언어별 기초 회화

아르메니아어 (인도유럽어족) 
 상용어 한국어 발음 번역Ayo아요네Votch보치아니오Shenorhagal em셰노르하갈 엠고맙습니다Pari yegar파리 예가르천만해요Hadjiss/ Khntrem하지스/크트렘제발요Neroghoutioun네로고우티오운실례합니다.Parev/ Barev파렙/바렙안녕하세요?Menak parov/ Hajoghutyun메낙 파롭/하조고튠안녕히 계세요.

 아프리칸스어 (게르만어족) 
 번역 상용어 IPA아프리칸스어Afrikaans안녕하세요?hallo어떻게 지내요?hoe gaan dit?좋은 하루입니다.goeie dag아침인사goeie more안녕히 계세요.totsiens제발요asseblief감사합니다.dankie미안합니다.jammer저것daardie얼마에요?hoeveel네ja아니오.nee잘 모르겠어요.ek verstaan nie화장실은 어디에 있어요?waar is die toilet건배! 위하여!gesondheid!영어Engels

 알바니아어 (알바니아어족) 
 번역 상용어 IPA 소리 알바니아어  shqip    (listen) 안녕하세요?  tungjatjeta (abbrev. tung)   (listen) 안녕히 계세요.  mirupafshim    (listen) 제발요.  ju lutem    (listen) 고맙습니다.  faleminderit    (listen) 저것  atë    (listen) 얼마에요?  sa është?   (listen) 영어  anglisht    (listen) 네  po   (listen) 아니오  jo    (listen) 건배! 위하여  gëzuar    (listen) 미안합니다.  më fal    (listen) 잘모르겠어요.  nuk kuptoj    (listen) 화장실은 어디에 있습니까?  ku është banjoja?    (listen) 영어할 줄 압니까?  flisni Anglisht?    (listen)
 Note: All the above sounds are in the Ogg Vorbis format.

 아랍어 (셈어족) 

 번역 상용어 IPA 발음 소리 아랍어   العربيّة     (al-ara'beeya) 안녕하세요?   مرحبًا     (mar'Haba) 안녕히 계세요   إلى اللقاء     (ila-lli'qa') 제발요   من فضلك     (min 'fad/lak) 감사합니다.   شكرًا     ('Shukran) 얼마에요?   كمْ؟     (kam) 영어   الإنجليزيّة    (formal),  (colloquial) 네   نعم     ('na-am) 아니오   لا     (la:) 화장실은 어디에 있습니까?   أين الحمّام؟     (eina-Ham'ma:m) 이름은 뭐에요?   ما إسمك؟     ('ma: 'ismuk) 잘 모르겠어요.   لا أعرف     (la: 'aarifu) 저것   ذلك     ('Dalika) 이해를 못하겠어요.   لا أفهم     (la: 'afham) 기억을 못하겠어요.   لا أتذكر     (la: ata'Dakkar) 어서오세요.   أهلاً وسهلاً بكم     ('ahlan wa'sahlan 'bikum) 전 아파요.   أنا مريض     ('ana ma'ri:d/) 안녕하세요. 잘지냈어요?   وعليكم السلام! كيف الحال؟     (wa-a'lejkumu ssa'la:m. kejfa lHa:l) 잘지냈어요. 그러면 당신은요?   بخير، الحمد لله. وكيف أنت؟     (bi'xejrin, al'Hamdu lil/'l/ahi. wa'kejfa int)

 바스크어 
 번역 상용어 IPA바스크어Euskara안녕하세요?kaixo안녕히 가세요.agur제발요mesedez고맙습니다.eskerrik asko얼마에요?zenbat네bai아니오.ez저것hori영어.Ingelesa영어 할 줄 알아요?"Badakizu ingelesez?"

 에스파냐어 
 번역 상용어 IPA에스파냐어Español/espanʲol/안녕하세요?¡Hola!안녕히 가세요.adiós몇 살이세요?¿Cuántos años tiene?제발요por favor고맙습니다.gracias얼마예요?¿Cuánto es?
¿Cuánto cuesta?네sí아니오.no영어.inglés영어 할 줄 알아요?"¿Puede hablar inglés?"

 벨라루스어 (슬라브어족) 
 번역 상용어 소리 (IPA)벨라루스어  Беларускі  안녕하세요?  прывітанне  안녕히 가세요.  да пабачэння  제발요  калі ласка  고맙습니다.  дзякуй  미안합니다.  выбачайце  얼마에요?  колькі?  네  так  아니오.  не  잘모르겠어요  Не разумею  화장실은 어디에 있습니까?  дзе туалет?  저것  той, тая, тое  , , 건배! 위하여!  за здароуе  영어 할 줄 알아요?  Ці размауляеце па-англійску?  

 보스니아어 (슬라브어족) 
 번역 구보스니아어  Bosanski안녕하세요?  zdravo  안녕히 가세요.  doviđenja제발요  molim고맙습니다.  hvala미안합니다.  oprostite얼마에요?  koliko?영어  engleski네  da아니오.  ne잘 모르겠어요.  ne razumijem화장실은 어디에 있습니까?  gdje je toalet?저것  to, taj건배! 위하여!  na zdravlje 영어 할 줄 알아요?  govorite li engleski?

 브르통어 (켈트어파) 
 번역 구 IPA브르통어Brezhoneg안녕하세요?salud안녕히 가세요.kenavo제발요mar plij고맙습니다.trugarez미안합니다.digarez얼마에요?pegement네ya아니오.nann잘 모르겠어요.Ne gomprenan ket화장실은 어디에 있습니까?Pelec'h emañ ar sal dour ?건배! 위하여!yec'hed mat !저것hennezh영어 할 줄 알아요?Kaozeal a rit saozneg?

 불가리아어 (슬라브어파) 
 번역 상용어 IPA 발음안녕하세요?  здравей   안녕하세요?  здрасти   아침인사  Добро утро   낮인사  Добър ден     dobar den밤인사  Добър вечер   안녕히 주무세요.  Лека нощ   안녕히 가세요  Довиждане     dovizhdane잘 지냈어요?  Как си?   잘 지냈어요  Добре съм   화장실은 어디에 있습니까?  Къде е тоалетната?   고맙습니다.  Благодаря   생일 축하합니다!  Честит рожден ден!   불가리아어  Български език   네  да   아니오  не   물론이죠.  разбира се   제발 들어가세요.  Влезте, моля!   들어가세요.  Влез!   

 카탈루냐어 (로망스어족) 
 번역 상용어 IPA카탈루냐어català, valencià안녕하세요?hola안녕히 가세요.adéu제발요.si us plau, sisplau고맙습니다.gràcies; mercès미안합니다.perdó저것aquest (m.); aquesta (f.)얼마에요?quant val; quant és네sí아니오no잘 모르겠어요.No ho entenc화장실은 어디에 있습니까?On és el bany?; on és el lavabo?건배! 위하여!Salut!영어 할 줄 알아요?Que parleu anglès?/Que parles anglès?카탈루냐어 할 줄 알아요?:Que parleu català?/Que parles català?

 중국어(시노티베트어족) 
안녕하세요. Ni hao
 광동어 (시노티베트어족) 
  번역 상용어 IPA광동어廣東話안녕하세요你好안녕히 가세요.再見안녕(갈때).拜拜제발요.唔該고맙습니다 (선물줄 때)多謝고맙습니다.唔該미안합니다.對唔住저것呢個/저것嗰個얼마에요? (양을 물을 때)有幾多呀얼마에요? (돈의 양을 물을 때)幾多錢呀네係아니오唔係옳다.啱틀리다.唔啱잘 모르겠어요我唔明白화장실은 어디에 있습니까?洗手間喺邊度呀？영어 할 줄 알아요?你識唔識講英文呀？

 표준 중국어 (시노티베트어족) 
 번역 상용어 소리 IPA 만다린 중국어  国语 / 國語or  普通话 / 普通話  (guóyǔ)  (pǔtōnghuà)     안녕하세요?  你好  (ní hǎo)   안녕히 가세요.  再见 / 再見  (zàijiàn)   제발요.  请 / 請  (qǐng)   고맙습니다.  谢谢 / 謝謝  (xièxie)   저것  那个 / 那個  (nèige)   미안합니다.  对不起  (duì bù qǐ)  얼마에요?  多少  (duōshǎo)   영어  英文  (Yīngwén)   네  是  (shì)   아니오  不 (bù)   화장실은 어디에 있습니까?  厕所在哪里 / 廁所在哪裏  (cèsuǒ zài nálǐ?)   건배! 위하여!  干杯 / 乾杯  (gān bēi)  

 민난어 (시노티베트어족) 
 번역 문자 로마자 번역 민난어  閩南語  Bân-lâm-gú 타이완어  臺灣話 Tâi-oân-oē 푸젠어  福建話  Hok-kien-oa 식사했어요?(안녕하세요?)  食飽未 ? 안녕히 가세요.  平安 pêng-an 제발요  拜託 pài-thok 고맙습니다.  勞力  ló·-la̍t 저것  彼個 hit-ê 얼마에요?  若濟 goā choē? 네  是 sī 아니오  唔是  미안합니다.  失禮  sit-le  창피스러운  歹勢 pháiⁿ-sè 뭘 말하는지 잘 모르겠어요.  我聽無 Goá thiaⁿ bô 화장실은 어디에 있습니까?  便所佇叨  Piān-só• tī toh? 건배!  呼乾啦!  Hō• ta lah! 영어 할 줄 알아요?  你咁講英語?  Lí kám kóng Eng-gú?

 크로아티아어 (슬라브어파) 
 번역 상용어 크로아티아어  hrvatski 안녕하세요?  Bog (Bok), Dobar dan 안녕히 가세요.  Do viđenja 제발요.  Molim 고맙습니다.  Hvala 저것  to, taj 얼마에요?  koliko? 영어  engleski 네  da 아니오.  ne 위하여! 건배!  U zdravlje (건강), ''Živjeli (건배)
|-
| 잘 모르겠어요. || Ne razumijem|-
| 화장실은 어디에 있나요? || Gdje je zahod?|-
| 영어 할 줄 알아요? || Govorite li engleski?'''

 체코어 (슬라브어파) 

 번역 상용어 IPA 체코어  Česky   체코 공화국  Česká republika   안녕하세요?  dobrý den   안녕히 가세요.  na shledanou   제발요.  prosím   고맙습니다.  děkuji vám   저것  tamten   얼마에요?  kolik   영어  anglicky   네  ano  아니오  ne   미안합니다.  promiňte   건배! 위하여!  Na zdraví   잘 모르겠어요.  Nerozumím   화장실은 어디에 있습니까?  Kde je toaleta?   영어 할 줄 알아요?  Mluvíte anglicky?   전 체코말 할 줄 몰라요.  Nemluvím česky   체코어 할 줄 알아요?  Mluvíte česky?   식당은 어디에 있습니까?  Kde najdu restauraci?   제일 가까운 병원은 어디에 있습니까?  Kde je nejbližší nemocnice?  

 덴마크어 (게르만어파) 
 번역 상용어 발음덴마크어 dansk 안녕하세요? hej 안녕히 가세요. farvel 고맙습니다. tak 저것 denne her 얼마에요? hvor meget? 영어 네 ja 아니오 nej 제가 사진을 가져도 됩니까?(1장) Må jeg tage et billede af dig?제가 사진을 가져도 됩니까?(2장 이상) Må jeg tage et billede af jer?화장실은 어디에 있습니까? Hvor er toilettet?IPA: 어디서 왔습니까? Hvor kommer du fra?영어 할 줄 알아요? Taler du engelsk?건배! 위하여! skål잘 모르겠어요. Jeg forstår ikke미안합니다. Undskyld실례합니다. Undskyld mig

 네덜란드어 (게르만어파) 
 번역 상용어 IPA네덜란드어  Nederlands 안녕하세요?  hallo 안녕히 가세요.  tot ziens 제발요  alstublieft 고맙습니다.  dank u wel 잘 모르겠어요.  ik begrijp het niet  저것  die 얼마에요?  hoeveel? 영어  Engels 영어 할 줄 알아요?  spreek je Engels?  네  ja 아니오  nee 잘 모르겠어요.  ik weet het niet  건배! 위하여!  proost 

 고대영어 (게르만어족) 

 번역 상용어 IPA영어  Englisc  안녕하세요?  wes hālwesaþ hāl  안녕히 가세요.  God þē mid sīe  제발요.  iċ bidde  고맙습니다.  iċ þancie þē  저것  geon  얼마에요?  hū fela?  네  gēse  아니오  nō  화장실은 어디에 있습니까?  Hwǣr is þæt gangsetl?  어디서 왔습니까?  Hwanon cymst þu? (?)  영어 할 줄 알아요?  Spricst þu Englisce?  잘 모르겠어요.  Iċ ne understande  

 에스페란토 (인공 언어) 

 번역 상용어 IPA안녕하세요?  saluton  안녕히 가세요.  ĝis revido  제발요.  bonvolu  고맙습니다.  dankon  천만해요.  nedankinde  저것  tiu  얼마에요?  kiom  영어  angla  네  jes  아니오  ne  죄송해요  mi bedaŭras 잘 모르겠어요.  mi ne komprenas  화장실은 어디에 있습니까?  kie estas la necesejo?  건배! 위하여!  Je via sano  영어를 할 줄 압니까?  Ĉu vi parolas la anglan?  죄송하지만, 저는 에스페란토는 잘 몰라요.  Pardonu min, mi ne bone parolas Esperanton  잘 모르겠어요.  Mi ne scias  

 에스토니아어 (핀우그리아어파) 

 번역 사용어 IPA에스토니아어  eesti keel  안녕하세요?  tere 안녕히 가세요.  head aega  제발요  palun  |-
|고맙습니다. || aitäh  tänan ||   
|-
|천만해요. || palun || 
|-
|저것 || see || 
|-
|얼마에요? || kui palju? || 
|-
|영어 || inglise keel ||
|-
|네 ||jah ||
|-
|아니오 || ei|-
|미안합니다. || vabandage  vabandust ||   
|-
|잘 모르겠어요. || Ma ei saa aru || 건배! 위하여!  terviseks  영어 할 줄 알아요?  Kas te räägite inglise keelt?  화장실은 어디에 있습니까?  Kus on tualett/ WC?  크리스마스와 새해를 축하합니다!  Häid jõule ja õnnelikku uut aastat!  

 스웨덴어 
 스웨덴어： svenska
 안녕(하세요)：hej /hey/
 잘가(안녕히가/계세요)：hejdå （hey-doh）
 제발(please)：tack （tahck）
 고맙습/감사합니다谢谢：tack （tahck）
 저(그) 것：den där （den dehr）
 얼마？：hur mycket （huwr muwk-eh）
 영어：engelska （eng-el-skah）
 네：ja /ja/ （ya）
 아니오：nej /nEj/ （neigh）
 당신 사진 좀 괜찮을까요? Kan jag ta en bild av dig?
 화장실이 어디에요？： Var ligger toaletten?
 어디에서 왓어요？： Var kommer du ifrån?
 영어 좀 하세요？： Kan du tala engelska?

 핀란드어 (핀우고르어파) 

 번역 사용어 IPA Sound 핀란드어 suomi  (listen) 안녕하세요 hyvää päivää  (listen) päivää  (listen) 안녕히 가세요 näkemiin  (listen) 제발요 ole hyvä  (listen) kiitos   (key-tose)  (listen) 고맙습니다 kiitos  (listen) 저것 tuo  (listen) 얼마에요? kuinka paljon  (listen) 영어 englanti  (listen) 네 kyllä  (listen) joo (흔함)  (listen) 아니오 ei  (listen) 미안합니다 anteeksi  (listen) 잘 모르겠어요. en ymmärrä  (listen) 화장실은 어디에 있습니까? missä on vessa?  (listen) 건배! 위하여! kippis  (listen) 영어 할 줄 알아요? puhutteko englantia?  (poo-hoot-teh-koh eng-lawn-ti-a) (listen) 전 핀란드어 몰라요. en puhu suomea  (listen) 잘 모르겠어요. en tiedä   (en tee-eh-dah)  (listen)

 프랑스어 (로망스어족) 

 번역 상용어 IPA프랑스어  français  안녕하세요  bonjour  안녕히 가세요.  au revoir  제발요.  s'il vous plaît  고맙습니다.  merci  천만해요.  je vous en prie  저것  cela  이것  ceci  얼마에요?  combien  영어  anglais  네  oui  아니오  non  미안합니다.  pardon  excusez-moi    잘 모르겠어요.  Je ne comprends pas  화장실은 어디에 있습니까?  Où sont les toilettes?  건배! 위하여!  Santé!  Tchin! (familiar)    영어 할 줄 알아요?  Parlez-vous anglais?  미안하지만, 저는 프랑스어를 잘 못해요.  Pardonnez-moi, mais je ne parle pas très bien français  

 프리시아어 (게르만어족) 

여기서 번역한 W(서프리시아어), N(북프리시아어)은 서로 다르다.

 번역 상용어 IPA프리시아어  W: Frysk  N: Friisk  안녕하세요?  W: a goeie  N: moin  안녕히 가세요.  W: oant sjen  N: adjiis  제발요.  W: asjeblyft  N: weesegödj  고맙습니다.  W: tige tank  N: foole tunk  저것  W: dy  N: di  얼마에요?  W: hoefolle?  N: hüfoole?  영어  W: Ingelsk  N: Aingelsch  네  W: ja  N: joo  아니오  W: nee  N: nåån  화장실은 어디에 있습니까?  W: Wêr is hjir it húske?  N: Weer as heer et hüüschen?   건배! 위하여!  W: tsjoch  N: sünhäid  영어 할 줄 알아요?  W: Kinne jo Ingelsk?  N: Koost dü Aingelsch?  잘 모르겠어요.  W: Ik begryp it net  N: Ik begrip et ai  미안합니다.  W: Pardon  N: Fertrüt me  

분류:언어학에 관한 목록
*기초 회화