어휘

어휘(語彙, )는 일반적으로 언어 내의 단어 집합이거나 개인이 알고 있는 단어 집합을 의미한다. 어휘(vocabulary)라는 단어는 라틴어 에서 유래했으며, "단어, 이름"을 뜻한다. 이는 언어와 커뮤니케이션의 필수적인 구성 요소로, 생각, 아이디어, 감정 및 정보를 전달하는 데 도움을 준다. 어휘는 구두, 문자 또는 수어로 이루어질 수 있으며, 크게 두 가지 유형으로 분류된다: 능동 어휘(자주 사용하는 단어)와 수동 어휘(알아보지만 자주 사용하지 않는 단어). 개인의 어휘는 직접 교수법, 독립 읽기, 자연스러운 언어 노출 등 다양한 방법을 통해 지속적으로 발전하지만, 망각, 외상성 뇌손상, 또는 질병으로 인해 줄어들 수도 있다. 또한, 어휘는 언어학, 교육, 심리학, 인공지능과 같은 다양한 학문 분야에서 중요한 연구 대상이다. 어휘는 단일 단어에 국한되지 않으며, 연어, 관용구 및 기타 유형의 구문과 같은 다중 단어 단위도 포함한다. 적절한 어휘를 습득하는 것은 제2언어 학습에서 가장 큰 도전 과제 중 하나이다.

 용어 
어휘는 개인이 알고 사용하는 특정 언어의 낱말 집합이다. 언어학의 맥락에서 어휘는 더 넓게 어떤 단어 집합을 지칭할 수 있다. 어휘의 유형은 더 세분화되어 정의되었다: 어휘는 언어 또는 다른 언어적 맥락에서 사용되는 모든 단어나 개인의 어휘적 레퍼토리를 포함하는 어휘이다. 개인의 어휘는 그들이 인식하거나 이해할 수 있는 단어들의 수동 어휘와 말과 글에서 정기적으로 사용하는 단어들의 능동 어휘를 포함한다.
기호학에서 어휘는 기호 체계나 텍스트에서 사용되는 완전한 기호와 표시의 집합을 의미하며, 순전히 언어적 의사소통을 넘어 다른 형태의 상징적 의사소통을 포함하도록 정의를 확장한다.

어휘 습득은 언어 교육의 핵심 측면으로, 독해, 표현 및 수용 언어 능력, 학업 성취에 직접적인 영향을 미친다. 어휘는 심리학에서 언어 처리 및 인지 발달의 척도로 연구된다. 이는 지적 능력 또는 인지 상태의 지표로 사용될 수 있으며, 어휘 테스트는 종종 지능 및 신경심리 평가의 일부를 형성한다.

 "낱말"의 정의 

낱말은 다양한 의미를 가지며, 어휘 크기와 같은 개념에 대한 우리의 이해는 사용된 정의에 따라 달라진다.

가장 일반적인 정의는 낱말을 표제어 (굴절되거나 사전 형태; 여기에는 walk가 포함되지만 walks, walked, walking은 포함되지 않음)와 동일시한다. 대부분의 경우 표제어에는 고유 명사(사람, 장소, 회사 등의 이름)가 포함되지 않는다. 어휘 크기 연구에서 자주 사용되는 또 다른 정의는 어족이다. 이들은 기본 단어에서 파생될 수 있는 모든 단어(예: effortless, effortlessly, effortful, effortfully는 모두 effort라는 어족의 일부)이다. 어휘 크기 추정치는 사용된 정의에 따라 20만 단어에서 1만 단어까지 다양하다.Brysbaert M, Stevens M, Mandera P and Keuleers E (2016) How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant's Age. Front. Psychol. 7:1116. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01116 

 개인의 어휘 

 생산적 지식과 수용적 지식 
단어 지식을 평가할 때 가장 중요한 첫 번째 구분은 지식이 생산적인지(또한 달성 또는 능동이라고 불림) 또는 수용적인지(또한 수용 또는 수동이라고 불림) 여부이다. 심지어 이러한 반대되는 범주 내에서도 명확한 구분이 없는 경우가 많다. 듣거나 읽거나 보았을 때 일반적으로 이해되는 단어들은 한 사람의 수용 어휘를 구성한다. 이러한 단어들은 잘 알려진 것부터 거의 알려지지 않은 것까지 다양할 수 있다(지식의 정도 참조). 한 사람의 수용 어휘는 보통 두 가지 중 더 크다. 예를 들어, 어린아이는 아직 말하거나 쓰거나 수어를 할 수 없을지라도, 간단한 명령을 따를 수 있고 그들이 노출되는 언어의 상당 부분을 이해하는 것처럼 보일 수 있다. 이 경우, 아이의 수용 어휘는 수백 단어는 아니더라도 수십 단어에 달할 가능성이 있지만, 능동 어휘는 0이다. 그러나 그 아이가 말하거나 수어를 배우게 되면, 아이의 능동 어휘는 증가하기 시작한다. 노출이 아닌 학습을 통해 단어를 배우고 생산할 수는 있지만 대화에서 인식하는 데 어려움을 겪는 제2외국어 학습자와 같이 생산 어휘가 수용 어휘보다 클 수도 있다.

따라서 생산 어휘는 일반적으로 적절한 맥락에서 생산될 수 있고 화자 또는 수어 사용자의 의도된 의미와 일치하는 단어를 의미한다. 그러나 수용 어휘와 마찬가지로, 특정 단어가 능동 어휘의 일부로 간주될 수 있는 여러 정도가 있다. 단어를 발음하거나, 수어를 하거나, 쓰는 방법을 안다고 해서 그 단어가 의도된 메시지를 올바르거나 정확하게 반영했다고 반드시 의미하는 것은 아니다. 그러나 이는 최소한의 생산적 지식을 반영한다.

 지식의 정도 
수용적-생산적 구분 내에는 종종 지식의 정도라고 불리는 능력의 범위가 존재한다. 이것은 단어 지식의 더 많은 측면이 학습됨에 따라 단어가 점진적으로 일정 기간 동안 한 사람의 어휘에 들어간다는 것을 단순히 나타낸다. 대략적으로 이러한 단계는 다음과 같이 설명할 수 있다:

 단어를 한 번도 접해본 적이 없다.
 단어를 들었지만 정의할 수 없다.
 문맥이나 어조 때문에 단어를 인식한다.
 단어를 사용하고 일반적 및 의도된 의미를 이해할 수 있지만 명확하게 설명할 수는 없다.
 단어의 사용과 정의에 능숙하다.

 지식의 깊이 
단어 지식의 다양한 정도는 더 깊은 지식을 의미하지만, 그 과정은 단순히 그것보다 더 복잡하다. 단어를 아는 데는 많은 측면이 있으며, 그 중 일부는 계층적이지 않아 지식의 정도가 시사하는 선형적 진행을 반드시 따르지는 않는다. 이 개념을 더 잘 조작화하기 위해 여러 단어 지식 프레임워크가 제안되었다. 그러한 프레임워크 중 하나는 아홉 가지 측면을 포함한다:

 맞춤법 – 쓰인 형태
 음운론 – 말해진 형태
 지시 – 개념 및 지시
 의미론 – 의미
 사용역 – 사용의 적절성 또는 사용역
 연어 – 어휘적 이웃
 낱말 연상
 통사론 – 문법적 기능
 형태론 – 단어 부분

 어휘의 종류 
가장 풍부한 것부터 가장 제한적인 순서로 나열되어 있다:Barnhart, Clarence L. (1968).The World Book Dictionary. Clarence L. Barnhart. 1968 Edition. Published by Thorndike-Barnhart, Chicago, Illinois.

 읽기 어휘 
한 사람의 읽기 어휘는 읽을 때 인식되는 모든 단어이다. 이 유형의 어휘는 일반적으로 가장 풍부한데, 듣는 것보다 읽을 때 새로운 단어를 더 자주 접하기 때문이다.

 듣기 어휘 
한 사람의 경청 어휘는 말을 들을 때 인식되는 단어들을 포함한다. 화자의 어조와 제스처, 토론 주제, 대화의 사회적 맥락과 같은 단서들이 낯선 단어의 의미를 전달할 수 있다.

 말하기 어휘 
한 사람의 말하기 어휘는 말하기에 사용되는 단어들을 포함하며, 일반적으로 듣기 어휘의 부분 집합이다. 말의 즉흥적인 특성 때문에 단어들이 종종 약간 잘못 사용되거나 의도치 않게 오용되지만, 얼굴 표정과 목소리 톤이 이러한 오용을 보완할 수 있다.

 쓰기 어휘 
글로 쓰인 단어는 격식 있는 에세이부터 소셜 미디어 피드까지 다양한 레지스터로 나타난다. 많은 쓰인 단어는 말에서 거의 나타나지 않지만, 개인의 쓰기 어휘는 일반적으로 선호도와 맥락에 의해 제한된다. 작가는 한 동의어를 다른 동의어보다 선호할 수 있으며, 흥미나 지식이 없는 주제와 관련된 전문 용어를 사용할 가능성은 낮다.

 최종 어휘 
미국의 철학자 리처드 로티는 개인의 "최종 어휘"를 다음과 같이 특징지었다:

모든 인간은 자신의 행동, 신념, 그리고 삶을 정당화하는 일련의 단어들을 가지고 다닌다. 이것은 우리가 친구를 칭찬하고 적을 경멸하며, 우리의 장기적인 계획, 가장 깊은 자기 의심, 그리고 가장 높은 희망을 표현하는 단어들이다... 나는 이 단어들을 한 사람의 "최종 어휘"라고 부를 것이다. 이 단어들은 그가 언어로 도달할 수 있는 한계이며, 그 너머에는 무기력한 수동성이나 강제력에 의존하는 것만이 있을 뿐이다. (우연성, 아이러니, 연대 p. 73)

 어휘 성장 

아기들은 유아기에 본능적으로 어휘를 구축한다. 그들은 듣는 단어를 모방한 다음 그 단어들을 사물과 행동과 연관시킨다. 이것이 듣기 어휘이다. 말하기 어휘는 아이의 생각이 제스처나 옹알이에 의존하지 않고 자기 표현 능력에 더 의존하게 되면서 이어진다. 질문과 교육을 통해 읽기와 쓰기 어휘가 발달하기 시작하면, 아이는 언어의 변칙성과 불규칙성을 발견하기 시작한다.

1학년 때 읽을 수 있는 아이는 읽을 수 없는 아이보다 약 두 배 많은 단어를 배운다. 일반적으로 이 격차는 나중에 좁혀지지 않는다. 이로 인해 5, 6세가 되면 어휘 범위가 넓어지며, 이때 영어권 아이는 약 1500 단어를 배우게 된다."Vocabulary". Sebastian Wren, Ph.D. BalancedReading.com http://www.balancedreading.com/vocabulary.html 

어휘는 평생 동안 성장한다. 20세에서 60세 사이에 사람들은 약 6,000개 이상의 표제어를 배우는데, 이는 이틀에 한 단어 꼴이다. 평균 20세는 11,100개 어족에서 오는 42,000개의 표제어를 알고 있다. 사람들은 독서, 단어 게임 및 어휘 관련 프로그램 참여를 통해 어휘를 확장한다. 전통적인 인쇄 매체에 노출되면 올바른 철자와 어휘를 배우는 반면, 문자 메시지에 노출되면 단어 수용성 제약이 완화된다.

 중요성 
 풍부한 어휘는 표현과 의사소통을 돕는다.
 어휘 크기는 독해와 직접적인 관련이 있다.Stahl, Steven A. Vocabulary Development. Cambridge: Brookline Books, 1999. p. 3. "The Cognitive Foundations of Learning to Read: A Framework", Southwest Educational Development Laboratory, , p. 14.
 언어학적 어휘는 사고 어휘와 동의어이다.
 개인은 자신의 어휘에 따라 다른 사람들에게 평가될 수 있다.
 윌킨스(Wilkins, 1972)는 "문법 없이는 전달될 수 있는 것이 거의 없지만, 어휘 없이는 아무것도 전달될 수 없다"고 말했다.Wilkins, David A. (1972). Linguistics in Language Teaching. Cambridge, MA: MIT Press, 111.

 어휘 크기 

 모국어 어휘 
평균 어휘 크기를 추정하는 것은 단어의 정의, 단어를 아는 것의 의미, 사용된 샘플 사전, 테스트 수행 방식 등 다양한 정의와 방법론 때문에 여러 어려움과 한계를 안고 있다. 모국어 화자의 어휘는 언어 내에서도 크게 다르며, 화자의 교육 수준에 따라 달라진다.

그 결과, 영어권 젊은 성인 원어민의 경우 10,000~17,000개 어족 또는 17,000~42,000개의 사전 단어까지 추정치가 다양하다.

2016년 연구에 따르면 20세 영어 원어민은 평균 42,000개의 표제어를 인식하며, 인구 하위 5%는 27,100개, 상위 5%는 51,700개에 이른다. 이 표제어들은 인구 하위 5%에서는 6,100개 어족에서, 상위 5%에서는 14,900개 어족에서 파생된다. 60세는 평균적으로 6,000개의 표제어를 더 알고 있다.

다른 1995년 이전 연구에 따르면, 중학생은 약 10,000~12,000 단어의 의미를 인식할 수 있는 반면, 대학생은 이 수가 약 12,000~17,000 단어로 증가하고, 노년층 성인은 약 17,000 단어 이상으로 증가한다.

독일어 원어민의 경우, 평균 절대 어휘 크기는 1학년 때 5,900개 표제어에서 성인에게는 73,000개 표제어에 이른다.

 외국어 어휘 

 어휘 크기가 언어 이해에 미치는 영향 
가장 자주 사용되는 영어 단어 3000개 어족 또는 5000개 단어를 알면 구어 담화의 95%를 이해할 수 있다.
최소한의 독해를 위해서는 3,000개 어족 (5,000개 어휘 항목)의 기준이 제안되었으며, 즐거움을 위한 독서를 위해서는 5,000개 어족 (8,000개 어휘 항목)이 필요하다. 8,000개 어족의 "최적" 기준은 98%의 커버리지를 제공한다(고유 명사 포함).

 제2언어 어휘 습득 
어휘를 배우는 것은 제2언어를 배우는 첫 단계 중 하나이지만, 학습자는 어휘 습득을 결코 완료하지 않는다. 모국어든 제2언어든, 새로운 어휘의 습득은 지속적인 과정이다. 새로운 어휘를 습득하는 데 도움이 되는 많은 기술이 있다.

 암기 
암기는 지루하거나 따분하게 여겨질 수 있지만, 모국어 단어와 해당 제2언어 단어를 암기할 때까지 연관시키는 것은 어휘 습득의 가장 좋은 방법 중 하나로 간주된다. 성인이 되면 학생들은 일반적으로 개인화된 여러 암기 방법을 습득한다. 많은 사람들이 암기가 일반적으로 기억력을 높이는 복잡한 인지 처리를 요구하지 않는다고 주장하지만,Sagarra, Nuria and Alba, Matthew. (2006). "The Key Is in the Keyword: L2 Vocabulary Learning Methods With Beginning Learners of Spanish". The Modern Language Journal, 90, ii. pp. 228–243. 많은 양의 반복을 필요로 하며, 플래시카드를 이용한 간격 반복 학습은 암기를 위한 확립된 방법으로, 특히 컴퓨터보조 언어학습에서 어휘 습득에 사용된다. 다른 방법들은 일반적으로 더 많은 시간과 더 긴 회상 시간을 필요로 한다.

일부 단어는 연상이나 다른 방법을 통해 쉽게 연결되지 않을 수 있다. 제2언어 단어가 모국어 단어와 음운론적으로나 시각적으로 유사할 때, 종종 유사한 의미를 공유한다고 가정한다. 이것이 자주 그렇긴 하지만, 항상 사실은 아니다. 거짓짝에 직면했을 때, 암기와 반복이 숙달의 열쇠이다. 만약 제2언어 학습자가 새로운 어휘를 배우기 위해 단어 연상에만 의존한다면, 그 사람은 거짓짝을 숙달하는 데 매우 어려움을 겪을 것이다. 짧은 시간 안에 많은 양의 어휘를 습득해야 할 때, 학습자가 정보를 빨리 회상해야 할 때, 단어가 추상적인 개념을 나타내거나 정신 이미지로 그리기 어려울 때, 또는 거짓짝을 구별할 때, 반복 암기가 사용해야 할 방법이다. L2 학습자의 L1 특유의 암기 능력을 설명하는 새로운 단어 학습에 대한 신경망 모델이 최근에 도입되었다.

 핵심어 방법 
어휘를 배우는 한 가지 방법은 니모닉 장치를 사용하거나 단어들 사이에 연관성을 만드는 것인데, 이를 "핵심어 방법"이라고 한다. 이 방법은 구현하는 데 시간이 오래 걸리고, 회상하는 데도 시간이 오래 걸리지만, 몇 가지 새로운 이상한 아이디어를 연결하기 때문에 학습에 도움이 될 수 있다. 또한 파이비오의 이중 코딩 시스템Paivio, A. (1986). Mental Representations: A Dual Coding Approach. New York: Oxford University Press.과 상충되지 않는다고 추정되는데, 시각적 및 언어적 정신 능력을 사용하기 때문이다. 그러나 이 방법은 추상적인 개념은 기억하기 어렵기 때문에 구체적인 것을 나타내는 단어에 가장 잘 사용된다.

 단어 목록 
사람들에게 빠른 언어 숙달이나 효과적인 의사소통을 위한 제한된 어휘를 제공하기 위해 여러 단어 목록이 개발되었다. 여기에는 기초 영어 (850 단어), 특별 영어 (1,500 단어), 일반 봉사 목록 (2,000 단어), 학술 단어 목록이 포함된다. 일부 고급 학습자 사전은 가장 일반적이고 기본적인 단어만을 포함하는 정의 어휘를 개발했다. 결과적으로, 그러한 사전의 단어 정의는 제한된 어휘를 가진 학습자도 이해할 수 있다. 일부 출판사는 단어 빈도Routledge Frequency Dictionaries 또는 주제별 그룹 Langenscheidt Grundwortschatz  Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz  Hueber Grundwortschatz 를 기반으로 사전을 발행한다.

스와데시 리스트는 언어학 연구를 위해 만들어졌다.

 초점 어휘 
초점 어휘는 특정 집단, 즉 특정 경험이나 활동에 중점을 두는 집단에게 특히 중요한 전문 용어 및 구분 집합이다. 어휘, 즉 어휘집은 언어의 사전이다: 사물, 사건, 아이디어에 대한 이름의 집합이다. 일부 언어학자들은 어휘가 사물에 대한 사람들의 인식을 좌우한다고 믿는데, 이는 사피어-워프 가설이다. 예를 들어, 수단의 누에르인은 소를 묘사하는 정교한 어휘를 가지고 있다. 누에르족은 소의 특정 역사, 경제, 환경 때문에 수십 가지 소 이름을 가지고 있다. 이러한 종류의 비교는 "에스키모의 눈 관련 낱말"의 수와 같이 언어학적 논란을 야기했다. 관련 전문 지식을 가진 영어 화자들도 필요할 때 눈과 소에 대한 정교하고 정확한 어휘를 구사할 수 있다.Miller (1989)Lenkeit

 같이 보기 
 이중 언어 어휘 접근
 미국 영어와 영국 영어의 차이점 (어휘)
 언어 능력: 개인이 습득한 언어를 말하거나 수행하는 능력
 어휘집
 가장 긴 영어 낱말: 영어에서 가장 긴 단어들 중 다수
 정신 어휘집

 각주 

 참고 자료 
 Barnhart, Clarence Lewis (ed.) (1968). The World Book Dictionary. Chicago: Thorndike-Barnhart, 
 Brysbaert M, Stevens M, Mandera P and Keuleers E (2016) How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant's Age. Front. Psychol. 7:1116. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01116.
 Flynn, James Robert (2008). Where have all the liberals gone? : race, class, and ideals in America. Cambridge University Press; 1st edition.  
 Lenkeit, Roberta Edwards (2007) Introducing cultural anthropology Boston: McGraw-Hill (3rd. ed.) 

 Miller, Barbara D. (1999). Cultural Anthropology(4th ed.) Boston: Allyn and Bacon, p. 315 
 Schonell, Sir Fred Joyce, Ivor G. Meddleton and B. A. Shaw, A study of the oral vocabulary of adults : an investigation into the spoken vocabulary of the Australian worker, University of Queensland Press, Brisbane, 1956. 
 West, Michael (1953). A general service list of English words, with semantic frequencies and a supplementary word-list for the writing of popular science and technology London, New York: Longman, Green 

 외부 링크 
 어휘에 관한 참고 문헌 I.S.P. Nation의 광범위한 어휘 연구 모음.
 어휘 습득 연구 그룹 아카이브 스완지 대학교의 어휘 습득에 관한 서지 데이터베이스.


분류:사전 편찬
분류:언어