포르투갈령 티모르

포르투갈령 티모르()는 1702년부터 1975년까지 현재의 동티모르 지역에 존재했던 포르투갈 식민지였다. 이 기간 대부분 동안 포르투갈은 티모르섬을 네덜란드령 동인도 (현재 인도네시아)와 공유했다.

이 지역에 처음 도착한 유럽인은 1515년 포르투갈인이다.West, p. 198. 도미니코 수도사들은 1556년에 섬에 주둔지를 설립했고, 1702년에 이 영토는 포르투갈 식민지로 선포되었다. 1975년 카네이션 혁명 (리스본이 주도한 탈식민화 과정)이 시작된 후, 동티모르는 인도네시아에 침공되었다. 그러나 유엔은 이 침공을 법적으로 인정하지 않았고, 계속해서 포르투갈을 동티모르의 합법적인 통치 권한으로 간주했다. 동티모르의 독립은 유엔 관리 전환 기간을 거쳐 2002년에 마침내 달성되었다.C. R. Boxer, "Portuguese Timor: A Rough Island Story, 1515-1960." History Today (May 1960) 19#5) pp 349-355.

역사

초기 유럽인

유럽 식민 세력이 도착하기 전에 티모르섬은 인도와 중국 사이를 뻗어 해양 동남아시아를 아우르는 무역 네트워크의 일부였다. 이 섬의 큰 단향림이 주요 상품이었다.Schwartz (1994), p. 198 16세기 초 유럽 탐험가들을 섬으로 끌어들인 것이 바로 단향이었고, 초기 유럽인의 존재는 무역에 한정되었다. 이 지역에 처음 도착한 유럽 세력은 16세기 초 포르투갈인들이었고, 뒤이어 16세기 말 네덜란드인들이었다. 둘 다 전설적인 향신료 제도인 말루쿠를 찾고 있었다. 1515년, 포르투갈인들은 현대의 판테마카사르 근처에 처음 상륙했다. 네덜란드와 포르투갈 자료는 섬이 두 개의 왕국 집단으로 나뉘어 있었다고 전한다. 약 16개의 왕국이 서쪽의 에 그룹화되었고, 동쪽의 약 50개의 왕국은 벨로스의 일부였다.

1556년 도미니코회 도미니코 수도사 단체가 리파우 마을을 설립했다. 무역은 다른 소순다 열도에 있는 포르투갈 정착지에 의해 통제되었다. 이 지역의 첫 번째 포르투갈 정착지는 1560년대에 인근 솔로르섬에 세워졌다. 이 지역에서 포르투갈의 직접적인 통제가 부족하고 말라카와 고아의 지원이 제한적이었기 때문에 단향 무역은 도미니코 선교사들의 통제하에 놓였다. 이 수출은 마카오의 번영에 결정적이었다. 도미니코 선교사들의 초기 존재에도 불구하고, 선교사들은 원주민 개종에 어려움을 겪었다. 심지어 지역 통치자들이 스스로를 기독교인으로 선언한 후에도 대중의 기독교 채택은 널리 퍼지지 않았고, 개종은 대부분 피상적이었다. 1941년까지도 기독교인의 수는 적었다.

1613년, 네덜란드인들은 섬의 서쪽 부분을 장악했다. 다음 3세기 동안 네덜란드인들은 티모르 동반부를 제외한 인도네시아 군도를 지배하게 될 것이며, 이 동반부는 포르투갈령 티모르가 되었다. 1605년 암본과 티도레는 네덜란드의 통제하에 들어갔고, 다음 해 트르나테는 스페인에 할양되었다 (이후 1663년에 네덜란드의 통제하에 들어감). 솔로르도 1613년에 잃었고, 이로 인해 포르투갈의 수도는 플로레스섬으로 옮겨졌다. 1621년 반다 제도는 네덜란드에 함락되었고, 1641년에는 말라카가, 얼마 후 1646년에는 솔로르가 함락되었다. 솔로르의 함락으로 포르투갈의 수도는 티모르 서부의 쿠팡으로 옮겨졌지만, 그마저도 1652년에 네덜란드에 다시 잃었다. 그제서야 포르투갈인들은 현재 동티모르의 오에쿠시현 고립 영토에 있는 리파우로 이동했다. 포르투갈인들은 최근 1641년에 리파우/암베노 여왕을 돕기 위해 병력을 보낸 바 있어 리파우와 교전했다.

포르투갈인들은 식용 작물로 옥수수를, 수출 작물로 커피를 도입했다. 티모르의 세금 및 노동 통제 시스템은 보존되었는데, 이를 통해 노동과 커피 및 단향 작물의 일부로 세금을 지불했다. 포르투갈인들은 티모르 공동체에 용병을 들여왔고, 티모르 족장들은 이웃 부족과의 전쟁을 위해 포르투갈 병사들을 고용했다. 포르투갈 머스킷 총을 사용하면서 티모르 남성들은 사슴 사냥꾼이 되었고, 수출용 사슴 뿔과 가죽 공급자가 되었다.Taylor (2003), p. 379.

포르투갈인들은 포르투갈령 티모르에 가톨릭과 라틴어 문자 체계, 인쇄기, 그리고 정식 학교 교육을 도입했다. 두 부류의 사람들이 동티모르에 유입되었다: 포르투갈 남성과 토파스 (라란투케이루). 포르투갈어는 교회와 국가 업무에 도입되었고, 포르투갈계 아시아인들은 포르투갈어 외에 말레이어를 사용했다. 식민지 정책에 따라 포르투갈어, 문해력, 종교를 동화시킨 남성에게는 포르투갈 시민권이 주어졌고, 1970년까지 귀족, 딜리 거주자 또는 대도시 출신을 중심으로 1,200명의 동티모르인이 포르투갈 시민권을 획득했다. 1974년 식민지 행정부가 끝나갈 무렵, 티모르인 중 30%만이 가톨릭을 신앙하고 있었으며, 대다수는 여전히 땅과 하늘의 영혼을 숭배했다.

포르투갈령 티모르의 건립

섬네일|left|1731년 포르투갈 티모르 지도.
1702년, 카이타누 드 멜루 이 카스트루, 고아 총독은 안토니우 코엘류 게레이루를 티모르와 솔로르 섬 및 남부 다른 지역의 총독 겸 총사령관으로 임명하여 도미니코 수도회 선교단체의 자율성을 종식시켰다. 그는 리파우로 파견되었고, 리파우는 소순다 열도에 있는 모든 포르투갈 종속령의 수도가 되었다. (이전 수도는 솔로르섬과 라란투카였다.) 이 지역에 대한 포르투갈의 통제는 미약했고, 특히 산악 내륙 지역은 더욱 그랬다. 도미니코회 수도사들, 간헐적인 네덜란드 습격, 그리고 티모르인들 자체가 포르투갈 상인들과 경쟁했다. 다른 혼란은 현지 토파스족, 불안한 봉건 왕국, 그리고 남부 술라웨시를 기반으로 한 고와와 탈로 술탄국에서 비롯되었다. 식민지 행정관의 통제는 주로 딜리 지역에 국한되었으며, 통제와 영향력을 위해 전통 부족 족장들에게 의존해야 했다. 직접적인 유럽인의 존재는 소수의 개인에 불과했으며, 매년 리파우와 마카오 사이를 오가는 배는 한두 척에 불과했다. 이러한 약점은 네덜란드 동인도 회사(VOC)가 포르투갈의 주장을 무시하고 이 지역에 영향력을 행사할 수 있도록 했다.

1716년, 마카오 총독 세자르 드 메네세스는 티모르 단향을 포르투갈령이 아닌 지역에 판매하는 것을 금지하여 토파세스족과의 갈등을 야기했다. 1718년, 총독 는 주교 에 의해 파문당했고, 이로 인해 총독은 도주하고 주교가 자리를 차지하게 되었다. 더욱 직접적인 통치 이후 이러한 긴장감 고조는 일부 지역 왕국 지도자들이 남부 해안의 카메나사 왕국에 모여 포르투갈 권위를 버리기로 합의하는 결과를 낳았다. 1725년 이 반란의 재발은 포르투갈 군과 북부 해안 동맹군에 의한 작전으로 이어졌다. 이 반란에는 오에쿠시현과 에르메라를 포함한 15개 왕국이 참여했다. 이는 1726년 10월 카일라코 전투로 절정에 달했으며, 포르투갈인들은 티모르 요새를 6주 동안 포위했다. 포르투갈인들은 요새를 파괴했지만, 1728년까지 반란을 완전히 진압하지는 못했다.

1732년 마우바라 왕국은 VOC에 보호를 요청했으나 합의에 도달했는지 불분명하며, 왕국은 계속해서 포르투갈에 공물을 바쳤다. 1755년 네덜란드는 솔로르와 티모르에 대한 영향력을 확대하기 위한 일관된 노력을 시작했고, 1756년 6월 77개 정치체 출신 귀족들이 마우바라를 포함하여 쿠팡 주재 VOC 대표와 계약을 체결했다. VOC의 지원으로 설립된 영구 요새인 마우바라 요새는 포르투갈과의 마찰을 야기했다. 1760년 섬 동부에 있는 포르투갈 동맹국들이 포르투갈의 요청에 따라 마우바라를 공격했지만, VOC의 도움으로 격퇴되었다.

이 시기 리파우에서는 포르투갈 관리와 토파세스 지도자들을 둘러싼 권력 투쟁이 벌어졌고, 쿠팡 주재 VOC 대표의 간섭 시도도 있었다. 그는 리파우로 여행했지만 그곳에서 살해당했다. 새로운 VOC 총독은 티모르 서부 지역에 다시 초점을 맞췄다.

딜리의 포르투갈령 티모르 수도 건립
섬네일|포르투갈령 딜리의 깃발과 문장 (1952–1975). "해가 뜨는 곳에서 처음으로 보는 것"이라고 쓰여 있다.
지속되는 분쟁으로 인해 1766년 리파우에서 포르투갈 총독 이 살해되었다. 얼마 후, 총독 안토니우 조제 텔레스 드 메네제스는 토파세스족의 위협으로 인해 모타엘 왕국으로 이주하면서 포르투갈 행정부는 동쪽으로 이동했다. 1769년 딜리의 설립은 섬 동부에서 유럽인의 첫 효과적인 점령이었다. 이러한 변화는 포르투갈과 동부 왕국들 간의 관계 재개와 마우바라 통제권의 재대립을 동반했다.

단향 무역은 매우 수익성이 높았지만, 포르투갈은 원하는 독점을 확립할 수 없었다. 대신 단향의 수확과 무역은 통제되지 않았다. 딜리 외곽에서 포르투갈의 권위가 부족하여 수확은 지역 통치자들의 통제하에 있었고, 포르투갈은 이들 지역 통치자들과 협력을 구하지 않았다. 또한 지역 주민들로부터의 협력도 거의 없었는데, 그들 중 많은 사람들이 단향 나무에 영혼이 살고 있다고 믿었기 때문이다. 그럼에도 불구하고 이 나무는 식민지에 너무나 중요해서 세금을 내는 데 사용될 수 있었다. 통제 부족은 단향 숲이 유지되지 않아 18세기 내내 단향 무역이 쇠퇴했다는 것을 의미했다. 마카오로의 수입은 하와이, 피지, 마르키즈 제도와 같은 다른 수출 시장의 단향과 섞이게 되었다. 1807년부터 1810년까지 총독이었던 은 수확 실패를 지역 갈등과 영국에 의한 무역선 압류 탓으로 돌렸다.

1800년대 초 나폴레옹 전쟁으로 포르투갈의 선박 운송이 중단되고 이 지역의 네덜란드 영토가 대영제국 군대에 점령되면서 네덜란드와 포르투갈의 영향력은 다시 약화되었다. 그러나 두 국가의 지방 당국은 티모르에 대한 통제권을 계속 다투었다. 이 시기에 네덜란드의 마우바라에 대한 주장이 승리했다. 네덜란드가 1816년에 영토를 되찾았을 때, 커피와 차 (음료)와 같은 현금작물이 퍼져나갔고, 커피가 잘 자라는 마우바라에도 전파되었다. 그러나 직접적인 통제는 제한적이거나 전혀 없었다.

1799년 딜리에서 발생한 화재로 식민지의 기존 기록이 소실되었다. 1811년 4월 5일, 고아 총독은 "티모르 섬의 퇴폐적이고 방치된 상태"를 처리하기 위한 새로운 지시를 내렸다. 1815년, 새로운 총독 는 커피 재배를, 그리고 어느 정도는 사탕수수와 면섬유 재배를 장려하기 시작했다.

포르투갈령 티모르의 포르투갈령 인도 분리
1844년 티모르는 마카오와 함께 고아로부터 행정적으로 분리되었다. 1866년 티모르는 마카오의 통제하에 놓였고, 공식적으로 11개 지구로 나뉘었다. 그러나 이 기간 동안 실질적인 통제는 지역 통치자들에게 남아 있었고, 개발은 딜리에 한정되었다. 커피 생산은 계속 확대되었고, 특히 딜리 근처 북부 해안, 예를 들어 리키사, 모타엘, 하툴리아에서 두드러졌다.

섬네일|upright|포르투갈 총독 는 허가 없이 네덜란드 당국과 새로운 국경에 합의했다.
이 기간 동안 네덜란드와의 갈등은 지역 통치자들의 충성 변화와 얽혀 계속되었다. 이로 인해 국경을 정의하기 위해 1851년, 1854년, 1859년에 세 가지 조약이 체결되었다. 이 조약들을 통해 포르투갈은 플로레스와 솔로르 제도에 남아 있는 영토와 주장을 포기했으며, 네덜란드는 마우바라와 치트라나를 포르투갈에 양도하고 아타우루섬에 대한 주장을 철회했다. 이러한 영토 합의를 포함한 1851년 조약은 포르투갈 총독 가 시작했으며, 그는 1851년 티모르에 도착한 직후 쿠팡과 바타비아 관리들과 협상을 모색했다. 이는 포르투갈 당국의 동의 없이 이루어졌으며, 이 소식을 들은 포르투갈 당국은 이 거래가 네덜란드에 너무 유리하다고 생각했다. 리스본은 티모르의 자율성을 철회했고, 로페스 드 리마는 포르투갈로 돌아가지 않고 바타비아로 도주했다. 1854년 국경 조약은 종교적 자유를 보호하지 못한다고 느낀 네덜란드 하원에 의해 거부되었다. 최종 1859년 리스본 조약은 1913년 포르투갈과 네덜란드가 섬을 분할하기로 공식적으로 합의할 때까지 유지되었다.Schwartz (1994), p. 199. 최종 국경은 1914년 상설중재법원에 의해 설정되었고 1916년에 비준되었다. 이는 동티모르와 인도네시아 간의 국제 국경으로 남아 있다.

1859년 국경 조약은 한 번에 모두 시행되지 않았고, 1860년 8월 공식 비준과 동시에 현지 이양도 진행되지 않았다. 1861년 딜리 동쪽과 서쪽에서 포르투갈 통치에 대한 반란이 일어났다. 이 반란으로 라클로와 울메라 군대가 딜리를 포위했다. 포르투갈은 다른 왕국들의 도움을 구했고, 반란을 진압하는 데 성공했다. 이후 몇 년 동안 추가적인 군사 전투가 발생했으며, 1888년에 섬 동부의 13개 왕국이 포르투갈에 충성을 맹세했다. 그러나 이것이 전체 영토에 대한 포르투갈의 통제를 확보한 것은 아니었고, 다른 지역의 왕국들은 실질적으로 자율성을 유지했다.

커피는 곧 이 지역의 주요 수출품이 되었고, 일부 단향림이 회복될 정도였다. 1850년대에는 단향 무역이 소폭 부흥했으며, 여기에는 귀중한 네덜란드 화폐를 얻기 위해 국경을 넘어 밀수된 나무도 포함되었다. 이는 다른 지역의 새로운 공급원이 가격을 떨어뜨리면서 1860년대에 붕괴되었다. 당시 총독 는 수출의 초점을 커피로 전환했다. 동시에 단향림을 다시 심기 위한 노력이 시작되었고, 이는 40년간의 과정이었다. 그러나 이 나무가 영양분을 얻기 위해 다른 나무 종을 필요로 한다는 생물학적 지식 부족으로 인해 성공은 방해받았다.

포르투갈인들에게 포르투갈령 티모르 식민지는 19세기 후반까지 방치된 무역 전초 기지에 불과했다. 기반 시설, 보건, 교육에 대한 투자는 최소한이었다. 단향은 19세기 중반에 커피 수출이 중요해지기 전까지 주요 수출 작물로 남아 있었다. 포르투갈의 통치가 주장된 지역에서는 잔혹하고 착취적인 경향이 있었다.

조제 셀레스티누 다 실바는 1894년 총독이 되어 베를린 회담에서 비롯된 국제 규범에 따라 식민지에 "완전하고 효과적인 통제"를 확립하고자 했다. 많은 왕국들의 자율성과 지속적인 반란은 아프리카에서의 반란과 1890년 영국 최후통첩의 굴욕에 영향을 받아 당혹스럽게 여겨졌다. 처음에는 식민지의 저개발 때문에 식민지를 팔 것을 제안했지만, 다 실바는 빠르게 개혁으로 방향을 바꾸고 마카오로부터 완전한 자율성을 추구했다. 1895년의 첫 번째 군사 작전은 서쪽으로 오불로와 마로보로 향했다. 반란군들은 동맹국들의 지원을 받아 이 병력을 막아냈고, 4월에 6,000명의 증원군이 파견되었다. 오불로에서의 반란을 진압한 후, 지휘관은 딜리의 허가 없이 병력을 더 진격시켰고, 그의 병력은 패배하고 그는 살해되었다. 이 살해 사건은 포르투갈이 이 지역을 제대로 통제하려는 욕구를 증가시켰고, 다 실바는 지역 동맹국들과 함께 더 잔혹한 작전을 시작했다. 일부 왕국은 완전히 멸망했고, 지도자들과 주민들은 죽거나 네덜란드 통제 지역으로 이주했다.

다 실바의 작전은 지역 동맹국의 도움을 받아 서쪽에서 동쪽으로 계속되었다. 일부 지역에서는 기존의 왕국들을 기반으로 한 새로운 행정 구조가 부과되었고, 전통적인 통치자들을 우회하여 주민들에게 직접 세금이 부과되었다. 하카족 중국인에게는 경제 활동과 세금에 대한 정부 통제가 강화되면서 새로운 제한이 가해졌다. 도로와 같은 기본적인 기반 시설이 만들어졌고, 학교 교육을 위한 일부 자금도 지원되었다. 그러나 여전히 매우 제한적이었다. 북부에서는 커피 재배를 위한 토지가 조성되었다. 이러한 토지는 종종 직접 압수되거나 강요에 의해 매입되었으며, 토지 소유권은 종종 포르투갈인에게 넘어갔다. 지역 주민들은 이들 플랜테이션에서 일해야 했다. 전통적인 문화 관습은 장려되지 않았고, 특정 지역 왕국에 대한 소속감도 마찬가지였는데, 이 둘 모두 전통적인 통치자들의 권한을 약화시켰다. 1897년 티모르는 마카오에서 분리되었다. 군사 작전은 포르투갈이 섬 내륙 지역까지 효과적인 통제권을 확립했음을 의미했다.

포르투갈 당국은 기존 왕국들을 기반으로 행정 구조를 만들면서도, 그 아래에 새로운 행정 단계인 수코를 만들었다. 이 새로운 단계는 마을, 또는 친족 관계에 따라 연결된 마을 그룹을 중심으로 만들어졌다. 따라서 이러한 새로운 행정 경계는 가족 유대를 반영했으며, 마을이 행정 권한을 얻으면서 가족의 권력을 강화했다. 이는 왕국 수준에서 마을 수준으로 영구적인 권력 이동을 야기했다. 다 실바는 지역 왕들의 권한을 줄였고, 심지어 작고 불충한 왕국들은 제거했다. 인두세를 부과하기 위해서는 인구 조사가 필요했으며, 이는 세금 징수를 담당할 지역 지도자들의 충성심에 달려 있었다. 그는 또한 각 가구에서 세금을 징수하는 인두세를 부과하고자 했으며, 이를 위해서는 영토의 가구 수를 세는 인구 조사가 필요했다. 인두세는 인구 조사가 완료된 후 실바의 후임자인 에두아르두 아우구스투 마르케스가 부과했다. 인구 조사의 필요성은 이 시기에도 권력이 알데이아 지도자들에게 흘러갔다는 것을 의미했다. 알데이아는 수코보다 작은 단위로, 그 지도자들은 일부 세금 징수를 담당했으며 공식적인 군사 계급을 부여받았다.

20세기 초
섬네일|upright=1.3|1914년 포르투갈령 티모르와 딜리 지도.
20세기 초, 쇠퇴하는 국내 경제는 포르투갈이 식민지로부터 더 많은 부를 추출하도록 촉발했으며, 이는 포르투갈령 티모르에서 포르투갈 통치에 대한 저항 증가로 이어졌다. 1904년 네덜란드와의 조약으로 일부 월경지가 제거되었으며, 마우카타르는 포르투갈에 양도되고 는 네덜란드에 양도되었다.

조제 셀레스티누 다 실바는 1908년 포르투갈로 돌아왔다. 1910년에 도착한 총독 은 인두세를 1 파타카에서 2.5 파타카로 인상하여 일부 주민들이 네덜란드 통치 지역으로 떠나게 만들었다. 세금을 내지 못하는 경우 커피 플랜테이션의 계약 노동이나 대신 세금을 내주는 부유한 개인에 대한 봉사로 이어지는 경우가 많았다. 세금 징수를 용이하게 하기 위해 매년 인구 조사가 시작되었는데, 처음에는 과세 대상 연령의 남성만 세었고, 나중에는 연령 및 성별 데이터도 수집했다. 1910년 포르투갈 군주제 전복 소식은 사건 발생 3주 후에 딜리에 전해졌다. 이러한 공화주의는 지역 통치자들에게 우려를 불러일으켰고, 새로운 고액 세금에 대한 기존의 긴장을 더했다. 섬 전체에서 별도의 봉기가 시작되었지만, 결국 식민지 군대와 지역 동맹군에 의해 진압되었다. 이 반란을 진압하기 위해 포르투갈은 모잠비크와 마카오의 포르투갈 식민지에서 병력을 데려왔고, 이 전쟁으로 3,000명의 포르투갈령 티모르인이 사망했다. 1910년 10월 5일 혁명 이후 왕들의 잔여 권력은 더욱 약화되었는데, 특히 많은 티모르 왕들이 왕정 지지자였기 때문이다. 왕들은 포르투갈을 대신하여 행정 구역을 운영하는 역할로 전락했다.

식민지 정책은 원주민 통치자들을 명목상의 지도자로 사용하는 방향으로 다시 바뀌었으며, 때로는 더 협조적인 새로운 통치자들을 임명하기도 했다. 지역 관습을 억압하려는 노력은 그러한 관행을 대신 활용하려는 의도로 번복되었다. 커피 플랜테이션은 계속 확장되었고, 세금은 증가했다. 커피 플랜테이션을 통제하게 된 많은 포르투갈 남성들은 현지 여성들과 결혼하여 메스티소 인구가 증가했다. 이민으로 인해 일부 지역에서는 중국인 인구도 증가했다.

1901년 9월 16일, 북부 해안 대부분 지역에서 단향 수확이 금지되었고, 화전 농업도 금지되었다. 수확 금지에도 불구하고, 단향 수출은 1913년까지 계속 증가했다. 이후 몇 년 동안 수출량이 감소하자 1925년 2월 15일 총독 는 모든 단향 수확 및 수출을 금지했다. 1929년, 총독 테오필루 두아르테는 오에쿠시현에 대해 이 금지령을 부분적으로 완화했다. 이는 약간 더 나은 기존 재고, 네덜란드령 티모르로의 밀수, 그리고 고립된 영토에 대한 통제 부족에 대한 반응이었다. 1946년 총독 가 시작한 새로운 재조림 노력도 실패했고, 1975년까지 단향 나무는 오에쿠시현, 코바리마현, 보보나루현, 그리고 북부 해안의 일부 지역에서만 발견되었다. 인도네시아 통치 기간 동안 복원 노력은 이루어지지 않았다.
섬네일|포르투갈령 티모르의 제안된 국기 (1932년).
섬네일|1932년 티모르에 있는 정치적 추방자 집단.

포르투갈에서 군사 쿠데타와 그 뒤를 이은 독재자 안토니우 드 올리베이라 살라자르의 집권은 인종 분류를 완전히 법제화하여 문명화되지 않은 것으로 지정된 대부분의 원주민 인구를 백인 정착민, 메스티소, 그리고 아시밀라도스 (문명화되고 동화되었다고 간주되는 원주민)와 분리시켰다. 식민지는 대공황 기간 동안 경제적 부담으로 간주되었고, 포르투갈로부터 거의 지원이나 관리를 받지 못했다.

1930년대에 일본 제국 준정부 개발 회사인 남양흥발은 일본 제국 해군의 비밀 후원 아래 포르투갈령 티모르의 주요 농장 회사인 SAPT와 합작 투자에 막대한 투자를 했다. 이 합작 투자는 1930년대 중반까지 섬으로의 수입 및 수출을 효과적으로 통제했으며, 일본의 이익 확대는 영국, 네덜란드, 호주 당국에 큰 우려를 불러일으켰다.Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 560-561;

제2차 세계 대전
섬네일|upright|에바리수 드 사 베네비데스 추장 기념비.

포르투갈은 제2차 세계 대전 동안 중립을 유지했지만, 1941년 12월, 포르투갈령 티모르는 일본의 침략을 막기 위해 소규모 영국, 호주, 네덜란드 군대에 점령되었다. 그러나 일본은 1942년 2월 티모르 전투에서 침략했다. 일본 점령 하에 네덜란드와 포르투갈의 국경은 무시되었고, 티모르섬은 단일 일본 제국 육군 (IJA) 행정 구역이 되었다. 포르투갈의 중립성 때문에 일본은 포르투갈 총독을 그대로 두었고, 리키사를 공식적으로 통제하게 했다. 일본 침공으로 섬에 갇힌 400명의 호주 및 네덜란드 특공대는 산악 내륙 지역에서 유격전을 벌였는데, 이것이 티모르 전투로, 일본군을 묶어두고 1,000명 이상의 사상자를 냈다. 티모르인과 포르투갈인들은 게릴라들을 도왔지만, 연합군의 최종 철수 후 일본군과 네덜란드령 티모르에서 조직된 티모르 민병대 ("흑색 부대")의 보복은 혹독했다. 전쟁이 끝날 무렵, 약 4만에서 6만 명의 티모르인이 사망했고, 경제는 파탄났으며, 기근이 만연했다.Goto.

일본 통치 하에서는 행정 구조가 변경되어 더 큰 지구(이전 왕국)가 만들어지고 수코의 수는 감소했다.

제2차 세계 대전 이후
섬네일|left|upright=0.55|포르투갈령 티모르의 문장 (1935–1975)
제2차 세계 대전 이후, 포르투갈은 즉시 식민지를 되찾기 위해 돌아왔고, 네덜란드령 티모르는 1949년 독립하면서 인도네시아령 티모르로 인도네시아의 일부가 되었다.

루소트로피칼리즘 이념에 따라 식민지를 유지하려는 포르투갈은 티모르를 공식적으로 해외 주로 선포했다. 교육, 인프라, 보건 개발이 소폭 증가하는 동시에 억압도 강화되었다. 탈식민화에 대한 국제적 압력과 포르투갈령 아프리카의 불안은 포르투갈령 티모르 내부에는 거의 영향을 미치지 않았으며, 그곳의 정체성은 지역 왕국과 계속 연결되어 있었다.

1959년 비케케 반란은 제2차 세계 대전 이후 포르투갈 통치에 대한 유일한 폭력적 저항이었다.

경제를 재건하기 위해 식민지 행정관들은 현지 족장들에게 노동자를 공급하도록 강요했고, 이는 농업 부문을 더욱 손상시켰다. 정부는 커피 수출을 장려했다. 그러나 경제는 크게 개선되지 않았고, 인프라 개선도 제한적이었다. 성장률은 2%에 가까운 낮은 수준에 머물렀다. 포르투갈 정부가 1941년에 티모르인 교육을 교회에 넘겨주면서 포르투갈령 티모르에서 로마 가톨릭교회의 역할이 커졌다. 전후 포르투갈령 티모르에서 초등 및 중등 교육 수준은 매우 낮은 기반에서 상당히 증가했다.

1973년 문맹률은 인구의 93%로 추정되었지만, 1960년대와 1970년대에 교회가 양성한 소수의 포르투갈령 티모르 교육 엘리트는 인도네시아 점령 기간 동안 독립 지도자가 되었다. 포르투갈은 통치 말기에 동티모르에 연간 약 500만 달러를 지원했다.

포르투갈 통치의 종식

섬네일|아타바에에서의 포르투갈 의식 (1970년)
섬네일|포르투갈령 티모르의 제안된 국기 (1965년).
1974년 쿠데타(「카네이션 혁명」) 이후, 새로운 포르투갈 정부는 아시아와 아프리카의 포르투갈 영토에 대한 즉각적인 탈식민화 과정을 지지했다. 1974년 4월 포르투갈령 티모르 정당들이 처음 합법화되었을 때, 세 주요 세력이 등장했다. 티모르 민주 연합(UDT)은 포르투갈령 티모르를 포르투갈의 보호령으로 보존하는 데 전념했으며, 9월에는 독립에 대한 지지를 발표했다.Dunn (1996), p. 53–54. 이 정당은 기존 국민행동당과 플랜테이션 소유주들로 구성되었다. 노동조합원과 반식민주의자들로 구성된 프레틸린은 "사회주의의 보편적 교리"와 "독립할 권리"를 지지했으며,Quoted in Dunn, p. 56. 나중에는 스스로를 "국민의 유일한 합법적 대표"로 선언했다.Quoted in Dunn, p. 60. 세 번째 정당인 APODETI는 포르투갈령 티모르를 인도네시아와 통합할 것을 주장하며Dunn, p. 62; Indonesia (1977), p. 19. 독립적인 동티모르가 경제적으로 약하고 취약할 것이라는 우려를 표명했다.Dunn, p. 62. 다른 소수 정당들도 등장했는데: 군주주의 티모르 영웅 협회, 호주와의 연합을 주장하는 소수 정당, 그리고 티모르 노동당이었다. 급변하는 정치 변화는 지역 차원으로까지 확산되었으며, 기존 내부 분열과 수코 내부 분열이 정치적 충성도에 영향을 미쳤다. 아포데티는 아차베 행정구 외에서는 거의 지지를 얻지 못했다.

1974년 11월 14일, 마리우 레모스 피레스 - 육군 장교 -는 새로운 포르투갈 정부에 의해 포르투갈령 티모르의 총독 겸 총사령관으로 임명되었다.

한편, 포르투갈령 티모르 정당들 간의 정치적 분쟁은 곧 무력 충돌로 이어졌고, 여기에는 식민지 경찰관들과 포르투갈 육군의 티모르 병사들이 참여했다.

8월, UDT 파벌은 딜리의 정부 청사를 장악하고 프레틸린 당원들을 체포하기 시작했다. 수백 명이 체포되었지만, 프레틸린 지도부 대부분은 남쪽 아일레우로 탈출했다. 다른 도시에서도 일부 비슷한 행동이 있었지만, UDT는 초기 기습 작전을 바탕으로 더 나아가지 못했다. 프레틸린은 구 식민지 무장 세력 대부분의 지원을 받아 8월 20일 반격을 시작했다.

보유한 소수의 포르투갈군 병력으로는 갈등을 통제할 수 없었던 레모스 피레스는 1975년 8월 말에 그의 참모들과 함께 딜리를 떠나 행정 중심지를 아타우루섬 (딜리에서 25km 떨어진 곳)으로 옮기기로 결정했다. 동시에 그는 리스본에 군사 증원군을 요청했고, 이 요청에 대한 응답으로 군함 NRP 아폰소 세르케이아가 파견되어 10월 초에 포르투갈령 티모르 해역에 도착했다.

1975년 11월 28일, 프레틸린은 일방적으로 식민지의 독립을 선언하여 동티모르 민주 공화국 (República Democrática de Timor-Leste)이 되었다.

UDT와 APODETI 대표들은 인도네시아 정보기관의 독려를 받아 영토가 인도네시아의 일부가 되어야 한다고 선언했다.

1975년 12월 7일, 인도네시아군은 동티모르를 침공했다. 오전 3시, 아타우루섬 근처에 정박해 있던 포르투갈 코르벳함 NRP 조앙 로비와 NRP 아폰소 세르케이아는 레이더에서 다수의 미확인 공중 및 해상 목표물이 접근하는 것을 감지했다. 그들은 곧 목표물이 딜리를 공격하기 시작한 인도네시아 군용 항공기와 군함임을 확인했다. 레모스 피레스와 그의 참모진은 아타우루를 떠나 포르투갈 군함에 승선하여 다윈의 북부 준주로 향했다.

조앙 로비와 아폰소 세르케이아는 인도네시아 침략에 대응하기 위한 가능한 군사 작전에 대비하여 이전 포르투갈령 티모르 주변 해역을 계속 순찰하라는 명령을 받았으며, 해군 태스크포스 UO 20.1.2 (이후 FORNAVTIMOR로 개칭)를 구성했다. 포르투갈은 1976년 1월 31일 NRP 올리베이라 이 카르모라는 세 번째 군함을 이 지역에 파견하여 NRP 아폰소 세르케이아를 교체했다. 포르투갈 군함들은 1976년 5월까지 이 지역에 머물렀고, 이때 남아 있던 NRP 올리베이라 이 카르모는 인도네시아군을 축출하기 위한 군사 작전이 명백히 불가능하다고 판단되어 리스본으로 돌아갔다.

1976년 7월 17일, 인도네시아는 동티모르를 공식적으로 합병하여 27번째 주로 선언하고 티모르 티무르로 이름을 변경했다. 그러나 유엔은 합병을 인정하지 않고, 국제법상 여전히 포르투갈령 티모르였던 지역의 합법적인 통치 권한으로 포르투갈을 계속 간주했다.

1999년 인도네시아 점령이 끝난 후, 유엔 관리 전환 기간을 거쳐 2002년 5월 20일 동티모르는 공식적으로 독립했다.

통화
최초의 티모르 통화는 1894년에 도입된 포르투갈령 티모르 파타카였다.

1959년부터 포르투갈 이스쿠두에 연동된 포르투갈령 티모르 이스쿠두가 사용되었다.

1975년, 동티모르가 인도네시아에 합병되면서 통화는 폐지되었고, 인도네시아 루피아를 사용하기 시작했다.

갤러리

건축

통화

우표

 같이 보기 

 동티모르의 역사
 포르투갈령 티모르의 식민지 총독 목록
 포르투갈 식민지 문장

 내용주 

 참고 자료 및 추가 자료 

 Boxer, C. R. "Portuguese Timor: A Rough Island Story, 1515–1960." History Today (May 1960) 19#5) pp. 349–355.





 Indonesia. Department of Foreign Affairs. Decolonization in East Timor. Jakarta: Department of Information, Republic of Indonesia, 1977. .




 외부 링크 
 Geoffrey C. Gunn, Timor Loro Sae: 500 years (Macau: Livros do Oriente, 1999).  https://www.amazon.com/dp/B07TM1KZFZ
 Lords of the Land, Lords of the Sea; Conflict and Adaptation in Early Colonial Timor, 1600–1800 – KITLV Press 2012. Open Access

분류:포르투갈의 옛 식민지
분류:동남아시아의 옛 나라
분류:1975년 동티모르
분류:아시아의 옛 식민지
분류:동티모르-인도네시아 관계
분류:동티모르-포르투갈 관계
분류:인도네시아-포르투갈 관계
분류:해양 동남아시아