ಗು ತೈಚಿಂಗ್

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ಗು ತೈಚಿಂಗ್ (ಚೀನೀ: 顧太清; ಪಿನ್ಯಿನ್: Gù Tàiqīng; 1799 – ಸುಮಾರು 1877) ಕಿಂಗ್ ವಂಶದ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಕವಯತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಿ (ci) ಶೈಲಿಯ ಕವನಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು Honglou meng (Dream of the Red Chamber) ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1877 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆಯುವಂತೆ ಉಳಿದ ಅತ್ಯಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪಂಡಿತರು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವಂತೆ, ಗು ತೈಚಿಂಗ್ ಬರೆಯಲಾಗಿರುವ ಉಳಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 1,163 ಇದೆ.https://en.wikipedia.org/wiki/Gu_Taiqing
https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-415-53341-6

 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 
ಗು ತೈಚಿಂಗ್ ಮಂಚು ಕುಟುಂಬದ ಸಿಲಿನ್-ಜಿಯೋಲೋ (Silin-Gioro, 西林覺羅 Xilin Jueluo) ವಂಶದಿಂದ ಬಂದರು. ಅವರು ಮಂಚು ವಂಶದವರೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಾದವಿವಾದಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗು ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಂಚು ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಐಸಿನ್-ಜಿಯೋಲೋ ಯಿಹುಯಿ (奕会, 1799–1838) ಎಂಬ ಮಂಚು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಮಂಚು ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಿತರ ಪಂಡಿತರು, ಅವರ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಗೊಂದಲವು, ಕ್ವೆನ್ಲಾಂಗ್ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ತನಿಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಮಾನಗೊಂಡ ಇ-ಅರ್-ತೈ (E-er-tai) ಎಂಬ ಮಂಚು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯವರ ವಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.https://sjeas.skku.edu/upload/200605/06_Guo%20Yanli.pdf

ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಹಚರಿಯರಲ್ಲದೆ ಉಪಪತ್ನಿಯಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ ಯಿಹುಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗು ತೈಚಿಂಗ್‌ ಅವರ ಮದುವೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. (ಯಿಹುಯಿಯ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಹಚರಿ ಲೇಡಿ ಹೆಶೇರಿ). ಅವರಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳು—ಮೂರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪುತ್ರಿಯರು—ಹುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಿಹುಯಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ನಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು.

1838 ರಲ್ಲಿ ಯಿಹುಯಿ ನಿಧನವಾದ ನಂತರ, ಗು ತೈಚಿಂಗ್‌ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಶಾಂತಿಗಳು ಉಂಟಾಯಿತು. ಯಿಹುಯಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್ ನಿವಾಸದಿಂದ ಹೊರಪಡಿಸಿದರು. ಶತ್ರುತ್ವದ ಕಾರಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗು ತೈಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಂಗ್ ಜಿಚೆನ್ ನಡುವಿನ ಊಹಿತ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಇದಕ್ಕೆ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು.

ಭರ್ಮಣ ನಂತರ, ಗು ತೈಚಿಂಗ್‌ ಅವರ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರ ವೃತ್ತ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಷು ಸಹೋದರಿಗಳು ಯುನ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಯುನ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಪಥ ಸಹೋದರಿ ಶೆನ್ ಶಾನ್‌ಬಾವೋ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

 ಕೃತಿಗಳು 

ಗು ತೈಚಿಂಗ್ ಅವರು Honglou meng (Dream of the Red Chamber) ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾದ Honglou meng ying (紅樓夢影 – Dream Shadows of the Red Chamber) ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. https://www.mtholyoke.edu/courses/jlipman/endless.htm#Random

ಗು ತೈಚಿಂಗ್ ಅವರ ಕವನಗಳು ಹಲವಾರು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕವನಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಎಲೆನ್ ವಿಡ್‌ಮರ್, ಡೇವಿಡ್ ಮೆಕ್ರಾ, ಗ್ರೇಸ್ ಎಸ್. ಫಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅರ್ವಿಂಗ್ ಯುಚೆಂಗ್ ಲೋ, ಯಾನಿಂಗ್ ವಾಂಗ್, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ ಐಡೆಮಾ ಮತ್ತು ಬಿಯೇಟಾ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮುಂತಾದವರು ಮಾಡಿರುವರು. http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/search/details-poet.php?poetID=911&showworks=1&showanth=1&showshihuaon=1&showpoems=&language=eng

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ
ವರ್ಗ:ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು
ವರ್ಗ:ಚೀನಾ