오마주

오마주()는 존경(respect), 존중을 뜻하는 프랑스어로, 일반적으로 단순한 선언이나 간접적인 예술적 또는 시적 표현을 통해 누군가나 무언가에 대한 존경이나 헌신을 보여주거나 표현하는 것을 의미한다. 한 작가나 예술가가 다른 이를 언급하거나 모방함으로써 존경을 표현하는 예술계에서 자주 사용된다.

 설명 
오마주는 본래 봉건 제도에서 봉신이 봉건 영주의 신하()나 종속자가 되겠다고 맹세하는 충성 서약이었다. 이 개념은 이후 품격이나 우월성을 인정한다는 의미로 비유적으로 사용되기 시작했다. 예를 들어 남성이 여성의 아름다움과 그 밖의 우아함을 기리며 오마주를 표현할 수 있다. 독일 학계에서는 위대한 학자의 추종자들이 스승을 기리기 위해 페스트슈리프트()라는 논문집을 만드는 관습이 발전했다.

음악에서 오마주는 작곡(《파데레프스키에 대한 오마주》), 트리뷰트 앨범(《찰스 파커에 대한 오마주》) 또는 샘플링의 형태를 취할 수 있다. 다양한 형태의 미디어를 만드는 데 사용되는 디지털 기술은 다른 작품에서 차용하기 쉽게 만들었고, 이러한 재매개는 해당 작품에 대한 오마주로 사용될 수 있다.

영화에서는 좋아하는 혹은 존경하는 선배 영화인의 업적을 기리며 감명깊은 주요 대사나 장면을 본떠 표현하기도 한다.

오마주는 존경의 의미를 담고 있다는 데서 패러디나 표절과는 구분된다. 하지만 이 구분 기준이 모호하여 종종 저작권 문제나 표절 시비에 휘말리고, 도덕적인 문제로 연결되기도 한다.

 예시 
 미국의 퀜틴 타란티노 감독은 오우삼(吳宇森)의 영향을 받아, 본인의 작품 《저수지의 개들》(Reservoir Dogs, 1992)에서 오우삼 감독의 《첩혈쌍웅(牒血雙雄)》(1989) 등에 나오는 권총 액션 장면을 각색하여 삽입하였다.

 크리스토퍼 놀런 감독은 스탠리 큐브릭의 영화 2001 스페이스 오디세이에 영향을 받아 인터스텔라를 제작했다.

 같이 보기 
 파스티슈
 패러디
 표절
 샘플링

 각주 

분류:영화·영상 용어
분류:상호텍스트성
분류:프랑스어계 외래어