ಇಂದ್ರಾಣಿ ಐಕಾತ್ ಗ್ಯಾಲ್ಟ್ಸೆನ್

ಇಂದ್ರಾಣಿ ಐಕಾತ್ ಗ್ಯಾಲ್ಟ್ಸೆನ್ (೧೯೫೨-೧೯೯೪) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಗಾರ್ತಿ.

 ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 
ಅವರು ೧೯೫೨ ರಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರದ ಚೈಬಾಸಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಜಮ್ಶೆಡ್‌ಪುರದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಲೊರೆಟೊ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.

 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಅವರು  ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಿವಾಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಂದಿದ್ದವು. ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ "ಪಂಜಾಬಿ ಉಚ್ಛರಣೆ"ಯಿಂದಾಗಿ  ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮೂಲದ ಚಹಾ-ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಂನ ಈಶಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನ ಎತ್ತರದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು: ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್, ಕ್ರೇನ್ಸ್' ಮಾರ್ನಿಂಗ್ (೧೯೯೩) ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಂಡ್, ಐ ಆಮ್ ಡೈಯಿಂಗ್, ಕೊನೆಯದನ್ನು ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.See: Khushwant Singh, Women and Men in my Life, 1995. As of 2013, the book was not available through such agencies as Amazon..

 ಖುಷ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ 
ಇಂದ್ರಾಣಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಖುಷ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯುವ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಬರೆದಂತೆ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಂಗ್, ಅವರನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೇವಿಡ್ ಡೇವಿಡಾರ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.

 ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಹಗರಣ 
ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಕ್ರೇನ್ಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ದಿ ರೋಸ್ಮರಿ ಟ್ರೀಯಿಂದ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟನ್‌ರಿಂದ ೧೯೫೬ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.  "ಐಕಾತ್-ಗ್ಯಾಲ್ಟ್‌ಸೆನ್ ಭಾರತೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹಿಂದೂಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್‌ನ ಮೋಲಿ ಮೂರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.  ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಕ್ರೇನ್ಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ 
ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ೧೯೯೪ ರಲ್ಲಿ ಸೋಡಿಯಂ ಫಾಸ್ಫೇಟ್ ( ಇಲಿ ವಿಷ ) ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸತ್ತರು. ಅವರು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕದನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ಖುಷ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ ಇನ್ ಮೈ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.Khushwant Singh, Women and Men in My Life, 1995

 ಕಾದಂಬರಿಗಳು 

 ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ (೧೯೯೨)
 ಕ್ರೇನ್ಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ (೧೯೯೩)
 ಹೋಲ್ಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಂಡ್, ಐ ಆಮ್ ಡೈಯಿಂಗ್ (ಅಜ್ಞಾತ)

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ವರ್ಗ:೧೯೯೪ ನಿಧನ
ವರ್ಗ:೧೯೫೨ ಜನನ
ವರ್ಗ:ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಡಿಗಳು
ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ