ದುರಾ ಭಾಷೆ

ದುರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೇಪಾಳದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೋದಿಶ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸವು ಸೈನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್‌ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.Kraayenbrink et al., "Language and Genes of the Greater Himalayan Region", preprint, http://www.le.ac.uk/genetics/maj4/Himalayan_OMLLreport.pdf , retrieved September 12, 2007  ಅನೇಕ ದುರಾ ಮಾತನಾಡುವವರು ನೇಪಾಳಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದುರಾ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ನೇಪಾಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಕೆಲವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ದುರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಿಮಾಲಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ದುರಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.  ದುರಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,500 ಪದಗಳು ಮತ್ತು 250 ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 82 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೋಮಾ ದೇವಿ ದುರಾ ಅವರು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

 ವರ್ಗೀಕರಣ 
ಸ್ಕೋರರ್ (2016:293) Schorer, Nicolas. 2016. The Dura Language: Grammar and Phylogeny. Leiden: Brill. ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಗರಿಕ್ ಶಾಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ದುರಾವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

 ವಿತರಣೆ 
ದುರಾ ಜನಾಂಗದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಾಮ್‌ಜಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ಮಧ್ಯ ನೇಪಾಳದ ಗಂಡಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ತನಾಹು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿವಿಧ ಜನಗಣತಿ ಎಣಿಕೆಗಳು 3,397 ರಿಂದ 5,676 ರವರೆಗೆ ದುರಾ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

ದುರಾ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ದುರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳೆಂದರೆ ಗುರುಂಗ್, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಚೆಟ್ರಿಗಳು, ಕಾಮಿ ಮತ್ತು ದಮಾಯಿ.

 ಟ್ಯಾಂದ್ರೇಂಜ್ 
ತಂದ್ರೇಂಜ್ (ನೇಪಾಳಿ: Tāndrāṅe; IPA: tandraŋe) ಎಂಬ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಗುರುಂಗ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.  ತಂದ್ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ತಂಡ್ರಾಂ ತಾಂದ್ರಾ, ಪೋಖರಿ ಥೋಕ್ ಪೋಖರಿ ಥೋಕ್ ಮತ್ತು ಜಿತಾ ಜೀತಾ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ ಟ್ಯಾಂದ್ರೇಂಜ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕಳಂಕಿತ ದುರಾ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಚಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

 ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ 
ಸ್ಕೋರರ್ (2016:286-287) ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರೊಟೊ-ಡುರಾ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

 *ಹಾಯು 'ರಕ್ತ'
 *cʰiũŋ 'ಶೀತ'
 *ಕಿಮ್ 'ಮನೆ'
 *ತಿ 'ನೀರು'
 *ಕೃತ್ 'ಕೈ'
 *ಕ್ಯು 'ಹೊಟ್ಟೆ'
 *ಯಾಕು 'ರಾತ್ರಿ'
 *ಮಾಮಿ 'ಸೂರ್ಯ'
 *ಲಂ- 'ಮಾರ್ಗ'
 *luŋ 'ಕಲ್ಲು'
 *daŋ- 'ನೋಡಲು'
 *ರಾ- 'ಬರಲು'
 *khāC- 'ಹೋಗಲು'
 *yʱā 'ಕೊಡಲು'
 *cʰi- 'ಹೇಳಲು'

 ಶಬ್ದಕೋಶ 
ಸ್ಕೋರರ್ (2016:126-127) ಕೆಳಗಿನ 125-ಪದಗಳ ಸ್ವದೇಶ್ ಡುರಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
No.GlossDura1.I (1SG)ŋi ~ ŋe2.you (2SG)no3.we (inclusive)ŋyāro4.thisī5.thathuī6.Who?su7.What?hāde8.notma-, ta- (prohibitive)9.all (of a number)dhāī10.manybhāī11.onekyau, nām, di-12.twojʰim, ŋe-13.bigkātʰe14.longkānu, remo ~ hreŋo15.smallācʰirī16.woman (adult)misā17.man (adult)kalārā, bro18.personbro19.fish (n)ɖisyā, nāh ~ nāhõ ~ nāhũ ~ nāi20.bird; chickeno21.dognākyu ~ nakyu ~ nakī, koka22.lousesyā23.treekepo ~ kemo24.seed (n)ʈisro, hulu25.leaflyoī, lho26.root -27.bark (of tree) -28.skinke29.fleshsyo30.bloodhāyu31.bone -32.grease, fatduccʰu33.eggodī, onī34.horn (of bull etc.)soglo, sono35.tail -36.featherphya37.hair (human)kra38.headpadʰe39.earnaya, muni, rānu40.eyemi41.nosenu42.mouthmāsi, sũ43.toothsa ~ se44.tongueli45.nailse46.footsepe47.knee -48.handkuru49.bellykyu50.neckkʰalī, po ~ põ51.breastsnāmlo52.heartmāu53.liverciŋ54.to drinkkiu-55.to eatco-56.to bite -57.to seedo- ~ dõ-, mātā-58.to heartās-, tāu-, tānu-59.to knowsyo-60.to sleeptānu-61.to diesi-62.to killsā-, kāne-, kāde63.to swim -64.to flyŋyau, hāsu-65.to walkso-66.to comehro67.to lie -68.to sithuni-69.to standdecʰe-70.to givehyo-71.to saycʰi-72.sunmamī73.moontālā74.star -so (in compound)75.waterti ~ ʈi76.rain (n)ti ~ ʈi77.stonethũ ~ tũ, kāno ~ kānu78.sand -79.earth, soilkācʰo, cʰuu80.cloud -81.smoke (n)ma-kʰu82.firemi83.ash(es)ma-pʰu84.to burn (vi)bani-85.pathlāutʰyo86.mountainlgẽwarapʰa [sic]87.redcʰāblī88.green -89.yellowkẽlo90.whitebintʰā91.blackkeplo92.nightyāku93.hot -94.coldcʰiũ95.fullʈʰyāmmay96.newkācʰā97.goodcʰyāu- (v), cʰāblī (also ‘red’)98.roundburluŋ99.dry -100.namerāmī101.he (3SG)hui102.he₂ (3SG)ŋo ~ no103.you (2PL)nāro(-nī)104.they (3PL)hyāro105.threesām106.fourpim107.fivekum (<‘hand’)108.where?kālā109.when?komo110.how?kudinī111.otheragyu, rijā112.fewācitī113.fruitpokimuni114.flowerŋepʰu ~ nepʰu115.grasscʰĩ116.snakekāuī117.wormkʰātalī118.roperasarī119.riverkloi ~ klou120.to warm (vt)tāle-u121.oldʈe122.straight (not curved)hopay123.sharpmhyā- (v)124.wettʰo- (v)125.happykru- (v)

 ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 
ದುರಾ ಅಂಕಿಗಳೆಂದರೆ (ಸ್ಕೋರರ್ 2016:146-147):

 0. ಲಿಯೋ
 1. ನಾಮ್, ಕ್ಯು, ದಿ-
 2. jʰim
 3. ಸ್ಯಾಮ್
 4. ಪಿಮ್
 5. ಕುಂ
 6. ಸಿಯಾಮ್ ( ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಎರವಲು ಪದ )
 7. ಸಯಾಮ್ ( ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಎರವಲು ಪದ )
 8. ಅವನು
 9. ತುಮ್
 10. tʰim
 20. jʰim-tʰī
 30. sām-tʰī
 100. tʰiŋganā, kātʰāgo
 1,000. ಜೆನಾ

 ಸಹ ನೋಡಿ 

 ದುರಾ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ವಿಕ್ಷನರಿ)
 ಸ್ಕೋರರ್, ನಿಕೋಲಸ್. 2016. ದುರಾ ಭಾಷೆ: ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಫೈಲೋಜೆನಿ. ಲೈಡೆನ್: ಬ್ರಿಲ್. https://brill.com/view/title/33670
 ಪೋನ್ಸ್, ಮೇರಿ-ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್. 2021. ವಿಮರ್ಶೆ: ದುರಾ ಭಾಷೆ: ಗ್ರಾಮರ್ ಮತ್ತು ಫೈಲೋಜೆನಿ. ಹಿಮಾಲಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, 20(1). http://dx.doi.org/10.5070/H920155279

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 

 ನೇಪಾಳದ ಡ್ಯೂರಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಕೊನೆಯ ಬಿಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ

ವರ್ಗ:ಭಾಷೆಗಳು
ವರ್ಗ:ಭಾಷೆ
ವರ್ಗ:ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು
ವರ್ಗ:ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನ
ವರ್ಗ:ಭಾರತ
ವರ್ಗ:ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನ
ವರ್ಗ:ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು