도쿄 뮤우뮤우

《도쿄 뮤우뮤우》() 시리즈는 일본의 만화 작품을 원작으로 하며, 이를 바탕으로 한 텔레비전 애니메이션, 게임 등 다양한 미디어 믹스 전개가 이루어진 작품이다. 대한민국에서는 《베리베리 뮤우뮤우》라는 제목으로 알려져 있다.

 개요 
《도쿄 뮤우뮤우》는 고단샤의 월간 소녀 만화 잡지 《나카요시》에서 2000년 9월호부터 2003년 2월호까지 연재되었으며, 속편인 《도쿄 뮤우뮤우 아・라・모드》는 2003년 4월호부터 2004년 2월호까지 같은 잡지에서 연재되었다. 또한 2000년 8월호 증간 《나카요시 나츠야스미 랜드》에는 예고편 성격의 단편이 게재된 바 있다.

본 작품은 《미소녀 전사 세일러문》의 계보를 잇는, 다섯 명이 팀을 이루어 싸우는 미소녀 전대물로 분류된다. 동시에 환경 문제를 주요 테마 중 하나로 삼아, 인간 사회에서의 자연 파괴, 쓰레기에 의한 환경 오염 등 환경 파괴 문제를 서사 요소로 포함하고 있으며, 인류가 환경에 대해 어떻게 고민해야 하는가를 하나의 주제로 다루고 있다.

2019년에는 캐릭터를 남성으로 치환한 스핀오프 작품 《도쿄 뮤우뮤우 오레!》의 연재가 《나카요시》 2020년 1월호부터 시작되었으며, 작가는 아오츠키 마도카로 변경되었다. 이 작품은 2022년 9월호에서 완결되었다. 또한 프로젝트의 일환으로 스페셜 전후편 《2020 돌아왔다♡》이 게재되었다.

본 시리즈는 세이카이 미아(현 세이카이 미아)의 단편 작품 《Tokyo 검은 고양이 소녀》를 기반으로 하고 있다. 원작 스태프 구성은 《도쿄 뮤우뮤우》(제1부에 해당) 및 《2020 돌아왔다♡》의 경우 원안: 고단샤, 시나리오: 요시다 레이코, 만화: 세이카이 미아2020 돌아왔다♡》는 만화: 세이카이 미아)로 크레디트되어 있다. 다만 ‘원안’ 표기는 애니메이션화 결정 전후부터 사용되기 시작했다. 《도쿄 뮤우뮤우 아・라・모드》(제2부에 해당) 및 《푸치 뮤우뮤우》(번외편)는 원안: 고단샤, 만화: 세이카이 미아, 《도쿄 뮤우뮤우 오레!》는 원안: 고단샤, 만화: 아오츠키 마도카로 표기되어 있다. 2021년 2월 시점에서 시리즈 누적 발행 부수는 145만 부를 기록했다.

기획 단계에서 세이카이가 처음 전달받은 기획서의 가제는 《정의전대 바이오립》이었으며, 작가는 해당 제목의 명명 센스에 당황해 “개그인가요?”라는 반응을 보였다고 전해진다. 이후 편집자 세키얏치가 《도쿄 뮤우뮤우》라는 제목을 제안하면서 최종적으로 이 명칭이 채택되었다. 또한 세이카이는 주요 캐릭터의 이름으로 ‘이치고’, ‘민트’, ‘레타스’를 제안했으나, 편집자로부터 “기억하기 어렵다”는 이유로 반려되었고, 대신 ‘모모’, ‘아오’, ‘미도리’라는 이름안이 제시되었다는 일화가 있다.

작중에서 도쿄 뮤우뮤우라는 명칭은 원작 및 첫 번째 애니메이션 시리즈에서는 주인공 모모미야 이치고가 즉석에서 떠올린 다섯 명의 팀명이라는 설정으로 사용되었으나, 《도쿄 뮤우뮤우 뉴~♡》프로젝트의 리더인 시로가네가 처음부터 명명한 것으로 설정이 변경되었다.

 줄거리 
 도쿄 뮤우뮤우 
모모미야 이치고는 같은 반 친구 아오야마를 좋아하는 중학생이다. 이치고는 아오야마와의 데이트 도중 지진을 겪은 직후, 여러 소녀들과 함께 빛에 휩싸이며 고양이가 몸속으로 들어오는 듯한 감각을 경험한다. 이후 극심한 졸음에 시달리거나 신체 능력이 비정상적으로 향상되고, 물고기를 보면 무의식적으로 입에 무는 등의 변화가 나타난다. 이러한 이상 현상에 고민하던 이치고는 아오야마에게 고백하려던 순간, 거대한 쥐 형태의 괴물에게 습격당한다. 그때 나타난 청년 시로가네 료의 지시에 따라, 이치고는 고양이 귀와 꼬리를 지닌 모습으로 변신하게 된다.

시로가네는 아카사카 케이이치로와 함께, 지구의 동물들을 생체 병기 키메라 아니마로 변이시키려는 에이리언에 대항하기 위해, 레드 데이터 애니멀의 유전자를 주입해 이를 소멸시키는 μ(뮤) 프로젝트를 진행하고 있었다. 그러나 지진 사고로 인해 유전자가 이치고 일행에게 주입되는 일이 발생했고, 이치고는 이리오모테야마네코의 유전자와 융합되어 ‘미ュ우뮤우’로서 싸우게 된다.

이치고는 키메라 아니마를 쓰러뜨린 뒤, 에이리언의 목적이 지구 침략이며 자신 외에도 네 명의 동료가 더 있다는 사실을 알게 된다. 이후 동료들을 찾고 정보를 수집하기 위해, 시로가네 일행의 거점인 카페 미ュ우뮤우에서 웨이트리스로 일하며 활동을 이어간다. 한편 이치고는 정신적 부담이 커질 경우 야성의 본능이 강화되어 ‘애니멀화’ 현상이 나타나기 때문에, 에이리언을 모두 물리치고 능력이 퇴화할 때까지 아오야마에게 고백하지 못한 채 갈등을 겪게 된다.

 도쿄 뮤우뮤우 아・라・모드 
에이리언과의 사건이 일단락되면서 미ュ우뮤우의 임무는 종료되고, 이치고를 비롯한 멤버들의 능력도 점차 퇴화하기 시작한다. 이치고는 아오야마를 따라 영국으로 유학을 떠나고, 남은 네 명의 멤버들은 간헐적으로 나타나는 키메라 아니마 잔당을 처리하는 비교적 평온한 나날을 보내게 된다.

그러나 프로젝트의 연구를 계속하던 시로가네가 다시 한 번 사고를 일으켜, 시라유키 베리에게 아마미노쿠로우사기와 안데스야마네코의 DNA를 주입하게 되고, 그 결과 새로운 미유우뮤우가 탄생하게 된다.

 푸치 미유우뮤우 
미유우뮤우 다섯 명(이후 링고와 베리도 합류)이 반수인 세계의 유치원생이라는 설정으로 등장하는 패러렐 월드 성격의 단편 작품이다. 주로 『나카요시』 증간호에 게재되었다.

 Tokyo 흑고양이 소녀 
본 작품의 프로토타입에 해당하는 단편으로, 단행본 4권의 권말에 수록되어 있다. 여중생 아즈미 히메가 우주 범죄 수사관으로 임명되어 에이리언과 싸운다는 내용이다. 변신 후의 모습은 기본적으로 미유우 이치고의 색채 변형 형태로, 머리카락과 슈트가 검은색이며, 초커 대신 머플러를 착용하고 있는 점이 특징이다.

 미디어 윅스 
 만화 

요시다 레이코가 글을 쓰고 이쿠미 미아가 그림을 그린 일본의 만화 작품으로, 2000년 9월부터 2003년 2월까지 고단샤의 소녀 만화 잡지 《나카요시》에서 연재되었다. 전 29화로 구성되었으며, 단행본은 전 7권으로 발매되었다. 제1권은 2001년 2월 1일, 최종권은 2003년 4월 4일에 출간되었다.

2003년 4월에는 속편 《도쿄 뮤우뮤우 à la Mode》가 《나카요시》에서 연재를 시작하였으며, 2004년 2월까지 연재되었다. 이 작품은 이쿠미 미아 단독 집필·작화로 제작되었고, 단행본은 전 2권으로 간행되었다.

2019년 12월에는 세이즈키 마도카가 제작한 스핀오프 작품 《도쿄 뮤우뮤우 올레!》가 《나카요시》에서 연재를 시작하였다. 이 작품은 남성으로 구성된 새로운 뮤뮤 팀을 주인공으로 하며, 2022년 8월에 연재가 종료되었고 단행본은 전 7권으로 발매되었다. 또한, 2019년 12월부터 2020년 1월까지 원작진이 참여한 2화 분량의 단편 후일담 《도쿄 뮤우뮤우 2020 Re-Turn》이 발표되었는데, 2022년 3월 사망한 이쿠미 미아의 마지막 만화 작품이 되었다.

영어권에서는 도쿄팝이 《도쿄 뮤우뮤은》와 《도쿄 미유미유 아 라 모드》의 라이선스를 취득하여 북미 지역에서 출판하였다. 본편 제1권은 2004년 6월 1일에 발매되었으며, 2005년 12월 15일에 제7권이 출간되면서 완간되었다. 《도쿄 미유미유 아 라 모드》는 2005년 6월 7일과 9월 13일에 각각 1, 2권이 발매되었다. 일본판과 달리 도쿄팝 판에서는 각 화에 제목이 붙었다.

이 외에도 싱가포르에서는 Chuang Yi가 영어판을 출판하였으며, Carlsen Comics를 통해 독일어·덴마크어·스웨덴어판이 발매되었다. 프랑스어판은 Pika Édition, 폴란드어판은 Japonica Polonica Fantastica, 핀란드어판은 Sangatsu Manga를 통해 각각 출판되었다. 북미 지역에서는 Public Square Books가 스페인어판을 출간한 초기 작품 중 하나이기도 하다.

2011년 9월에는 고단샤 코믹스(Kodansha Comics)가 새로운 번역을 수록한 옴니버스 판을 발매하였다.

 애니메이션 

애니메이션판 《도쿄 뮤우뮤우》(Tokyo Mew Mew)는 피에로, TV 아이치, 도큐 에이전시, We've가 공동 제작한 TV 애니메이션으로, 아베 노리유키가 감독을 맡았다. 총 52화로 제작되었으며, 2002년 4월 6일부터 2003년 3월 29일까지 TXN 계열 방송국을 통해 매주 방영되었다. 음악은 요시무라 신이 프로듀스를 맡고, 네기시 타카유키가 작곡하였다. 오프닝 테마곡은 코마츠 리카가 부른 「My Sweet Heart」이며, 엔딩 테마곡 「Koi wa A La Mode」는 뮤뮤 멤버를 연기한 5명의 성우가 함께 불렀다.

일본에서는 전 9권의 리전 2 DVD로 발매되었고, 제9권에는 특전 영상이 수록된 보너스 디스크가 포함되었다. 또한 TV 방영 도중 AEON은 회사명을 We've로 변경하였다.

미국의 FOX와 카툰 네트워크에서도 방영되었으며, 현지화 과정에서 제목이 《베리 베리 파워》로 변경되었다. 방송 순서는 일본판과 달리, 제1화로 일본판 제12화를 먼저 방영한 뒤, 제2화부터는 일본판 제1화부터 순차적으로 방영하는 방식이 채택되었다. 또한 일부 장면은 미국 시청 환경에 맞추어 소폭 수정되었으며, 등장인물의 이름도 ‘이치고’가 아닌 ‘조이(Zoe)’로 변경되었다. 이 밖에도 대한민국에서는 《베리베리 뮤우뮤우》라는 SBS를 통해 방영되었고, 프랑스와 이탈리아 등 유럽 여러 국가에서도 방송되었다.

한편, 원작 만화 연재 20주년을 기념하여 새로운 애니메이션 시리즈 《도쿄 뮤우뮤우 뉴~♡》(Tokyo Mew Mew New)의 제작이 발표되었다. 이 작품은 유메타 컴퍼니와 그래피니카가 애니메이션 제작을 맡고, 나토리 타카히로가 감독, 야마다 유카가 시리즈 구성, 이시노 사토시가 캐릭터 디자인, 타카나시 야스하루가 음악을 담당하였다. 2020년 제2분기에는 공개 오디션을 통해 새로운 성우진이 선발되었으며, 이들은 극중 캐릭터 콘셉트의 아이돌 그룹 Smewthie로서도 활동하게 되었다.

《도쿄 뮤우뮤우 뉴》는 2022년 7월 6일 TV 도쿄에서 첫 방영되었으며, 아시아 지역 외 판권은 Sentai Filmworks가 취득하여 HIDIVE를 통해 스트리밍되었다. 또한 2022년 9월 21일 최종화 방영 직후 제2기 제작이 발표되었고, 두 번째 시즌은 2023년 4월부터 방영되었다.

대한민국에서는 《베리베리 뮤우뮤우 뉴~♡》라는 제목으로 KBS Kids에서 방영되었다.

 등장인물 

 우리말 제작 
 디자인: 황정언
 녹음: 최서연, 이솔민
 믹싱: 플레이그라운드
 번역: 김보람
 연출: 유현주
 기획: KBS 키즈
 제작: 플레이그라운드

 더빙 제작 
 편곡: 강인구·양동규·정영희
 작사·노래: 이소은
 랩·코러스: 정여진, 김문선
 컴퓨터 그래픽: 이상렬
 C.G: 김수현
 녹음: 오승윤
 종합편집: 이근형
 번역: 박순아
 연출: 권영숙
 기획: SBS
 제작: 에스에스애니먼트

 외부 링크 
 미국 포키즈 베리베리 뮤우뮤우 홈페이지 
 미국 YTV 베리베리 뮤우뮤우 홈페이지
 미국 지오시티스 베리베리 뮤우뮤우 팬클럽 홈페이지
 미국 카페 뮤우뮤우 홈페이지
 미국 이치고 파르페 뮤우뮤우 홈페이지
 미국 에스엠 언센서드 뮤우뮤우 파워 홈페이지
 미국 뮤우뮤우 알리안스 홈페이지
 일본 스튜디오 파이로트 베리베리 뮤우뮤우 홈페이지
 일본 TV아이치 베리베리 뮤우뮤우 홈페이지
 일본 이쿠미미 뮤우뮤우 홈페이지
 일본 인터채널 베리베리 뮤우뮤우 홈페이지
 일본 인포시크 베리베리 뮤우뮤우 홈페이지
 일본 도쿄 뮤우뮤우 뉴~♡ 홈페이지

 KBS N

분류:TV 아이치의 애니메이션 작품
분류:TV 도쿄 계열 애니메이션
분류:2002년 애니메이션
분류:2022년 애니메이션
분류:2023년 애니메이션
분류:변신 히로인 애니메이션
분류:마법소녀 애니메이션
분류:코미디 만화
분류:드라마 애니메이션
분류:드라마 만화
분류:변신 히로인
분류:2002년 비디오 게임
분류:SBS의 텔레비전 애니메이션
분류:KBS 키즈의 텔레비전 프로그램
분류:애니맥스의 텔레비전 프로그램
분류:카툰 네트워크의 텔레비전 프로그램
분류:투니버스의 텔레비전 프로그램
분류:대교어린이TV의 텔레비전 프로그램
분류:재능TV의 텔레비전 프로그램
분류:브라보키즈의 텔레비전 프로그램
분류:2002년 시작한 일본의 텔레비전 프로그램
분류:2003년 종료한 일본의 텔레비전 프로그램
분류:피에로 (기업)