ಹೌ ಬೊ

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ೨೦೨೬ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಲೇಖನ

'ಹೌ ಬೊ'' (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1924 – 26 ನವೆಂಬರ್ 2017) ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್''' ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬಡ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೌ ಬೊ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಕೆಲಸದ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಸಿನೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಕಲಿತರು. 1949 ರ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತು ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್ ಮಾವೋ ಅವರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಕೆಲವು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮಾವೋ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಆರ್‌ಸಿ" (1949), "ಮಾವೋ ಜೆಡಾಂಗ್ ಈಜುತ್ತಿರುವುದು ಯಾಂಗ್ಜಿಯಾದ್ಯಂತ" (1955), "ಚೇರ್ಮನ್ ಮಾವೋ ಅಟ್ ವರ್ಕ್ ಇನ್ ಆನ್ ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್" (1959), ಮತ್ತು "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾವೋ ಜೆಡಾಂಗ್" (1959) ಸೇರಿವೆ, ಇವು 1959 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದವು.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ
ಹೌ ಬೊ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಕ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ಸಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಡ ರೈತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರು 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ ಸೇರಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮಾಲೀಕರು ಹಣ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಹೊಡೆದು ಕೊಂದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ತಾಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಯಾನಾನ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭಾವಿ ಪತಿ, ಆಗ ಪಿಎಲ್ಎ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್, ೧೯೪೨ ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಅವರು ೧೯೪೩ ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಹೌ ಬೊ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಸುಮಾರು ೧೦ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು; ನಾವು ಜುಜುಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದೆವು". ಕೆಲಸದ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಹೌ ಜಪಾನಿನ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಜನವರಿ ೧೯೪೯ ರಲ್ಲಿ, ಪಿಎಲ್‌ಎ ಬೀಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಹೌ ಮತ್ತು ಕ್ಸು ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ತನ್ನ ಫ್ರಾಗಂಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾವೋ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಸು ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾವೋ ಅವರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾವೋ ಹೌ ಬೊ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು "ಯಾನಾನ್‌ನ ರಾಗಿ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಾವೋ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.  ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 1949 ರಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮಾವೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ನಾಯಕರ ಹೌ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಾಯಕತ್ವದ ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಜರಿದ್ದವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಹಾಡಿದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಹೊಸ ಚೀನಾದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಅಪಾಯವನ್ನು ಮರೆತು ವೇದಿಕೆಯ ಗಾರ್ಡ್‌ರೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ ಒರಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉದಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಾಗ ಅವರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

1949 ರ ನಂತರ
೧೯೫೦ ರಿಂದ ೧೯೬೧ ರವರೆಗೆ, ಹೌ ಬೊ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿವಾಸವಾದ ಝೊಂಗ್ನಾನ್ಹೈ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ಪಾರ್ಟಿ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಮಾವೋ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು "ಆಂಟ್ ಹೌ ಬೋ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಅವರು ಆಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾವೋ ಅವರ 700 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೌ ಬೋ ತೆಗೆದರು.  ಒಬ್ಬ ಚೀನಾ ವೀಕ್ಷಕ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬೊ "ಕೋರ್ಟ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು" ಆದರು, ಅವರು "ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಸ್ಕ್" ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಅವರಿಬ್ಬರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಚಿತ್ರಗಳೂ ಸಹ ಆದವು, ಕೆಲವು ಬೀದೈಹೆ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ. ಮಾವೋ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಝೌ ಎನ್ಲೈ, ಝು ಡೆ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶಾವೋಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವಳ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಚೇರ್ಮನ್ ಮಾವೋ ಅಟ್ ವರ್ಕ್ ಆನ್ ಆನ್ ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್" (1957), ಇದು ಅವರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಓದುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಒಂದು ಮುದ್ರಣವು ಝೊಂಗ್ನಾನ್ಹೈಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ.

ಹೌ ಬೊ ಮಾವೋ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜಿಯಾಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಿ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಹೌ ಬೊ ಅವರನ್ನು ಝೊಂಗ್ನಾನ್ಹೈನಿಂದ ನ್ಯೂ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಝೊಂಗ್ನಾನ್ಹೈ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಮಾವೋ ಅವರಿಗೆ "12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ಹೌ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. "ಅಧಿಕೃತ ವಯಸ್ಸು 18 ಆಗಿದ್ದರೂ ನಾನು 14 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಕಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು" ಎಂದು ಹೌ 2009 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶಾವೋಕಿಯಂತಹ ಅವಮಾನಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು".Clifford Coonan, "Snapshots from Mao's Comrade in Revolution," The Independent, October 1, 2009.

ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು

ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಚೀನಾದ ಹೊರಗೆ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು "ಹೌ ಬೊ ಎಟ್ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಡಿ ಮಾವೊ" (ಕ್ಲೌಡ್ ಹುಡೆಲಾಟ್ ಎಟ್ ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ವೆಚಿಯೆಟ್, 2003, 52 ನಿಮಿಷಗಳು) ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ 2004 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾವೊ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.Hou Bo & Xu Xiaobing Mao's Photographers 

2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ "ಹೊಸ ಚೀನಾದ ಅಡಿಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನವೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು. ಚೀನಾ ತುಂಬಾ ಬಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಲು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ." ಅವರು 93 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 26 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.

ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿ

ಹೌ ಮತ್ತು ಕ್ಸು ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತೈವಾನ್ ತಲುಪಿದಾಗ ತೈವಾನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಝಾಂಗ್ ಝಾಟಾಂಗ್, "ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ, ಹೌ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಮತ್ತು ಬಾಧಿತ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

 ಮೂಲಗಳು 



ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
 大家名作: 侯波摄影作品赏 (Hou Bo's Prizewinning Masterpieces)  Chinese Photographers Association.

Category:1924 births
Category:2017 deaths
Category:Chinese photographers
Category:Chinese women photographers
Category:Chinese propagandists
Category:People from Yuncheng