ಸುದಕ್ಷಿಣ ಶರ್ಮಾ

ಸುದಕ್ಷಿಣ ಶರ್ಮಾ  ನಿರುಪಮಾ ಹಜಾರಿಕಾ 8 ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೩೪ - ೩ ಜುಲೈ ೨೦೨೩) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು. ಏಳು ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಂಗೀತದಾದ್ಯಂತ ಬೋರ್ಗೀತ್, ಕಮ್ರೂಪಿ ಲೋಕಗೀತ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್‌ಪರಿಯಾ ಲೋಕೋಗೀತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜ್ಯೋತಿ ಸಂಗೀತ, ಅಸ್ಸಾಮಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಮತ್ತು ರವೀಂದ್ರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು.

ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ 2002 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

 ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 
ಶರ್ಮಾ ಅವರು ನಿರುಪಮಾ ಹಜಾರಿಕಾ, ಗುವಾಹಟಿಯ ಭಾರಲುಮುಖ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೀಲಕಂಠ ಹಜಾರಿಕಾ ದಂಪತಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಭೂಪೇನ್ ಹಜಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಯಂತ ಹಜಾರಿಕಾ ಕೂಡ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.  ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ರಾಣಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ವೀನಿ ಹಜಾರಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 

ಶರ್ಮಾ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಾನ್ ಬಜಾರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದಿದಳು. 

ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಭೂಪೇಂದ್ರ, ಆಕೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಾದ ರೂಪಕೋನ್ವರ್ ಜ್ಯೋತಿಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ, ಬಿಷ್ಣು ಪ್ರಸಾದ್ ರಭಾ ಮತ್ತು ಫಣಿ ಶರ್ಮಾ ಇತರರಿಗೆ ಒಡ್ಡಿದರು. "Sudakshina Sarma (1934–2023): Assamese music legend leaves a profound legacy". frontline.thehindu.com. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.

 ವೃತ್ತಿ 
ಶರ್ಮಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ೧೦ ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರು ಬಿಷ್ಣು ಪ್ರಸಾದ್ ರಭಾ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ತಂದೆ ಬರೆದ ಒಂದು ಹಾಡು ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. "Sudakshina Sarma (1934–2023): Assamese music legend leaves a profound legacy". frontline.thehindu.com. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.

ಶರ್ಮಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಇ ಜೋಯಿ ರೋಗುನಂದನ್" ( ೧೯೪೬ರಲ್ಲಿ ಗೋಪಿನಾಥ್ ಬೊರ್ಡೊಲೊಯ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಗುವಾಹಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ  . ಶರ್ಮಾ ಕೂಡ "ಪೃಥಿಬೀರ್ ಶಿರೋಟ್ ಬಜ್ರಪತ್ ಪೊರಿಲೆ" (  ), ೧೯೪೮ರಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಭೂಪೇನ್ ಹಜಾರಿಕಾ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಡು 

ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಸ್ಸಾಮಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಬರೆದಿರುವ ಜ್ಯೋತಿ ಸಂಗೀತ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಶರ್ಮಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. "Assam's noted singer Sudakshina Sarma dies at age 89". The Indian Express. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023. ದಂಪತಿಗಳು ರವೀಂದ್ರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು .  ಕಮಲಕುವಾರಿ ಮೋರ್ ಪ್ರಾಣೇಶ್ವರಿ, ಮೋಯು ಬನೆ ಜಾವೊ ಸ್ವಾಮಿಹೆ, ನಹರ್ ಫುಲೆ ನುಶುವೈ, ರಾತಿ ಪುವೇಲ್ರೆ ಕುರುವಾಯಿ ಪಾರೆ ರಾವ್, ಮತ್ತು ಉರ್ ಉರ್ ನೀಲ್ ಆಕಾಶತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. "Sudakshina Sarma (1934–2023): Assamese music legend leaves a profound legacy". frontline.thehindu.com. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.

ಏಳು ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಂಗೀತದಾದ್ಯಂತ ಬೋರ್ಗೀತ್, ಕಮ್ರೂಪಿ ಲೋಕಗೀತ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್‌ಪರಿಯಾ ಲೋಕೋಗೀತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "Assam's noted singer Sudakshina Sarma dies at age 89". The Indian Express. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023. ಅವರು" ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೊದ ಗುವಾಹಟಿ" ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು.  ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ, ಶರ್ಮಾ ಮಣಿರಾಮ್ ದಿವಾನ್, ಚಿಕ್ಮಿಕ್ ಬಿಜುಲಿ, ಪರ್ಗಾತ್, ಅಬೂಜ್ ಬೆಡೋನಾ ಮತ್ತು ಹೇಪಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.  ಅವಳ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಜೇತುಕಾ ಬೋಲೆರೆ, ಕೊಥಾ ಅರು ಕ್ಷುರ್ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಲೋರ್ ರಾತಿ ಸೇರಿವೆ. 

ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. "Sudakshina Sarma (1934–2023): Assamese music legend leaves a profound legacy". frontline.thehindu.com. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023. ದಂಪತಿಗಳು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. "Noted Assamese singer Sudakshina Sarma dies at 89". India Today. Retrieved 9 July 2023. ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಅಸ್ಸಾಂ ಘಟಕದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. "Assam's noted singer Sudakshina Sarma dies at age 89". The Indian Express. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.

 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು 
ಶರ್ಮಾ ೧೯೫೪ ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ದಿಲೀಪ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಿರುಪಮಾ ಹಜಾರಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸುದಕ್ಷಿಣಾ ಶರ್ಮಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. "Sudakshina Sarma (1934–2023): Assamese music legend leaves a profound legacy". frontline.thehindu.com. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023. ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದರು.  ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ೨೦೦೮ ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.  "Assam's noted singer Sudakshina Sarma dies at age 89". The Indian Express. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023. ಶರ್ಮಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಂಗೀತಗಾರ ಭೂಪೇನ್ ಹಜಾರಿಕಾ .  ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಯಂತ ಹಜಾರಿಕಾ ಕೂಡ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. Desk, Sentinel Digital (4 July 2023). "Renowned singer Sudakshina Sarma passes away in Guwahati – Sentinelassam". www.sentinelassam.com. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.

ಶರ್ಮಾ ಅವರು ೩ ಜುಲೈ ೨೦೨೩ ರಂದು ಗುವಾಹಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ೮೮ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. "Assam's noted singer Sudakshina Sarma dies at age 89". The Indian Express. 3 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023. ಅವರು ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.  ಶರ್ಮಾ ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಅಸ್ಸಾಮಿಯ ಎನ್ ಜಿ ಒ ಎಲ್ಲೋರಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಂಚದೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. Time, Pratidin (3 July 2023). "BREAKING: Noted Assamese Singer Sudakshina Sarma No More". Pratidin Time. Retrieved 9 July 2023.

 ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುದಕ್ಷಿಣ ಶರ್ಮಾ

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ವರ್ಗ:೨೦೨೩ ನಿಧನ
ವರ್ಗ:೧೯೩೪ ಜನನ
ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations