ಸು ಹುವಿ (ಚೀನಾ ಕವಯತ್ರಿ)

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ


ಸು ಹುವಿ (ಸರಳ ಚೀನೀ: 苏蕙; ಪರಂಪರাগত ಚೀನೀ: 蘇蕙; ಪಿನ್‌ಯಿನ್: Sū Huì, ಚತುರ್ಥ ಶತಮಾನ ಕ್ರಿ.ಶಿ.) ಅವರು ಮುಂಚಿನ ಕ್ವಿನ್ ವಂಶದ ಕಾಲದ ಚೀನಾದ ಕವಯಿತ್ರಿ. ಅವರು ಸಿಕ್ಷದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ (304–439) ನಡೆದ ಸಿಕ್ಷ ವಂಶಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅವರ ಗೌರವ ಹೆಸರು ರೂೊಲಾನ್ (ಪರಂಪರাগত ಚೀನೀ: 若蘭; ಸರಳ ಚೀನೀ: 若兰; ಪಿನ್‌ಯಿನ್: Ruòlán) ಆಗಿತ್ತು.https://en.wikipedia.org/wiki/Su_Hui_(poet)

ಸು ಹುವಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ **ಪ್ಯಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಕವಿತೆ (ಹುವಿವೇನ್ 回文)**ಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಜ್ (璇璣圖 Xuanji Tu) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿತು. ಅವರು ಈ ಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಸು ಹುವಿಯವರನ್ನು ಜಿನ್ ಗುಲಿಯಾಂಗ್ ರಚಿಸಿದ **ವು ಶ್ವಾಂಗ್ ಪು (無雙譜, ಅಪ್ರತಿಮ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿಕೆ)**ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-374-10536-5
 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 
ಸು ಹುವಿ ಅವರನ್ನು ಶಿಪಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರಿ (始平郡; ಇಂದಿನ ಷಾನ್‌ಸೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಯಲ್ಲಿನ ವುಗೋಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು. ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ ಸು ದಾವೋಜಿ (蘇道質) ಅವರ ಮೂರನೇ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಚೀನಾ ಸಿಕ್ಷದ ದಶಕಗಳ (Sixteen Kingdoms) ಅಘಾತಕರ ಯುಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವು ನಂತರ ಮುಂಚಿನ ಕ್ವಿನ್ ವಂಶ (351–394) ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಇದು ಡಿ ಸಮುದಾಯದ ಫು ವಂಶದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು.https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-374-10536-7

ಸು ಹುವಿ ಅವರು ಮೂರುನೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫು ಜಿಯನ್ (357–385) ಅವರ ಆಡಳಿತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಫು ಜಿಯನ್ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಏಕೀಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನವಾಯಿತು, ಆದರೆ 383 ರಲ್ಲಿ ಫೇಯ್ ನದಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (Battle of Fei River) ಮಹಾ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸು ಹುವಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ಪಶ್ಚಿಮ ಗಣನೆ ಪ್ರಕಾರ ಹದಿನೈದು) ವಿವಾಹವಾಗಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಡೌ ತಾವೋ (竇滔) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಟಿಯಾನ್‌ಶುಯಿ, ಗಾಂಸು) ವಾಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದರು. ಡೌ ತಾವೋ ಅವರು ಮುಂಚಿನ ಕ್ವಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪರಿಶೀಲಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

 ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಜ್ ಕವಿತೆ 
ಸು ಹುವಿ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ಯಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಆ ಕವಿತೆಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಜ್ ಅಥವಾ “ಅರ್ಮಿಲರಿ ಸ್ಫಿಯರ್ ಚಾರ್ಟ್” ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬ್ರೋಕೇಡ್ ಮೇಲೆ ಶಟಲ್-ವೇವನ್ (shuttle-woven) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಹವಾಗಿದ್ದು, ವೃತ್ತಾಕಾರದಂತೆ ಓದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಂತೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ 112 ಅಥವಾ 840 ಅಕ್ಷರಗಳು ಇದ್ದವೆ. ಟಾಂಗ್ ವಂಶದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಈ ಕವಿತೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು:

ಕ್ವಿನ್‌ಝೋನ ಡೌ ತಾವೋ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸು ಹುವಿ ಯಿಂದ ದೂರ, ಮರಳುವಂತಿಲ್ಲದ ಎಡುಮಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಾಸಿಸಲು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸು ಹುವಿಯಿಂದ ವಿದಾಯವಾಗುವಾಗ, ಡೌ ತಾವೋ ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರು ಎಡುಮಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಕುಶೀಟಗೊಂಡ ಸು ಹುವಿ ಅವರು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕವಿತೆ ರಚಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬ್ರೋಕೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಗೆದು, ಡೌ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲವು ಈ ಕವಿತೆಗೆ Xuanji Tu (Picture of the Turning Sphere) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾವ್ಯವು ಪ್ಯಾಲಿಂಡ್ರೋಮಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮಾತ್ರ ಡೌ ತಾವೋಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟಾಂಗ್ ವಂಶದ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಡೌ ತಾವೋ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ತಮ್ಮ ಎಡುಮಟ್ಟದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದು, ಸು ಹುವಿ ಅವರ ಬಳಿ ಮರಳಿದರು.

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ