ಥೈಲ್ಯಾಂಡಿನ ಸೌರಮಾನ ಪಂಚಾಂಗ

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸೌರಮಾನ ಪಂಚಾಂಗ (ಥಾಯ್: ปฏิทินสุริยคติทย, ಆರ್‌ಟಿಜಿಎಸ್: ಪಾತಿಥಿನ್ ಸೂರ್ಯಖತಿ ಥಾಯ್, "ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್")ಇದನ್ನು ಥಾಯ್ ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸಾ.ಶ ೧೮೮೮ ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ (ರಾಮ ೫) ಎಂಬವರು  ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಸಯಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಥಾಯ್ ಚಾಂದ್ರಮಾನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ). ಬೌದ್ಧ ಯುಗದಲ್ಲಿ (ಸಾ.ಶ.ಪೂ.) ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ: พุทธศักราช, พ.ศ., ಹಾಗೂ ಆರ್‌ಟಿಜಿಎಸ್: ಫುಥಾಸಕ್ಕರತ್ ('ಶಕ ಬುದ್ಧನ ಯುಗ') ಈ ಯುಗವು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಿಂತ ೫೪೩ ವರ್ಷಗಳು ಮುಂದಿದೆ.

ವರ್ಷಗಳು
ಸಯಾಮಿಗಳು ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಯುಲರ್  (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ) ಎಂಬ ಎರಡು  ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೌತಮ ಬುದ್ಧನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಅಶ್ಲೀಲ ಯುಗ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬರ್ಮೀಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿತ್ತು ( ಎಂ.ಇ. ಅಥವಾ ಬಿ.ಇ. ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಯುಗವಾದ ಬೌದ್ಧ ಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು).

ರಟ್ಟನಕೋಸಿನ್ ಯುಗ
ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಎಂಬವರು ಸಾ.ಶ ೧೮೮೯ ರಲ್ಲಿ, ವಲ್ಗರ್ ರೆಕನಿಂಗ್ ಎಂಬ   ಯುಗವನ್ನು ರಟ್ಟನಕೋಸಿನ್ ರಟ್ಟನಕೋಸಿನ್ ಯುಗ (รัตนโกสินทรศก, ರಟ್ಟನಕೋಸಿನ್ ಸೋಕ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ร.ศ. ಮತ್ತು ಆರ್.ಎಸ್.) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.ಚಕ್ರಿ ರಾಜವಂಶದ ಅಡಿಪಾಯವಾದ ಒಂದನೇ ರಾಮನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ (ರಟ್ಟನಕೋಸಿನ್) ಅನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷ ೧ ರ ಯುಗ (ಉಲ್ಲೇಖ ದಿನಾಂಕ) ೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೭೮೨ ಆಗಿತ್ತು. ಆರ್.ಎಸ್.ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಏಪ್ರಿಲ್ ೬ ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗಿನ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ೧೭೮೧ ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ೫ ರವರೆಗಿನ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ೧೭೮೨ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.https://thesiamsociety.org/activity/the-rise-of-rattanakosin-era-a-study-of-magnificent-architecture-of-royal-temples/

ಬೌದ್ಧ ಯುಗ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧ ಯುಗವು ಕ್ರಿ.ಪೂ ೧೧ ಮಾರ್ಚ್ ೫೪೩ ರಿಂದ ೦ ಯುಗ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.https://www.britannica.com/topic/Buddhism ಇದು ಗೌತಮ ಬುದ್ಧನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜ ವಜಿರಾವುಧ (ಆರನೇ ರಾಮ) ವರ್ಷ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಬೌದ್ಧ ಯುಗಕ್ಕೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿ.ಇ.) ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸಾ.ಶ ೨೪೫೫ ರಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧, ೧೯೧೨ ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಅಶ್ಲೀಲ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುಗವು ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು.https://www.timeanddate.com/calendar/buddhist-calendar.html

ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ವರ್ಷದ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯ, ಮೂಲತಃ ಸೂರ್ಯನು ಮೇಷರಾಶಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಸಂಕ್ರಮಣಿಸುವ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೈಡ್ರಿಯಲ್ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ: ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಮೊದಲ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ ಮೇಷ ರಾಶಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಸೂರ್ಯ ಸಂಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ವರ್ಷವು ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೧, ೧೮೨೨ ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಆರನೇ ರಾಮನು ವರ್ಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸಾ.ಶ. ೨೪೫೫, ಸಾ.ಶ. ೧೯೧೨ ರಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧ ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ೧೩೦ ಆರ್.ಎಸ್. ೧೯೧೧ ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೧ ರಿಂದ ೧೯೧೨ ರ ಮಾರ್ಚ್ ೩೧ ರವರೆಗೆ, ಕೇವಲ ೩೫೬ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೬, ೧೯೪೦ ರಂದು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫಿಬುನ್ಸಾಂಗ್ಖ್ರಾಮ್ ೧೯೪೧ ರ ಜನವರಿ ೧ ಅನ್ನು ೨೪೮೪ ಬಿ.ಇ. ವರ್ಷದ ಪ್ರಾರಂಭವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ೨೪೮೩ ಬಿ.ಇ. ವರ್ಷವು ಏಪ್ರಿಲ್ ೧ ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧, ೧೯೪೦ ರವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಜನವರಿ ೧ ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ೩೧ ರವರೆಗೆ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ಕಳೆಯುವ ಸಂಖ್ಯೆ ೫೪೨ ಆಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ೫೪೩ ಆಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆ:

 ತಿಂಗಳು ೧–೩  ೪–೬  ೭–೯  ೧೦–೧೨ ೧–೩  ೪–೬  ೭–೯  ೧೦–೧೨೧–೩  ೪–೬  ೭–೯  ೧೦–೧೨೧–೩  ೪–೬  ೭–೯  ೧೦–೧೨ ಸಿ.ಇ. ೧೯೩೯ ೧೯೪೦ ೧೯೪೧೧೯೪೨ ಬಿ.ಇ. 2481 ೨೪೮೨ ೨೪೮೩ ೨೪೮೪ ೨೪೮೫ ಥಾಯ್ ತಿಂಗಳು ೧೦–೧೨  ೧–೩  ೪–೬  ೭–೯ ೧೦–೧೨  ೧–೩  ೪–೬  ೭–೯ ೧–೩  ೪–೬  ೭–೯  ೧೦–೧೨ ೧–೩  ೪–೬  ೭–೯  ೧೦–೧೨

ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುಗದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ (ಜನವರಿ ೧) ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ (೧೩–೧೫ ಏಪ್ರಿಲ್) ಆಚರಣೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಥಾಯ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಚೀನೀ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (ಈಗ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೩ ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ). According to some scholars including George Coedes the change occurred at the beginning of the 5th lunar month originally a few days before Songkhran. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಥಾಯ್ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ, ಚೀನೀ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಣಿ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದೂ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ ಆಯನದಿಂದ -ಅಯೋನ್ (-೮) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ: ಆಗಮನ, ೩೧ ದಿನಗಳ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ಆಗಮದಿಂದ (ಸಂಜ್ಞೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಬನ್ನಿ") ಅಖೋಮ್ (-೮) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದರರ್ಥ ಆಗಮನ ಎಂದು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಹೆಸರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಬಂಧವಾದ -ಫನ್ (-೮ೱ೮೮) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: "ಸಂಕೋಲೆ" ಅಥವಾ "ಬಂಧನ". ಸೌರ ಜಿಗಿತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ದಿನವೆಂದರೆ, ಅತಿಕಾಸುರಟಿನ್ (อธิกสุรทิน, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮರುಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ (อะทิกะสุระทิน) ಸಂಸ್ಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ : ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಸುರ: ಚಲಿಸಿ) ಎಂದರ್ಥವಾಗಿದೆ.Thai2english.com , dictionary

+ತಿಂಗಳುಗಳುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು  ಥಾಯ್ ಹೆಸರು  ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ  ಥಾಯ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ  ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ  ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಜನವರಿ  มกราคม ม.ค. ಮಾಕಾರಾ-ಖೋಮ್, ಮೊಕ್ಕಾರಾ-ಖೋಮ್  ಮಕರ (ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣ) "ಸಮುದ್ರ ದೈತ್ಯ"  ಮಕರ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಫೆಬ್ರವರಿ  กุมภาพันธ์ ก.พ. ಕುಂಫಾ-ಫನ್  ಕುಂಭ "ಪಾತ್ರೆ, ನೀರಿನ ಮಡಕೆ"  ಕುಂಭ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಮಾರ್ಚ್  มีนาคม มี.ค. ಮಿನಾ-ಖೋಮ್   "ಮೀನು"  ಮೀನ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಏಪ್ರಿಲ್  เมษายน เม.ย. ಮೀಸಾ-ಯೋನ್  ಮೇಷ  "ರಾಮ್"  ಮೇಷ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಮೇ  พฤษภาคม พ.ค. ಫ್ರಾತ್ಸಾಫ-ಖೋಮ್  ವೃಷಭ "ಗೂಳಿ"  ವೃಷಭ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಜೂನ್  มิถุนายน มิ.ย. ಮಿಥುನಾ-ಯೋನ್  ಮಿಥುನಾ "ಒಂದು ಜೋಡಿ"  ಮಿಥುನ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಜುಲೈ  กรกฎาคม ก.ค. ಕರಕಾಡಾ-ಖೋಮ್  ಕರ್ಕಾಟಕ "ಏಡಿ"  ಕರ್ಕಾಟಕ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಆಗಸ್ಟ್  สิงหาคม ส.ค. 한국어 ಸಿನ್ಹಾ "ಸಿಂಹ"  ಸಿಂಹ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್  กันยายน ก.ย.ಕನ್ಯಾ-ಯೋನ್  ಕನ್ಯಾ "ಹುಡುಗಿ"  ಕನ್ಯಾರಾಶಿ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಅಕ್ಟೋಬರ್  ตุลาคม ต.ค. ತುಲಾ-ಖೋಮ್  ತುಲಾ "ಸಮತೋಲನ"  ತುಲಾ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ನವೆಂಬರ್  พฤศจิกายน พ.ย. ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ-ಯೋನ್  ವೃಶ್ಸಿಕ "ಚೇಳು"  ವೃಶ್ಚಿಕ ರಾಶಿ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)ಡಿಸೆಂಬರ್  ธันวาคม ธ.ค. ತನ್ವಾ-ಖೋಮ್  ಧನು "ಬಿಲ್ಲು, ಆರ್ಕ್"  ಧನು ರಾಶಿ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ)

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಬೌದ್ಧ ಯುಗವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನೋ ಡೊಮಿನಿ ನಡುವೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನ್ನೋ ಡೊಮಿನಿ ೨೦೨೪, ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ವರ್ಷ ೨೦೨೪ (ಇದು ೧೪೭೯ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ). ಎರಡು ಅಂಕಿಯ ವರ್ಷದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ೦ ವರ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಗಿರುವ ಬೌದ್ಧ ಯುಗದ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ೧೯೪೧ ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಜನವರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ಥಾಯ್ ಜನರು ಅಯುತಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ೧೩೫೦ ರಲ್ಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬೌದ್ಧ ಯುಗ ೧೮೯೩ ರಿಂದ ನೇರ ಮತಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ನಿಜವಾದ ದಿನಾಂಕ ೧೩೫೧ ಆಗಿದೆ.

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೌದ್ಧ ಯುಗವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಬೌದ್ಧ ಯುಗದ ಇನ್ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರುತ್ತವೆ. ಇನ್ಪುಟ್ ಮೂಲಸಿದ್ಧಾಂತವು ಬೌದ್ಧ ಯುಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರು ಭವಿಷ್ಯದ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮೂಲಸಿದ್ಧಾಂತದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ನೊ ಡೊಮಿನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ

 ಬೌದ್ಧ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸಂಕೇತ.
 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳು.
 ಥಾಯ್ ೬-ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ
 ಥಾಯ್ ಚಾಂದ್ರಮಾನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
 Thai Time by Anthony Diller 
 Thai Buddha Images for the Days of the Week
 Thai Lunar/Solar Calendar (BE.2300–2584)  (Thai Language)
 Eade, John Christopher. 1995. The Calendrical Systems of Mainland South-East Asia. Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden and New York: E. J. Brill. 
 na Nakorn, Bleung (comp.). [1971]. นายเปลื้อง ณ นคร ผู้รวบรวม ปทานุกรมนักเรียน ไทยวัฒนาพานิช กทม. Student's Handbook. Bangkok: Thai Wattana Panit, 2514.
 Sethaputra, So. 1999. New Model English – Thai Dictionary. [Krung Thep Maha Nakhon?: Thai Watthana Phanit?]. 
 Thai calendar for August 2004.
 Web dictionary Thai-English English-Thai

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ವರ್ಗ:ಕಾಲ
ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಣೆ