ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು (ಚೀನೀ: 梁小玉), ಶಿಷ್ಟನಾಮ ಯುಜಿ (玉姬) ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಾಮ ಲಾಂಗ್ಹುವಾನ್ ನುಶಿ (瑯環女史) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಂಗ್ ವಂಶದ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದ ಕವಯತ್ರಿ, ನಾಟಕಕಾರ್ತಿ, ಲೇಖಕಿ ಹಾಗೂ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳಷ್ಟೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ.https://en.wikipedia.org/wiki/Liang_Xiaoyu

 ಬಾಲ್ಯಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು 
ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು ವೂಲಿನ್ (ಇಂದಿನ Hangzhou) ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾವ್ಯರಚನೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದ ಅವರು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ಅಪೂರ್ವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರ ಪಾರದಂಪರಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಣಯಭಾವನೆ ಹಾಗೂ “ರಹಸ್ಯ ಆಟಗಳು” (ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ) ಕುರಿತ ಕವಿತೆಗಳು ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ The Langhuan Collection (瑯環集), Rhapsody on the Two Capitals (兩都賦), Description of the Countries in the Classic of Mountains and Seas (山海群國志) ಮತ್ತು A History of Women Past and Present (古今女史) ಸೇರಿವೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. https://archive.org/details/redbrushwritingw0000idem

 ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ವರ್ಗೀಕರಣ 
ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಓದಬಹುದು. ಅವರ A History of Women ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಎಂಟು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಹಿಳೆಯರು (wai shi), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕಿಯರು (guo shi), ಸನ್ನ್ಯಾಸಿನಿಯರು (yin shi), ಶ್ರದ್ಧಾರ್ಹರು (lie shi), ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯರು (cai shi), ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು (yun shi), ಪ್ರೇಮಕಥಾ ನಾಯಕಿಯರು (yan shi) ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮಾದರಿಗಳು (jie shi). ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು Xi Shi ಕುರಿತು ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವು Xi Shi ಅಲ್ಲ, ವು ಸಾಮ್ರಾಟ್ ಅವರೇ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಲುವು ಅವರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಷ್ಟಿ 
ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ “Temple of the Three Queens of the Flowery Altar” ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪಪತ್ನಿಗಳಾದ Xue Tao, Su Xiaoxiao ಮತ್ತು Guan Panpan ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿದಾನವಿತ್ತು. ಈ ಕ್ರಮವು ಮಹಿಳಾ ಕವಯತ್ರಿಯರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದೆಯರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಅವರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಧನೆಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಮೌಲ್ಯವು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. https://archive.org/details/femaleruleinchin0000wuqi

 ನಾಟಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿ 
ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು ಚೀನಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕ Reunion (合元记) ಪ್ರಸಿದ್ಧ Huang Chonggu ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ನಾಯಕಿಯಾಗುವ ಕಥಾಹಂದರವಿದೆ. “ಪುರುಷ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಸಾಧನೆ” ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಅನೇಕ ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರ್ತಿಗಳು ನಂತರವೂ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ Luo Qilan ಅವರಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ ಸಾಹಿತ್ಯಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ Pebbles that Fill up the Sea ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ಮೂಲಕ ಲಿಯಾಂಗ್ ಷಿಯಾಯು ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.https://www.jstor.org/stable/2652718

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ