ಇಂಡಿಯನ್(೧೯೯೬ ರ ಚಿತ್ರ)

ಇಂಡಿಯನ್ 1996 ರ ತಮಿಳು-ಹಿಂದಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಜಾಗೃತಿ ಅಪರಾಧ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಶಂಕರ್ ಅವರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು A. M. ರತ್ನಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವು ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನಿಷಾ ಕೊಯಿರಾಲಾ, ಉರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ್, ಸುಕಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌಂಡಮಣಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಕೋರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಎ.ಆರ್. ರಹಮಾನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಜೀವಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಿಂದುಸ್ಥಾನಿ.

ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾಜಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ನ ಇತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಬೇರೂರಿಸುವಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕ ಬಾಗಿದ. ಅವರು ವಾರ್ಮಕ್ಕಲೈನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪುರಾತನ ಮಾರಕ ಕದನ ಕಲೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕದನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಆಸಾನ್ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ) 

ಚಿತ್ರ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತವು ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿನಯವೂ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಂದುಸ್ಥಾನಿಯಾಗಿ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ್ಯೂಡು ಎಂದು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪದಾಯಪ್ಪದಿಂದ ಮೀರಿದ ಬಾಷಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಇದು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು.

 ಕಥಾವಸ್ತು 
ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಎ.ಕೆ. ಚಂದ್ರ (ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್) ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಕಚೇರಿ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್.ಟಿ.ಓ ಒಳಗೆ ಸೂಕ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಸುಬ್ಬಯ್ಯ (ಗೌಂಡಮಣಿ) ಮತ್ತು ಪನೇರ್ಸೆಲ್ವಂ (ಸೆಂಥಿಲ್) ಆರ್ಟಿಒ ಅಧಿಕಾರಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಾ (ಮನೀಶ ಕೊಯಿರಾಲಾ), ಚಂದ್ರು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಪ್ನಾ (ಉರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ್) ಆರ್ಟಿಒ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆರ್.ಟಿ.ಓಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕೆಲಸವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಬ್ನೋಬ್ಬಾಬ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಪ್ನಾ (ಆಕೆಯ ತಾಯಿ) ಚಂದ್ರುರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಾಣಿ ಶಾಪಿಂಗ್, ಲಾಂಡ್ರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯ ಚೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ಯೂರೊ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ, ಚಂದ್ರು ತಂದೆ, ಮಾಜಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರನಾದ ಸೇನಾಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಕೈವ್ಡ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಳು ಸೇನಾಪತಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತೀವ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೇನಾಪತಿಯ ಪತ್ನಿ ಅಮೃತಾವಳ್ಳಿ (ಸುಕಾನ್ಯಾ) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪೂರ್ವ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿ ದಂಗೆಗಳ ತಾರತಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೇನಾಪತಿ ಅಮೃತಾವಳ್ಳಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಸಿಂಗಪೂರ್ಗೆ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ಗೆ ಐಎನ್ಎ ಭಾಗವಾಗಿ. ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಸೇನಾಪತಿನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ವರ್ಮಾ ಕಲೈ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೇನಾಪತಿ ನಂತರ ಸೆನಾಪತಿಯ ಮಗಳು ಕಸ್ತೂರಿ (ಕಸ್ತೂರಿ) ಗೆ ಮೂರನೆಯ ದರ್ಜೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಭ್ರಷ್ಟ ವೈದ್ಯ (ನಿಝಲ್ಗಲ್ ರವಿ) ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೀನಪತಿ ಹಿಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸದಾಚಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಾಯದ ಕಾರಣ ಚಂದ್ರು ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟ ಜನರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೇನಾಪತಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಂದ್ರು ಅವರು ಮೊದಲು ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೋಷಯುಕ್ತ ಬ್ರೇಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಸ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 40 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಚಂದ್ರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸನಪತಿ ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಂದ್ರುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಸಾವು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚೇಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇನಾಪತಿ ಚಂದ್ರುನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ತುಣುಕನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಕೊಂದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಜೀಪ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಸೆನಾಪಥಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

ಈ ಉಪಕಥೆಯು ಸೇನಾಪತಿ ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್) ನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

 ತಾರಗಣ 
 Kamal Haasan as Senapathy and Chandra Bose
 Suganya as Amrithavalli
 Manisha Koirala as Aishwarya (voice dubbed by Rohini)
 Urmila Matondkar as Sapna (voice dubbed by Bhanupriya)
 Goundamani as Subbaiah
 Senthil as Panneerselvam
 Nedumudi Venu as Krishnaswamy (voice dubbed by Nassar)
 Kasturi as Kasthuri
 Crazy Mohan as Parthasarathy
 Omakuchi Narasimhan as Lorry driver
 Ajay Rathnam as Freedom Fighter
 Manorama
 Aruna Irani (Hindi version only)
 Nizhalgal Ravi as Corrupt Doctor
 Bala Singh
 Ponnambalam
 Chokkalinga Bhagavathar

 ನಿರ್ಮಾಣ 
ಜೂನ್ 1995 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎ. ಎಮ್. ರತ್ನಮ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೊಸ ಸಾಹಸೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಜೆಂಟಲ್ಮನ್ (1993) ಮತ್ತು ಕಾದಲಾನ್ (1994) ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಶಂಕರ್ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಶಂಕರ್ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995 ರವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬದ್ಧತೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ತರುವಾಯ, 1995 ರ ಮಣಿರತ್ನಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಾಂಬೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮನೀಶ ಕೊಯಿರಾಲಾ ನಾಯಕ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ರಾಧಿಕಾಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳ ದೂರದರ್ಶನ ಬದ್ಧತೆಗಳು ಅವಳು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಉರ್ವಶಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ತರುವಾಯ ಅವಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು, ಶಂಕರ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಒಂದು ದಿನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮಾತ್ರ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಕಾನ್ಯಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಮಹಾನಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಜೊತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿ ನಟಿ ಉರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1995 ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಂಗೀಲಾ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ನಾಸರ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಶಂಕರ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಲಯಾಳಂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ನಡಿಮುಡು ವೇಣುವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಮೇಕಪ್ ಕಲಾಕಾರರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಜೋನ್ಸ್ರನ್ನು ಹಿರಿಯ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿಕನ್ಯಾ ಅವರ ಚಿತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತೊಡಗಿಕೊಂಡರು.

ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಶಂಕರ್ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ಗೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸಿದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀವಾ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ. ಆರ್. ರಹಮಾನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಘಟಕವು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಹಿಂದಿ ನಟ ಜಾಕಿ ಶ್ರೊಫ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 70 ಬಾಂಬೆ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಮತ್ತು ಊರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ್ರವರು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರಸಾದ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಸಿನಿ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್ ಯುನಿಯನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ತಮಿಳು ನೃತ್ಯಗಾರರು ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಶಂಕರ್ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಮತ್ತು ಮನೀಶಾ ಕೊಯಿರಾಲಾ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಯುಗಳ ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಸಮೀಪ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ನೊಂದಣಿ ಹಾಡು ನಾಲ್ಕು ನೂರು ನರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಜಿಂಗೀ ಯಲ್ಲಿ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಮತ್ತು ಸುಕಾನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಜೋಧಪುರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಿತು. ಗ್ರಾಮಾಂತರ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರ ವೆಂಕಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಭಾರತೀಯರು ಕಮಾಲ್ ಹಾಸನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ (1997 ರಲ್ಲಿ) ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಮಲ ಹಾಸನ್ರನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಭಾಗದ ಆರ್ಕೈವ್ ಒದಗಿಸಿದ ಬೋಸ್ನ ಚಿತ್ರದ ರೀಲ್ ಮೇಲೆ ವೆಂಕಿಯು ಕಳಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು, ಈ ಜೋಡಿಯು ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 15 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ದುಬಾರಿ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

 ಬಿಡುಗಡೆ 
ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೇ 1996 ರಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಭಾರತೀಯುಡು" ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮನೋರಮಾದ ಬದಲಾಗಿ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವೊಂದು ಮರು-ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿತು. ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1996 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಉತ್ತಮವಾಯಿತು.

ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೇ 1996 ರಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. The film ran to packed houses for several months in Tamil Nadu and was released in Telugu as "Bharatiyaudu". ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ತಂಡವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಮರು-ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮನೋರಮಾ ಬದಲಾಗಿ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ. ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿ ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1996 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಉತ್ತಮವಾಯಿತು.

 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
 1997 National Film Awards (India)
 Won – Best Actor – Kamal Haasan
 Won – Best Art Direction – Thotta Tharani
 Won – Best Special Effects – S. T. Venky
 1997 Filmfare Awards South (India)
 Won – Best Actor – Tamil – Kamal Haasan
 Won – Best Film – Tamil – A. M. Rathnam
 Tamil Nadu State Film Awards
 Won – Best Film (First prize) – A. M. Rathnam
 Won – Best Actor – Kamal Haasan
 1997 Academy Awards (United States)
 Indian submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film

 ಧ್ವನಿ ಸುರುಳಿ 
ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಎ. ಆರ್. ರಹಮಾನ್ರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಐದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಪಿರಮಿಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಧ್ವನಿಪಥವು ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿಯಾಗಿ ಟಿಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಟಿ-ಸೀರೀಸ್ ಮೂಲಕ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಾಲಿ ಮತ್ತು ವೈರಮುತುರು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಿ.ಕೆ. ಮಿಶ್ರಾ ಅವರು ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿ ಮತ್ತು ಭುವನೇಚಂದ್ರರಿಗೆ ಭಾರತಿಯೆಯುಡುಗಾಗಿ ಬರೆದರು. "ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮ್ಯಾನಿಪೋಲ್" ಹಾಡು ಏಸ್ ಆಫ್ ಬೇಸ್-ಪ್ರೇರಿತ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮೂಲ ಹಾಡು.

ಧ್ವನಿಪಥವು ಮಾರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 600,000 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು.

 ಸೀಕ್ವೆಲ್ 
2011 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎ. ಎಮ್. ರಾಥ್ಮ್ ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕರು ಅಣ್ಣಾ ಹಜಾರೆ ಅವರಂತಹ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಹಾಸನ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ದಿಲ್ ರಾಜು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಸನ್ ವಿಶ್ವರೂಪಾಮ್ II ಮತ್ತು ಸಬಶ್ ನಾಯ್ಡು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನಂತರದ ತಿಂಗಳು, ರಾಜು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲಿಕಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 


 ಮುತ್ತಿನಹಾರ