구사추어

구사추어()는 PC통신 및 인터넷 전자게시판 등에서 기존의 문자와 비슷한 다른 문자를 합성, 분해하여 표현하는 문자유희 또는 표현방식이다. 구사추 문자라고 부르기도 한다.

히라가나, 가타카나, 한자 등을 한자,각종기호등을 이용하여 표현하는 점은 갸루 문자와 비슷하다. 단 구사추어 쪽이 더 먼저 사용되었으며 사용층·성별·시대 모든 면에서 대조적이다. 1990년대 후반 PC통신과 초기 인터넷 전자게시판 시대에 주로 사용되었으며, 일본의 언더그라운드 게시판으로 상당한 인기를 모았던 아메조라는 곳의 라는 ID의 이용자가 이들 문자들을 체계적으로 집대성하여 그의 ID를 딴 이름이 생겼다. 영어의 리트 및 한국의 외계어와 기본 개념은 같다.

 예 
일본어フリー百科事典ウィキペディアクサチュー語爆死구사추어┐リ—百科事典ゥィ‡∧・〒~ィ了勹廾千ｭ—言吾火暴歹ヒ

 같이 보기 
 리트
 외계어
 갸루 문자
 아메조

 외부 링크 
 쿠사츄어 변환 매크로 (Vector)

분류:인터넷 문화
분류:일본어