의심한 라뤼는 형사에게 로건을 미행하라고 명령하고, 검사 로버트슨에게 연락한다. 로버트슨은 로건이 빌레트의 집 밖에서 이야기했던 루스 그랜포트와 그녀의 남편 피에르(퀘벡 주의원)가 주최하는 파티에 참석 중이었다. 루스는 로버트슨이 로건에 대해 이야기하는 것을 우연히 듣게 되고, 라뤼의 형사는 루스가 로건을 만나 그가 용의자임을 경고한 다음 날 그녀를 집까지 미행하여 그녀의 신원을 알아낸다.

로건이 대화하는 모든 사람을 용의자로 간주한 라뤼는 루스와 로건을 심문하기 위해 부르고, 루스는 일련의 회상을 통해 진실을 털어놓는다. 루스와 로건은 어릴 적 친구였을 때 사랑에 빠졌지만, 로건은 레지나 라이플 연대에 소속되어 제2차 세계 대전에서 싸우러 갔고 결국 그녀에게 편지를 쓰는 것을 멈추었다.

그녀는 결국 비서로 일하던 피에르와 결혼했다. 로건이 전쟁에서 돌아온 다음 날, 그와 루스는 근처 섬에서 하루를 보냈다. 폭풍우 때문에 그들은 밤을 정자에서 피하게 되었고, 빌레트는 아침에 그들을 그곳에서 발견하고 루스를 알아보았다. 루스가 로건을 다시 본 것은 그가 사제 서품을 받은 몇 년 후였다.

빌레트는 최근 루스에게 남편에게 세금 스캔들에서 벗어나는 것을 돕도록 설득해달라고 요청했으며, 만약 그녀가 거부하면 로건과 보낸 밤을 폭로하겠다고 협박했다. 그녀는 살인 사건이 발생한 밤 로건을 만났고, 로건은 빌레트에게 중재하기로 동의했다.
루스와 로건의 만남은 살인 사건이 발생한 밤 9시에서 11시 사이에 있었지만, 라뤼는 로빈슨에게 빌레트의 부검 보고서를 보여준다. 보고서에 따르면 빌레트는 밤 11시 30분 이전에 사망했을 리가 없었다. 루스와 로건이 11시에 만남을 마쳤다는 사실은 로건에게 알리바이가 없다는 것을 의미한다.

자신이 체포될 것을 안 로건은 다음 날 라뤼의 사무실에 자수한다. 켈러는 로건의 소지품 속에 피 묻은 수단을 숨겨두었고, 로건이 법정에서 재판을 받을 때 켈러는 살인 후 로건이 의심스러운 행동을 하며 교회에 들어오는 것을 보았다고 증언한다.

배심원단은 증거 불충분으로 로건에게 무죄를 선고하지만, 법원 밖의 군중은 로건이 법원을 떠날 때 그를 폭행한다. 이로 인해 앨마는 로건이 무죄라고 외치기 시작할 정도로 동요한다. 오토는 자신이 살인자로 드러날 것을 깨닫고 앨마를 쏘아 죽인다. 경찰관들에게 쫓기면서 그는 샤토 프롱트낙으로 도망치고, 그 과정에서 요리사 한 명을 살해한다.

라뤼는 마침내 오토가 살인자임을 깨닫고, 샤토 프롱트낙의 대연회장에서 그를 궁지로 몰아넣고 교묘하게 그에게 살인을 자백하게 한다. 오토는 로건이 자신을 경찰에 밀고했다고 의심하고 그를 쏘겠다고 위협한다. 그러나 로건은 폭력보다 평화를 선호하며, 오토와 대화하기 위해 연회장 안으로 들어간다.

경찰관들이 즉시 뒤따르는 가운데, 로건은 총격전을 막기 위해 오토와 대화하지만, 오토는 그에게 총을 쏜다. 그러자 경찰 저격수가 오토를 쏘아 로건의 생명을 구한다. 치명상을 입은 오토는 죽음을 앞두고 로건에게 용서를 구한 후 즉시 사망한다.

 KBS 성우진 (1997년 11월 9일) 
 김관철 - 로건 신부(몽고메리 클리프트)
 송도영 - 루스(앤 박스터)
 유동현 - 루스의 남편(로저 던)
 이윤선 - 켈러(O.E. 하스)
 성병숙 - 켈러부인(돌리 하스)
 김현직 - 로버트슨 검사(브라이언 아언)
 이재용 - 의장
 노민 - 라우루 경감(칼 말든)
 장승길 - 머피 형사(저드슨 프랫)
 한호웅 - 형사
 유민석 - 밀레 신부(찰스 안드레)
 김준 - 베노어 신부(질 펠티에)
 김은아 - 소녀(르네 허든)
 배정미 - 소녀(카르멘 진그라스)

 각주 

 외부 링크 


 I Confess on Lux Radio Theater: September 21, 1953

분류:1953년 영화
분류:앨프리드 히치콕 감독 영화
분류:미국의 영화 작품
분류:영어 영화 작품
분류:워너 브라더스 영화
분류:캐나다를 배경으로 한 영화
분류:미국의 범죄 드라마 영화