បញ្ជី​កន្លែង​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​ផែនទី​ម៉ៅ​គុន

LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage已龍溜YǐlóngliūAlready Dragon SlipLaamu AtollMaldives34榜葛剌Bǎnggélá[transliteration]Bengal SultanateBangladesh34竹牌礁ZhúpáijiāoBamboo Plate ReefGreen Island"南溟網". Sri Lanka34麻林地Málíndì[transliteration]Malindi"南溟網". Kenya35佛堂fótángBuddhist templeTrincomalee"南溟網". Sri Lanka35沙剌溜ShāláliūSandy Slash SlipMulaku Atoll"南溟網". Maldives35錫蘭山Xīlánshān[transliteration from Tamil?]Sri LankaSri Lanka35別羅里Biéluólǐ[transliteration]BeruwalaSri Lanka35(千)佛堂(Qiān) FótángBuddhist templeDondraSri Lanka35葛答幹Gédágàn[transliteration]Ilha Quitangonha"南溟網". Mozambique35禮金務LǐjīnwùCeremony Gold BusinessNegomboSri Lanka35高郎務Gāolángwù[transliteration]ColomboSri Lanka35官嶼guānyǔOfficial IslandMalé"南溟網". Maldives35門肥赤Ménféichì[transliteration]Mafia IslandTanzania35者剌則郎哈剌Zhělázélánghālá[transliteration from Arabic]Zanzibar ArchipelagoTanzania35慢八撒Mànbāsā[transliteration from Arabic]Mombasa"南溟網". Kenya35任不知溜rènbùzhīliūNobody Knows SlipLhaviyani AtollMa Huan (1970). Maldives35加異城JiāyìchéngKayal [transliteration from Tamil] CityKayalpatanamIndia35起答兒QǐdáerStart Answer ChildManda Island"南溟網". Kenya35芝蘭ZhīlánFungus OrchidChidambaramIndia35葛得兒風Gédéerfēng[transliteration from ancient Italian "guarda fui"]Cape GuardafuiSomalia35甘巴里頭Gānbālǐtóu[transliteration]Kanyakumari"南溟網". India35起來溜Qǐláiliū[transliteration]KelaaMaldives35麻裡溪溜Málǐxīliū[transliteration]Minicoy IslandIndia35第一赤泥DìyīchìníFirst Red MudThiruvananthapuramIndia35木魯旺 (卜剌哇)Mùlǔwàng (Boláwa)[transliteration]Barawa"南溟網". Somalia35不剌哇Bùláwa[transliteration]Barawa"南溟網". Somalia35買列補Mǎilièbǔ[transliteration]MylaporeIndia35小葛蘭Xiǎogélán[transliteration]KollamIndia35木骨都束Mùgǔdōushù[transliteration]MogadishuSomalia36沙里八丹Shālǐbādān[transliteration]NagapattinamIndia36短知蛮 (短知蠻)DuǎnzhīmánShort Knowledge ManAlappuzhaIndia36抹兒幹別Mǒérgànbié[transliteration from Arabic]Ras Ma'barSomalia36俱里都利Jùlǐdōulì[transliteration]SrikakulamIndia36柯枝國Kēzhīguó[transliteration]Kochi"南溟網". India36辛剌高㟁Xīnlágāoàn[transliteration]SonargaonBangladesh36加平年溜Jiāpíngniánliū[transliteration]Kalpeni Island"南溟網". India36龍牙葛Lóngyágé[transliteration]Nagavali RiverIndia36剌思那呵LásīnàhēObstinate Thought That ShoutRas Assuad"南溟網". Somalia36加寧八丹Jiāníngbādān[transliteration]KalingapatnamIndia36古里國Gǔlǐguó[transliteration]Kozhikode"南溟網". India36波羅高㟁Bōluógāoàn[transliteration]BargunaBangladesh36黑兒Hēier[transliteration of Eyl?]Ras el Cheil Cape"南溟網". Somalia36白礁Báijiāowhite reefVelliyamkallu"南溟網". India36佛思洞FúsīdòngBuddha Thought CaveSonpurIndia36哈哈迭微Hāhādiéwēi[transliteration from Malayalam]Mahé"南溟網". India36折的希㟁Zhédexīàn[transliteration]ChakdahaIndia36加加溜JiājiāliūKaka [transliteration?] SlipKavaratti IslandIndia36骨八丹Gǔbādān[transliteration of Kushabhadra?]ManikpatnaIndia36木兒立哈必兒Mùerlìhābìer[transliteration]Ras Ma'barSomalia36盆那碌PénnàlùBasin That BusyKadalur PointIndia36卜得法難Bodéfǎnán[transliteration]PuthuppanamIndia36丁得把昔Dīngdébǎxī[transliteration]Devgad"南溟網". India36歇立Xiēlì[transliteration]EzhimalaIndia36烏里舍城Wūlǐshìchéng[transliteration of Orissa] CityCuttack"南溟網". India36安都里溜Āndōulǐliū[transliteration]Andrott IslandIndia36哈甫泥Hāfǔní (Hāfǔer)[transliteration]XaafuunSomalia36烏里舍塔Wūlǐshìtǎ[transliteration]PuriIndia36旁不八丹Pángbùbādān[transliteration]PatnaIndia36莽葛奴兒Mǎnggénúer[transliteration]MangaloreIndia37須多大嶼（番名連古荅剌）Xūduōdàyǔ (fānmíngliángǔdālá)[transliteration]Socotra IslandYemen37阿者刁Āzhědiāo[transliteration]Anjediva IslandIndia37阿丹Ādān[transliteration]AdenYemen37纏打兀兒Chándǎwùer[transliteration of Sindapur]GoaIndia37破兒牙Pòeryá[transliteration]VelaneshwarIndia37剌撒Lásā[transliteration]MukallaYemen37跛兒牙Bǒeryá[transliteration]BankotIndia37起兒末兒Qǐermòer[transliteration]ChaulIndia37失里兒Shīlǐer[transliteration]Ash-Shihr"南溟網". Yemen37馬哈音Mǎhāyīn[transliteration of Maharashtra]Mahim, Mumbai"南溟網". India37加剌哈Jiāláhā[transliteration]QalhatOman37麻樓Málóu[transliteration]MaroliIndia37羅法Luófǎ[transliteration]Al Luḩayyah"南溟網". Yemen37佐法兒Zuǒfǎer[transliteration]DhofarOman38坎八葉城Kǎnbāyèchéng[transliteration of Khambhat]KhambhatIndia38刁元Diāoyuán[transliteration]DiuIndia38阿胡那ĀhúnàFlatter Beard ThatRas al MadrakahOman38雜葛得Zágédé[transliteration]DwarkaIndia38新得Xīndé[transliteration]SindhPakistan38碟于里Diéyúlǐ[transliteration]DebalPakistan38大灣DàwānBig BayGulf of Masirah"南溟網". Oman38離坎八葉八日路líkǎnbāyèbārìlùeight-day voyage(?) from KhambhatPakistan38千佛池番名撒昔靈Qiānfúchífānmíngsāxīlíng10,000 Buddha Pond (foreign name: Saxiling)Ghaz Ab KaurPakistan38吳實記落WúshíjìluòShout Real Remember DropSir CreekPakistan/India38客實Kèshí[transliteration]KechPakistan38都里馬新富Dōulǐmǎxīnfù[transliteration]Musandam Peninsula"南溟網". Oman/UAE38木克郎Mùkèláng[transliteration]Makran CoastPakistan38八思尼Bāsīní[transliteration]Pasni"南溟網". Pakistan38克瓦荅兒 (克瓦答兒)Kèwǎdāer (Kèwǎdáer)[transliteration]Gwadar"南溟網". Pakistan38迭微Diéwēi[transliteration]TiwiOman39古里牙Gǔlǐyá[transliteration]QuraiyatOman39克瓦荅兒 (克瓦答兒)Kèwǎdāer (Kèwǎdáer)[transliteration]ChabaharIran39查實Cháshí[transliteration]JaskIran39苦思荅兒 (苦思答兒)Kǔsīdāer (Kǔsīdáer)[transliteration]Kouhestak"南溟網". Iran39麻實吉Máshíjí[transliteration]Muscat Oman39龜嶼GuīyǔTortoise IslandAl Fahal Island"南溟網". Oman39亞東灾記嶼 (亞束災記嶼)Yàdōngzāijìyǔ (Yàshùzāijìyǔ)[transliteration]Ad Dimaniyat IslandsOman40撒剌抹嶼Sālámǒyǔ[transliteration]Quoin Island"南溟網". Oman40苦碌麻剌KǔlùmáláBitter Busy Hemp SlashMinabIran40假忽魯謨斯Jiǎhūlǔmósī[transliteration]Qeshm Island"南溟網". Iran40忽魯莫斯Hūlǔmòsī[transliteration]HormuzIran40剌兒可束Láerkěshù[transliteration]Larak IslandIran40

ផែនទីម៉ៅគុន គឺជាសំណុំនៃតារាងរុករកដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាយោធារាជវង្សមិង Wubei Zhi ។  វាពណ៌នាអំពីភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសចិនភាគខាងកើត ភាគអាគ្នេយ៍ និងអាស៊ីខាងត្បូង អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអាហ្វ្រិកខាងកើត។ នៅតាមផ្លូវវារួមបញ្ចូលស្លាកសញ្ញាចិននៃកោះចំនួន ៥៧០ ទីប្រជុំជន និងកន្លែងផ្សេងទៀត។

ទីតាំងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងងាយស្រួល ដោយសារឈ្មោះរបស់ពួកគេមិនបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ កាន់តែឆ្ងាយទៅខាងលិច អត្តសញ្ញាណនៃទីតាំងដែលបានសម្គាល់នៅលើផែនទីកាន់តែពិបាកកំណត់។ បញ្ជីនេះរួមបញ្ចូលបេក្ខជនដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ស្លាកផែនទីនីមួយៗ។ បញ្ជីនេះត្រូវបានផលិតយ៉ាងទូលំទូលាយដោយផ្អែកលើការរកឃើញដោយ JVG Mills និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៧០ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងជាពិសេសនៅក្នុងសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រចិន អាស៊ី និងអាហ្វ្រិកបានចូលប្រើទិន្នន័យបុរាណវិទ្យា បណ្ណសារ និងជនជាតិភាគតិចថ្មី ដែលបានរកឃើញថា នាមត្រកូលរបស់ Mills ទាំងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

 ទន្លេយ៉ាងសេ 
LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage菜園láiyuánvegetable gardenoil and hemp for shipbuildingJiangsu1自寶船廠開船從龍江關出水直抵外國諸番圖Zì bǎochuánchǎng kāi chuán cóng lóngjiāng guān chūshuǐ zhídǐ wàiguó zhū fān túSailing from the Treasure-Ship Shipyard, departing from Longjiang Channel to various foreign countries -- --1太子州DàqiānzhōuHeir Apparent IslandJiangxin IslandJiangsu1五屑橋 (瓦屑橋)WǔxièqiáoFive Fragments Bridge (Tile Fragments Bridge)near Jiangdongmen?Jiangsu1寶船廠BǎochuánchǎngTreasure-Ship ShipyardNanjing Treasure Shipyard Relic Site ParkJiangsu1石城橋ShíchéngqiáoStone Wall BridgeHanximenJiangsu1龍江關LongjiangguanDragon River PassageXiaguanJiangsu1段腰DuànyāoSegment Waistsandbar northeast of JiangxinJiangsu1抽分廠Chōufēnchǎng"Extract Fraction" FactoryTax DepotJiangsu1宣課司XuānkèsīPropaganda Departmentnear Longjiang Road?Jiangsu1水西橋ShuǐxīqiáoWater West GateSanshan GateJiangsu1淨海寺JìnghǎisìTemple of Calm SeasJinghai TempleJiangsu1天妃宮TiānfēigōngTemple of the Celestial SpouseTianfei TempleJiangsu1祭祀壇jìsìtánsacrificial altaroutside Jinchuan GateJiangsu1獅子山ShīzishānLion MountainShizishanJiangsu1水驛shuǐyìmaritime post officeriverside, outside Jinchuan GateJiangsu1浦子口PǔzǐkouRiverside MouthPukouJiangsu2皇城HuángchéngImperial CityMing PalaceJiangsu2中和橋ZhōnghéqiáoCenter Sum BridgeZhonghe BridgeJiangsu2復城橋FùchéngqiáoReply City BridgeFuchengliJiangsu2天地壇TiāndìtánAltar of Heaven and Earthoutside GuanghuamenJiangsu2鐘山ZhōngshānBell MountainPurple MountainJiangsu2石灰山ShíhuīshānLime MountainMufushanJiangsu2通江橋TōngjiāngqiáoThrough River Bridgeoutside the gate of Zhuojinshang, wher Baobanchang Shipbuilding Lake once wasJiangsu2方山FāngshānSquare MountainFangshanJiangsu2靈山橋LíngshānqiáoSpirit Mountain BridgeLingshangen VillageJiangsu2覬音山JìyīnshānCoveted Sound MountainBadou Mountain?Jiangsu2觀音門GuānyīnménObserved Sound MountainGuanyin GateJiangsu2燕子磯YànzijīSwallow RockYanziji VillageJiangsu2龍潭LóngtánDragon PondLongtan Street, Qixia DistrictJiangsu2斬龍廟ZhǎnlóngmiàoBeheaded Dragon TempleQingshan riversideJiangsu3高子港GāozǐgǎngTall Child PortGaoziJiangsu3礬山FánshānAlum MountainYanshanJiangsu3天寧州TiānníngzhōuIsland of Heavenly PeaceJing'an Residential DistrictJiangsu3儀真YízhēnInstrument of TruthYizhenJiangsu3鎮江ZhènjiāngTown RiverZhenjiang TownJiangsu3金山JīnshānGold MountainJinshanJiangsu3丹徒DāntúRed OnlyDantu TownJiangsu3瓜洲GuāzhōuMelon IslandGuazhouJiangsu3焦山JiāoshānBurnt MountainJiaoshanJiangsu3大港DàgǎngBig HarborDagang Port AreaJiangsu3圌山ChuíshānRound MountainChuishanJiangsu4江陰縣JiāngyīnxiànRiver Shade CountyJiangyinJiangsu4石牌灣ShípáiwānStone Plate BayBaiqu PortJiangsu4淺沙qiǎnshāshallow shoalsJiangsu4香山XiāngshānFragrant HillFragrance Hill Scenic AreaJiangsu4西鞋山XīxiéshānWest Boot IslandGushanzhenJiangsu4天妃宫TiānfēigōngTemple of the Celestial SpouseHuangtian PortJiangsu4東鞋山DōngxiéshānEast Boot IslandJiangsu4巡司xúnsīinspectorateJiangsu4石頭港ShítougǎngStone Head PortZhangjiagangJiangsu4龍王廟LóngwángmiàoDragon King TempleKunshanJiangsu5巡司xúnsīinspectorateJiangsu5蔡港CàigǎngWeedy Portnear Meili Village?Jiangsu5白茅港BáimáogǎngWhite Thatch PortBaimaokouJiangsu5福山廟FúshānmiàoFortune Mountain TempleFushan TempleJiangsu5太倉衛TàicāngwèiSupreme Warehouse GuardTaicangJiangsu5宝山BǎoshānTreasure MountainBaoshanShanghai5天妃宫TiānfēigōngTemple of the Celestial SpouseTianfei Palace in LiuheJiangsu6崇明州ChóngmíngzhōuWorship Bright IslandChongming IslandShanghai6吳淞江Wúsōngjiāngvariation of Pine RiverHuangpu RiverShanghai6淺沙qiǎnshāshallow sandShanghai6胡椒沙hújiāoshāpeppery sandShanghai6招寶山ZhāobǎoshānRecruit Treasure Mountainin Gaoqiao, formerly part of Baoshan CountyShanghai6青村所QīngcūnsuǒGreen Village BattalionQingcun TownShanghai6銖翎沙ZhūlíngshāCent Feathers SandShanghai6南匯嘴NánhuìzuǐSouth Exchange MouthNanhuizuiShanghai6

 ឆ្នេរសមុទ្រចិន 
LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage茶山CháshānTea IslandSheshan IslandShanghai6金沙衛JīnshāwèiGold Sand GuardJinsha VillageMa Huan (1970). Zhejiang6大七DàqīBig SevenGutzlaff IslandZhejiang6乍浦ZhàpǔFirst RiversideZhapuZhejiang6海寧衛HǎiníngwèiSea Tranquility GuardHainingZhejiang7小七XiǎoqīSmall SevenJinshan MountainZhejiang7觀海衛GuānhǎiwèiWatch Sea GuardGuanhaiwei TownZhejiang7湯山TāngshānSoup IslandDayang MountainZhejiang7靈山衛LíngshānwèiSpirit Mountain GuardLingshan VillageZhejiang7許山XǔshānPromise Mountainhalf of Tanhu IslandZhejiang7青嶼QīngyǔGreen IslandQingyu IsletZhejiang7尼山NíshānNun IslandDayushan IslandZhejiang7灘山TānshānBeach Islandhalf of Tanhu IslandZhejiang7定海衛DìnghǎiwèiSet Sea GuardZhenhai DistrictZhejiang7昌國所ChāngguósuǒProsperous Country Military StationZhoushan CityZhejiang7列港LiègǎngLine AnchorageLigang TownZhejiang7川山ChuānshānRiver MountainChuanshan TownZhejiang7東霍山DōnghuòshānEast Sudden MountainDonghuo IslandZhejiang7西後門XīhòuménWest Back ChannelXihoumen Zhejiang7廟州門MiàozhōuménTemple Island Channelthe channel between Yangxiaomao (Roundabout) Island and the coastZhejiang7普陀山PǔtuóshānGeneral's Bank IslandMount PutuoZhejiang7巡检司xúnjiǎnsīinspection departmenton Qitou (Ketow) peninsula?Zhejiang8大磨山DàmóshānBig Mill IslandDamao IslandZhejiang8孝順洋XiàoshùnyángFilial Piety OceanXiaoshan OceanZhejiang8小磨山XiǎomóshānSmall Mill IslandXiaomaoshanZhejiang8雙嶼門ShuāngyǔménDouble Island ChannelShuangyu Channel (seaward edge)Zhejiang8崎頭QítóuSteep HeadQitou OceanZhejiang8雙嶼門ShuāngyǔménDouble Island ChannelShuangyu Channel (landward edge)Zhejiang8昇羅嶼ShēngluóyǔLiter Net IslandShengluo YuanshanZhejiang8九山JiǔshānNine IslandsJiushan ArchipelagoZhejiang8孛渡BèidùChange FerryFodu IslandZhejiang8東廚DōngchúEast KitchenDongyushanZhejiang8西㕑XīchúWest KitchenXiyushanZhejiang8東嶼DōngyǔEast IslandLiuhengdaoZhejiang8郭巨千戶所GuōjùqiānhùsuǒGiant City Wall BattalionJuexiZhejiang8砙礁洋WǎjiāoyángBig Brick Reef OceanChaos ReefZhejiang8大麵山DàmiànshānBig Flour IslandDamao IslandZhejiang8昌國千戶所ChāngguóqiānhùsuǒProsperous Country Battalion HeadquartersJiujing VillageZhejiang8大嵩千戶所DàsōngqiānhùsuǒBig Sublime Battalion HeadquartersDasong'aocunZhejiang9檀頭山TántóushānSandalwood Head IslandTantoushan IslandZhejiang9東門所DōngménsuǒEast Channel BattalionShipu TownZhejiang9東門山DōngménshānEast Channel IslandDongmen IslandZhejiang9昌國衛ChāngguówèiProsperous Country Guardnear Shipu?Zhejiang9東西岳山Dōngxīyuèshān (Dōngxīqíshān)East & West Mountainous IslandsDongji ArchipelagoZhejiang9牡安千戶所MǔānqiānhùsuǒMale Peace Battalion HeadquartersQiansuoZhejiang9三母山SānmǔshānThree Mothers IslandShangdachen IslandZhejiang9台州衛TáizhōuwèiTable Prefecture GuardLinhaiZhejiang9江片礁JiāngpiànjiāoRiver Sheet ReefZhejiang9魚山YúshānFish IslandYushan IslandsZhejiang9羊琪山YángqíshānSheep Jade IslandYangqi IslandZhejiang9大陳山DàchénshānBig Old IslandXiadachen IslandZhejiang9海門衛HǎiménwèiSea Gate GuardHaimen TownZhejiang9大佛頭山DàfótóushānBig Buddha Head IslandHua'ao IslandZhejiang9黄礁山HuángjiāoshānYellow Reef IslandHuangjiao IslandZhejiang9直谷ZhígǔStraight ValleyJigu IslandZhejiang10石塘ShítángStone PondNiushan IslandZhejiang10松門衛SōngménwèiPine Gate GuardSongmen TownZhejiang10大小六經山DàxiǎoliùjīngshānGreat & Lesser Six Channel IslandDalu IslandZhejiang10狹山XiáshānNarrow IslandPishan IslandZhejiang10錢山QiánshānMoney IslandXiaqianshan IslandZhejiang10虎斗HǔdòuTiger FightHutou IsletZhejiang10喜鵲山XǐquèshānMagpie IslandXiqiaoshan?Zhejiang10盤石衛PánshíwèiPlate Rock GuardPanshi TownZhejiang10黄山HuángshānYellow IslandBanpingdaoZhejiang10中界山ZhōngjièshānCenter Boundary IslandDongtou IslandZhejiang10夜了山YèleshānNight IslandNance IslandZhejiang11瑞安Ruì'ānLucky PeaceRui'an CityZhejiang11東洛山DōngluòshānEastern Island of the Luo RiverBeiji IslandZhejiang11溫州衛WēnzhōuwèiWarm Land GuardWenzhou CityZhejiang11鹿屏山LùpíngshānDeer Screen IslandBeilong IslandZhejiang11平陽衛PíngyángwèiLevel Positive GuardPingyang CountyZhejiang11鳳凰山FènghuángshānPhoenix IslandPhoenix IslandZhejiang11南己山NánjǐshānSouth Self IslandNanji IslandZhejiang11西礁XījiāoWest ReefTurret IsletZhejiang11金鄉衛JīnxiāngwèiGold Village GuardJinxiang TownZhejiang12南船礁NánchuánjiāoSouth Boat ReefCastellated RockZhejiang12虎礁HǔjiāoTiger ReefQixing IslandsZhejiang12礁jiāoreefZhejiang12壯士千戶所ZhuàngshìqiānhùsuǒStrong Man Battalion Headquartersin Cangnan CountyZhejiang12石帆ShífānStone SailBeiguan IslandZhejiang12臺山TáishānStation IslandTaishan IslandFujian12礁jiāoreefDongxing IslandFujian12洋礁Yángjiāoocean reefNanyu IsletFujian12俞山YúshānYes IslandDayushanFujian12東乗DōngchéngEast MountNanshuang IslandFujian12滿門千戶所MǎnménqiānhùsuǒFull Door Battalion HeadquartersFujian12西乗XīchéngWest MountBeishuang IslandFujian12福寧衛FúníngwèiFortunate Tranquility GuardFuningFujian12大金巡司DàjīnxúnsīBig Gold InspectorateDajing CastleFujian13芙蓉山FúróngshānLotus IslandFuying IslandFujian13洪山HóngshānVast IslandXiyang IslandFujian13筆架山BǐjiàshānPen Rack IslandWuyu IsletFujian13小西洋XiǎoxīyángSmall Western OceanHuangwan IslandFujian13芥菜礁JiècàijiāoMustard ReefFujian?13大金門DàjīnménBig Gold ChannelKemen WaterwayFujian13東湧山DōngyǒngshānEastern Surge IslandDongyin IslandTaiwan13定海衛DìnghǎiwèiFixed Sea Guardon Dongchong Peninsula?Fujian13龜嶼GuīyǔTurtle IslandDongsha IslandTaiwan13北交頭門BěijiāotóuménNorthern Crossing Head Channelthe passage between Beilingisjiao and Beixu (Yangyu Island), 26º 22' NFujian13北交BěijiāotóuménNorthern GrossingBeijiao VillageFujian13連江衛LiánjiāngwèiConnecting River GuardLianjiang CountyFujian13定海所DìnghǎisuǒFixed Sea BattalionDinghai Ancient CityFujian13天地TiāndìHeaven and EarthFujian14古山GǔshānOld MountainMount GuFujian14巡檢司xúnjiǎnsīInspectoratein Guantou?Fujian14巡檢司xúnjiǎnsīInspectoratein Mawei?Fujian14五虎山WǔhǔshānFive Tigers IslandWuhu ReefFujian14福建布政司FújiànbùzhèngsīFortunate Construction GovernmentFuzhouFujian14沙淺shāqiǎnshallow sandFujian14官塘山GuāntángshānOfficial Pond IslandJixingjiaoTaiwan14馬頭MǎtóuHorse HeadMatou VillageFujian14南臺橋NántáiqiáoSouth Station BridgeNantai IslandFujian14長樂ZhǎnglèLong MusicChangle DistrictFujian14三礁sānjiāothree reefsFujian14六平山LiùpíngshānSix Level MountainDongfeng MountainFujian14南山寺NánshānsìSouthern Mountain TempleNanshan TempleFujian14六平山LiùpíngshānSix Level MountainLiuping MountainFujian14東沙DōngshāEastern SandJuguang TownshipTaiwan14梅花千戶所MéihuāqiānhùsuǒPlum Blossom Battalion HeadquartersMeihua TownFujian14牛者NiúzhěCowboyNiushan IslandFujian15牛角山NiújiǎoshānCow Point MountainYuguoshanFujian15東墻DōngqiángEast WallPingtan IslandFujian15草嶼CǎoyǔGrass IslandCaoyu IslandFujian15鎮東衛ZhèndōngwèiTown East GuardGaoshan TownFujian15南日山NánrìshānSouthern Sun MountainNanri IslandFujian15烏邱山WūqiūshānDark Mound IslandWuqiu TownshipTaiwan15興化府XīnghuàfǔFlourishing PrefecturePutian CountyFujian15湄洲官MéizhōuguānBrink Island OfficialMeizhou Mazu TempleFujian15平海衛PínghǎiwèiFlat Seas GuardPinghai TownFujian15崇武所ChóngwǔsuǒDignified Military BattalionChongwu TownFujian16泉州衛QuánzhōuwèiFountain Prefecture GuardQuanzhou CityFujian16巡檢司xúnjiǎnsīInspectorateon Xiangzhi Peninsula?Fujian16永寧衛YǒngníngwèiForever Tranquil GuardYongning TownFujian16平湖嶼PínghúyǔFlat Lake IslandPenghu CountyTaiwan16東石巡檢司DōngshíxúnjiǎnsīEastern Stone InspectorateShenhu TownFujian16金門千戶所JīnménqiānhùsuǒGolden Gate Battalion HeadquartersKinmen CountyTaiwan16漳州ZhāngzhōuZhang (River) PrefectureZhangzhou CityFujian16嘉禾千户所JiāhéqiānhùsuǒFine Grain Battalion HeadquartersXiamen CityFujian16大武山DàwǔshānBig Military MountainSouth Taiwu MountainFujian16小甘XiǎogānSmall SweetBrothers IslandsFujian17大甘DàgānBig SweetBrothers IslandsFujian17同山千戶所TóngshānqiānhùsuǒSimilar Mountain Battalion HeadquartersDongshan CountyFujian17外平WàipíngOuter FlatNanpang IslandsGuangdong17南粵山NányuèshānSouthern Yue MountainNan'ao IslandGuangdong17大星尖DàxīngjiānBig Star PointPedro BlancoGuangdong17蒲胎山PútāishānFloating Platform IslandPo Toi IslandHong Kong17官富寨GuānfùzhàiOfficial Wealth StrongholdNantou, ShanzhenGuangdong17佛堂門FótángménBuddhist Temple GateFat Tong MunHong Kong17大奚山DàxīshānBig What IslandLantau IslandHong Kong17東姜山DōngjiāngshānEastern Ginger IslandDangan IslandGuangdong17翁鞋山WēngxiéshānOld-Man Shoes IslandErzhou IslandGuangdong17泠汀山LíngtīngshānSplashing Sandbank IslandWailingding IslandGuangdong17小奚山XiǎoxīshānSmall What Islandpart of Lantau IslandHong Kong?17東莞所DōngguǎnsuǒEastern Reeds BattalionDongguan CityGuangdong17北尖BěijiānNorth PointBeijian IslandGuangdong18南停山NántíngshānSouth Stop MountainNeilingding IslandGuangdong18九星JiǔxīngNine StarsJiuzhou IslandGuangdong18鹿頸高闌LùjǐnggāolánDeer Neck High RailingGaolan IslandGuangdong18上下川山ShàngxiàchuānshānUpper and Lower River IslandsChuanshan ArchipelagoGuangdong18石星石塘ShíxīngshítángStone Star Stone PondPratas Islands?Disputed18大金DàjīnBig GoldDahengqin IslandGuangdong18南海衛NánhǎiwèiSouthern Seas GuardNanhai District, Foshan CityGuangdong18香山所XiāngshānsuǒFragrant Mountain BattalionZhongshan CityGuangdong18烏豬門WūzhūménDark Pig Channelchannel past Wuzhu IslandGuangdong18小金XiǎojīnSmall GoldXiaohengqin Island, GuangdonGuangdong18七洲QīzhōuSeven IslandsQizhou LiedaoHainan18廣海衛GuǎnghǎiwèiWide Sea GuardGuanghai TownGuangdong18神電衛ShéndiànwèiGod-Shocked GuardDiancheng TownGuangdong18高州GāozhōuHigh ProvinceGaozhou CityGuangdong18廣東GuǎngdōngWide EastGuangzhou CityGuangdong18銅鼓山TónggǔshānCopper Drum MountainTongguling Scenic AreaHainan18萬生石塘嶼WànshēngshítángyǔMyriad Life Rock Pond IsletsParacel Islands?Disputed18雷州LéizhōuMine ProvinceLeizhou PeninsulaGuangdong18萬州WànzhōuMyriad ProvinceWanning CityHainan18獨豬山DúzhūshānLone Pig IslandDazhou IslandHainan18瓊州府QióngzhōufǔJade Province HouseQiongshan DistrictHainan18石塘ShítángStone PondParacel Reefs?Disputed18廉州LiánzhōuCheap ProvinceFormer Lian PrefectureGuangxi18福州FúzhōuFortune ProvinceDanzhou CityHainan19钦州QīnzhōuRoyal ProvinceQinzhou CityGuangxi19

 សមុទ្រចិនខាងត្បូង 
LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage交趾界JiāozhǐjièCrossed-Toes BorderVietnam BorderMa Huan (1970). Vietnam/Guangxi19南海黎母大山NánhǎilímǔdàshānSouth Seas Great Mother Big MountainLoi voe MountainHainan19大靈胡山DàlínghúshānBig Spirit Beard Mountainmountain east of Hue, VietnamVietnam19交趾洋JiāozhǐyángCrossed-Toes OceanGulf of TonkinVietnam/Hainan19外羅山WàiluóshānOuter Net IslandCù-Lao Ré IslandVietnam19石牌蛟ShípáijiāoStone Plate DragonChàm IslandsVietnam19玳瑁山DàimàoshānHawksbill Turtle MountainBatangan PeninsulaVietnam19白沙灣BáishāwānWhite Sand BayVũng Mới BayVietnam20青嶼QīngyǔGreen IslandBuffalo IsleVietnam20占城國Zhànchéngguó[transliteration from Sino-Vietnamese]Central VietnamVietnam20筊杯嶼XiáobēiyǔRope Cup IslandNhơn Hải PeninsulaVietnam20棺墓山GuānmùshānCoffin Tomb MountainNúi Dau Goc LetVietnam20新州港XīnzhōugǎngNew Province AnchorageQui NhơnVietnam20洋嶼YángyǔForeign IslandCù lao XanhVietnam20雞籠山JīlóngshānChicken Coop IslandNúi Mô CheoVietnam21小灣XiǎowānLittle BayXuân Đài BayVietnam21靈山LíngshānSpirit MountainĐá Bia MountainVietnam21大灣DàwānBig BayVân Phong BayVietnam21羅漢嶼LuóhànyǔCollecting Chinese IslandHòn TreVietnam21羅灣頭LuówāntóuCollecting Bay HeadMũi DinhVietnam21東董DōngdǒngEastern DirectorHòn HảiVietnam21赤坎Chìkǎn[transliteration from Vietnamese]Point Kê GàVietnam21西董XīdǒngWestern DirectorHòn Thầy BốiVietnam21玳瑁洲DàimàozhōuHawksbill Turtle IslandPhú QuýVietnam21上臘港ShànglàgǎngUpon Year-End AnchorageSông Dinh RiverVietnam21東蛇籠 (東西蛇羅山)Dōngshélóng (Dōngxīshéluóshān)East & West Snake Cage IslandsTanjong DatuIndonesia/Malaysia22覆鼎山FùdǐngshānCovered Tripod MountainNui Khong?Vietnam22白礁BáijiāoWhite ReefHòn TrứngVietnam22沙吳皮ShāwúpíSand Shout SkinMerundung IslandIndonesia22梹郞洲Bīnlángzhōu[transliteration?]Hòn Bảy CạnhVietnam22崑崙山Kūnlúnshān[transliteration from Vietnamese]Côn Lôn, Côn Sơn IslandVietnam22占臘港ZhànlàgǎngKhmer AnchorageSoài Rạp RiverVietnam22占浦山ZhànpǔshānCham Shore MountainNui Chau VienVietnam22竹嶼ZhúyǔBamboo IslandHòn BàVietnam22八開港Bākāigǎng[transliteration of Vaico] AnchorageVàm Cỏ RiverVietnam22銅鼓山TónggǔshānCopper Drum MountainMount AsuansangIndonesia22大橫DàhéngBig TraverseThổ Chu IslandVietnam22佛山FúshānBuddha MountainVũng TàuVietnam22占臘國Zhànlàguó[transliteration from Khmer]Cambodia & Southern VietnamVietnam22小橫XiǎohéngSmall TraverseKoh Poulo WaiCambodia22真嶼ZhēnyǔTrue (Obi) IslandHòn KhoaiVietnam22小崑崙XiǎokūnlúnSmall [transliteration from Vietnamese]Trứng Lớn and Trứng Nhỏ IslandsVietnam22假嶼JiǎyǔFalse (Obi) IslandHòn ChuốiVietnam22萬年嶼WànniányǔTen Thousand Year IslandPontianakIndonesia22竹里木Zhúlǐmù[derived from full name in Khmer]Phnom PenhCambodia22象坎XiàngkǎnElephant RidgeKoh ChangThailand22奶門NǎiménMilky ChannelSamae San IslandThailand22小士闌XiǎoshìlánSmall Scholar RailingKo Tao MoThailand22占賁港Zhànbìgǎng[transliteration from Thai]ChantaburiThailand22大士闌DàshìlánBig Scholar RailingKo KhramThailand22角圓山JiǎoyuánshānPointed Round MountainKhao ChamaoThailand22暹羅國Xiānluóguó[transliteration of Siam and Lahu Kingdoms]AyutthayaThailand23竹嶼ZhúyǔBamboo IslandKo SichangThailand23十二子山ShíèrzishānTwelve Boys IslandsPulau PenebanganIndonesia23假里馬達 (假里馬答)Jiǎlǐmǎdá[transliteration from Bahasa]Karimata IslandsIndonesia23筆架山BǐjiàshānPen Rack MountainKhao Sam Roi YotThailand23黎頭山LítóushānDark Head IslandKo LanThailand23犀角山XījiǎoshānRhino Horn MountainLaem Phak BiaThailand23交闌山 (交欄山)JiāolánshānCrossed Fence IslandGelam IslandIndonesia23出蘇木chūsūmùproduces sappanwoodThailand23赤坎ChìkǎnRed RidgeKhao Lom MuakThailand24吉利悶Jílìmèn[transliteration from Bahasa]Karimunjawa, KarimunIndonesia24馬鞍山Mǎ'ānshānHorse Saddle IslandKo TaoThailand24佛山FúshānBuddha IslandKo WiangThailand24石班洲ShíbānzhōuStone Class ProvinceKo Pha-nganThailand24海門山HǎiménshānSea Gate IslandKo SamuiThailand24爪哇國Zhǎowāguó[transliteration from Bahasa]Java IslandIndonesia24玳瑁嶼DàimàoyǔHawksbill Turtle IslandKo KraThailand24眾不淺ZhòngbùqiǎnMany Not ShallowsLaem TalumphukThailand24大小姨山DàxiǎoyíshānBig and Small Aunt IslandsSangiangIndonesia25石礁Shíjiāorocky reefeast of BillitonIndonesia25孫姑那Sūngūnà[transliteration from Thai]SongkhlaThailand25貓鼠嶼MāoshǔyǔCat & Mouse IslandKo Maew & Ko NuThailand25麻里束 (麻里東)Málǐshù (Málǐdōng)[transliteration from Bahasa]Belitung IslandIndonesia25麻剌哇嶼MáláwayǔSpicy Obstinant Wow IslandPulau KebatuIndonesia25硫黃嶼LiúhuángyǔSulphur IslandKrakatoaIndonesia25狼西加Lángxījiā[transliteration from Tamil]Langkasuka KingdomThailand25昆下池港KūnxiàchígǎngLower Stream of Kun AnchoragePattani RiverThailand25砂淺出水shāqiǎnchūshuǐabove-water sand shoalsMendanau IslandIndonesia25担嶼DānyǔBurden IslandSumur IslandsIndonesia25出降真chūjiàngzhēnproduces lakawoodThailand25烟墩嶼 (煙燉嶼)Yāndūnyǔ (Yāndùnyǔ)Smoky Stewed IslandPulau Susu DaraMalaysia25馬鞍山Mǎ'ānshānHorse Saddle IslandPulau SertungIndonesia25昆下池KūnxiàchíLower Stream of KunPattani BayThailand25鬼嶼GuǐyǔGhost IslandPulau SeramIndonesia25攬邦港Lǎnbānggǎng[transliteration] + anchorageLampung BayIndonesia25西港Xīgǎng[transliteration from Thai]Sai BuriThailand25三角嶼SānjiǎoyǔTriangle IslandGreater Perhentian IslandMalaysia25竹嶼ZhúyǔBamboo IslandPulau MunduIndonesia25涼傘礁LiángsǎnjiāoParasol ReefPulau LabonIndonesia25三麥嶼SānmàiyǔThree Wheat IslandPulau MaspariIndonesia25出降香Chūjiàngxiāngproduces lakawoodMalaysia25古闌丹港Gǔlándāngǎng[transliteration from Bahasa]Sungei Kelantan EstuaryMalaysia25石山ShíshānStone IslandLang Tengah IslandMalaysia25羊嶼YángyǔSheep IslandRedang IslandMalaysia25都魯把汪 (都魯把旺)Dōulǔbǎwāng (Dōulǔbǎwàng)[transliteration from Bahasa]Tulang BawangIndonesia25龜嶼GuīyǔTurtle IslandTanjung TuaIndonesia25角員JiǎoyuánCorner MemberBidong IslandMalaysia25狹門XiáménNarrow GateBangka StraitIndonesia25吉貝嶼Jíbèiyǔ[transliteration from Bahasa]Pulau KapakMalaysia25丁加下路 (丁家廬)Dīngjiāxiàlù (Dīngjiālú)[transliteration from Bahasa]Kuala TrengganuMalaysia25斗嶼DòuyǔFight IslandTenggol IslandMalaysia26椰子塘YēzitángCoconut PondEnggano IslandIndonesia26東港DōnggǎngEast HarborAir Saleh RiverIndonesia26彭杭港 (彭亨港)Pénghánggǎng (Pénghēnggǎng)[transliteration]Sungei Pahang EstuaryMalaysia26打金山DǎjīnshānStrike Gold MountainMount PatahIndonesia26舊港JiùgǎngOld PortMusi River (center channel)Indonesia26苧麻山ZhùmáshānRamie IslandTioman IslandMalaysia26石礁Shíjiāorocky reefPulau SiribuatMalaysia26彭加山Péngjiāshān[transliteration]Bangka IslandIndonesia26西港XīgǎngWest HarborAir Banjuasin RiverIndonesia26官嶼GuānyǔOfficial IslandBerhala IslandIndonesia26東竹山DōngzhúshānEast Bamboo IslandPulau Aur East MountainMalaysia26犀角山XījiǎoshānRhino Horn MountainMount DempoIndonesia26西竹山XīzhúshānWest Bamboo IslandPulau Aur West MountainMalaysia26龍牙山Lóngyáshān[transliteration]Lingga IslandIndonesia26百必港 (占必港)Bǎibìgǎng (Zhànbìgǎng)[transliteration of Jambi]Batang Hari RiverIndonesia26舊港JiùgǎngOld PortPalembangIndonesia26三佛嶼SānfúyǔThree Buddhas IslandAlang Tiga IsletsIndonesia26毘宋嶼Písòngyǔ[transliteration]Pulau MegaIndonesia26將軍帽JiāngjūnmàoGeneral's HatTinggi IslandMalaysia26鼇魚山 (鰲魚嶼)Áoyúshān (Áoyúyǔ)Turtle Fish IslandBuaja IslandIndonesia27白礁BáijiāoWhite ReefPedra BrancaSingapore27橫山HéngshānHorizontal MountainMount KerinciIndonesia27荅答那溪嶼DādánàxīyǔAnswer that Stream IslandJohorMalaysia27官嶼GuānyǔOfficial IslandPulau TekongSingapore27

 ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា 
LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage馬鞍山Mǎ'ānshānHorse Saddle IslandBintan Island"南溟網". Indonesia27龍牙門LóngyáménDragon Tooth ChannelSingapore Strait"南溟網". Indonesia27琶撓嶼PánáoyǔLute Scratch IslandPulau Anak SambuIndonesia27東吉山DōngjíshānEastern Luck IslandPulau DuraiIndonesia27琵琶嶼PípáyǔLute IslandSaint John's Island"南溟網". Singapore27淡馬錫Dànmǎxī[transliteration from Malay]SingaporeSingapore27牛屎礁NiúshǐjiāoOx Dung ReefBuffalo RockIndonesia27甘巴門Gānbāmén[transliteration]Kundur ChannelIndonesia27赤角山ChìjiǎoshānRed Point MountainMount Talakmau"南溟網". Indonesia27涼傘嶼LiángsǎnyǔParasol IslandPulau Labun"南溟網". Indonesia27長腰嶼ZhǎngyāoyǔLong Waist IslandPulau SatumuSingapore27甘巴港GānbāgǎngKampar AnchorageKampar RiverIndonesia27沙糖淺shātángqiǎnshallow sand"南溟網". Indonesia27仁義礁RényìjiāoHumane Justice ReefKundur IslandIndonesia27牛昆礁 (牛屎礁)Niúkūnjiāo (Niúshǐjiāo)Ox Dung ReefMendol IslandIndonesia27白沙Báishāwhite sandPagai IslandsIndonesia28吉利門Jílìmén[transliteration]Great Karimun"南溟網". Indonesia28鬼嶼GuǐyǔGhost IslandRangsang Island"南溟網". Indonesia28毘宋嶼Písòngyǔ[transliteration]Pulau PisangMalaysia28射箭山ShèjiànshānArchery MountainMount BanangMalaysia28平洲PíngzhōuFlat ProvinceThe BrothersIndonesia28沙糖礁shātángjiānSand Sugar ReefSiberutIndonesia28滿剌加Mǎnlájiā[transliteration]MalaccaMalaysia28九嶼JiǔyǔNine IslandsBatu IslandsIndonesia28官廠GuānchǎngGovernment Mill (trading base)at MalaccaMalaysia28雙嶼ShuāngyǔDouble IslandsThe BrothersIndonesia29假五嶼JiǎwǔyǔFalse Five IslandTanjung Tuan"南溟網". Malaysia29金嶼JīnyǔGold IslandPini IslandIndonesia29雞骨嶼JīgǔyǔChicken Bone IslandKepulauan ArwahIndonesia29沉礁chénjiāosunken reefHinako IslandsIndonesia29綿花嶼MiánhuāyǔCotton IslandBukit JugraMalaysia29吉令港Jílìnggǎng[transliteration from Malay]Klang Estuary"南溟網". Malaysia29綿花淺MiánhuāqiǎnCotton ShoalAmazon Maru ShoalMalaysia29龍牙加兒港 (龍牙加皃港)LóngyájiāmàogǎngDragon Tooth Plus Child AnchorageSibolgaIndonesia29龍牙加兒山 (龍牙加皃山)LóngyájiāmàoshānDragon Tooth Plus Child MountainTombak RantjangIndonesia29南傅山NánfùshānSouth Teacher IslandPulau NiasIndonesia29吉那大山Jínàdàshān[transliteration of Cherakah]Cherakah MountainMalaysia29涼傘嶼LiángsǎnyǔParasol IslandPulau TuangkuIndonesia30九洲JiǔzhōuNine ProvincesPulau SembilanMalaysia30雙嶼ShuāngyǔDouble IslandPandang and Salahnama IslandsIndonesia30班卒Bānzú[transliteration]BarusIndonesia30陳公嶼ChéngōngyǔOld Public IslandPulau JarakMalaysia30檳榔嶼Bīnlángyǔ[transliteration]Penang"南溟網". Malaysia30吉達港JídágǎngKedah AnchorageMerbok River, KedahMalaysia30龍牙交椅Lóngyájiāoyǐ[transliteration]LangkawiMalaysia30亞路Yàlù[transliteration from ancient Javanese]Aru KingdomIndonesia30單嶼DānyǔSingle IslandPulau BerhalaIndonesia30石城山ShíchéngshānStone City IslandSimeulue"南溟網". Indonesia30古力由不洞Gǔlìyóubudòng[transliteration]Batong Group"南溟網". Thailand30有人家YǒurénjiāInhabitedreferring to Simeulue?Indonesia30甘杯港Gānbēigǎng[transliteration of Kampei]Kampei KingdomIndonesia30獨掛頭山Dúguàtóushān[transliteration of Takua Thung]Promthep Cape, PhuketThailand31巴碌頭Bālùtóu[transliteration]Peureulak SultanateIndonesia31急水湾JíshuǐwānRapids BayMeunasah AsanIndonesia31蘇門答剌Sūméndálá[transliteration]Samudera Pasai SultanateIndonesia31答那思里Dánàsīlǐ[transliteration]Tanintharyi"南溟網". Myanmar31官廠guānchǎngGovernment Mill (trading base)Unknown location near SamuderaMa Huan (1970). Indonesia31北暹BěixiānNorth SiamPalaukMyanmar32答那思里Dánàsīlǐ[transliteration]Tenasserim IslandMyanmar32大小花面DàxiǎohuāmiànBig and Small Tattooed FacesMeulaboh"南溟網". Indonesia32打歪Dǎwāi[transliteration]Dawei"南溟網". Myanmar32打歪嶼Dǎwāiyǔ[transliteration]Mali KyunMyanmar32屏風山PíngfēngshānWindscreen MountainSeulawaih AgamIndonesia32打歪山Dǎwāishān[transliteration]Dawei PointMyanmar32有人家yǒurénjiāInhabitedreferring to Raya Island?Indonesia32八都馬Bādūmǎ[transiteration from Mon]MottamaMyanmar32白土BáitǔWhite EarthUjung MasammukaIndonesia32竹牌礁ZhúpáijiāoBamboo Tablet ReefMoscos Islands"南溟網". Myanmar32南巫星 (南巫里)Nánwūxīng (Nánwūlǐ)[transliteration of local name]Lamuri KingdomIndonesia32

 ឈូងសមុទ្រ បេងកាល់ 
LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage克迭迷Kèdiémí[transliteration]KadonkaniMyanmar32虎尾礁HǔwěijiāoTiger Tail reefRusa IslandIndonesia32帽山MàoshānHat IslandWeh IslandIndonesia32馬船礁MǎchuánjiāoHorse Boat Reefisland at the mouth of Pathein River"南溟網". Myanmar32翠藍嶼CuìlányǔGreen Blue IslandGreat Nicobar IslandIndia33龍涎嶼LóngxiányǔAmbergris IslandPulau Breueh"南溟網". Indonesia33馬旺山Mǎwàngshān[transliteration]Cheduba IslandMyanmar33金嶼JīnyǔGold IslandCar Nicobar"南溟網". India33大莫山DàmòshānBig Nothing MountainPakusa MountainMyanmar33北平頭山BěipíngtóushānNorth Flat Head IslandLittle Andaman Island"南溟網". India33小莫山XiǎomòshānSmall Nothing IslandRamree Island"南溟網". Myanmar33按篤蠻山Àndǔmánshān[transliteration]North Andaman IslandsIndia33落坑山LuòkēngshānPitfall IslandMyengun KyunMyanmar33落坑LuòkēngPitfallMrauk UMyanmar33龜頭山Guītóushān[transliteration]Kyauktaw Mountain"南溟網". Myanmar33赤土山ChìtǔshānRed Earth MountainMayu Mountain"南溟網". Myanmar33木客港Mùkègǎng[transliteration]Maheshkhali, Cox's BazarBangladesh34撒地港Sādegǎng[transliteration]ChittagongBangladesh34九官人淺JiǔguānrénqiǎnNine Officials ShallowsSandwip Island"南溟網". Bangladesh34

 មហាសមុទ្រឥណ្ឌាខាងលិច 
LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage已龍溜YǐlóngliūAlready Dragon SlipLaamu AtollMaldives34榜葛剌Bǎnggélá[transliteration]Bengal SultanateBangladesh34竹牌礁ZhúpáijiāoBamboo Plate ReefGreen Island"南溟網". Sri Lanka34麻林地Málíndì[transliteration]MalindiKenya35佛堂fótángBuddhist templeTrincomalee"南溟網". Sri Lanka35沙剌溜ShāláliūSandy Slash SlipMulaku Atoll"南溟網". Maldives35錫蘭山Xīlánshān[transliteration from Tamil?]Sri LankaSri Lanka35別羅里Biéluólǐ[transliteration]BeruwalaSri Lanka35(千)佛堂(Qiān) FótángBuddhist templeDondraSri Lanka35葛答幹Gédágàn[transliteration]Ilha QuitangonhaMozambique35禮金務LǐjīnwùCeremony Gold BusinessNegomboSri Lanka35高郎務Gāolángwù[transliteration]ColomboSri Lanka35官嶼guānyǔOfficial IslandMalé"南溟網". Maldives35門肥赤Ménféichì[transliteration]Mafia IslandTanzania35者剌則郎哈剌Zhělázélánghālá[transliteration from Arabic]Zanzibar ArchipelagoTanzania35慢八撒Mànbāsā[transliteration from Arabic]Mombasa"南溟網". Kenya35任不知溜rènbùzhīliūNobody Knows SlipLhaviyani AtollMa Huan (1970). Maldives35加異城JiāyìchéngKayal [transliteration from Tamil] CityKayalpatanamIndia35起答兒QǐdáerStart Answer ChildManda IslandKenya35芝蘭ZhīlánFungus OrchidChidambaramIndia35葛得兒風Gédéerfēng[transliteration from ancient Italian "guarda fui"]Cape GuardafuiSomalia35甘巴里頭Gānbālǐtóu[transliteration]Kanyakumari"南溟網". India35起來溜Qǐláiliū[transliteration]KelaaMaldives35麻裡溪溜Málǐxīliū[transliteration]Minicoy IslandIndia35第一赤泥DìyīchìníFirst Red MudThiruvananthapuramIndia35木魯旺 (卜剌哇)Mùlǔwàng (Boláwa)[transliteration]BarawaSomalia35不剌哇Bùláwa[transliteration]BarawaSomalia35買列補Mǎilièbǔ[transliteration]MylaporeIndia35小葛蘭Xiǎogélán[transliteration]KollamIndia35木骨都束Mùgǔdōushù[transliteration]MogadishuSomalia36沙里八丹Shālǐbādān[transliteration]NagapattinamIndia36短知蛮 (短知蠻)DuǎnzhīmánShort Knowledge ManAlappuzhaIndia36抹兒幹別Mǒérgànbié[transliteration from Arabic]Ras Ma'barSomalia36俱里都利Jùlǐdōulì[transliteration]SrikakulamIndia36柯枝國Kēzhīguó[transliteration]Kochi"南溟網". India36辛剌高㟁Xīnlágāoàn[transliteration]SonargaonBangladesh36加平年溜Jiāpíngniánliū[transliteration]Kalpeni IslandIndia36龍牙葛Lóngyágé[transliteration]Nagavali RiverIndia36剌思那呵LásīnàhēObstinate Thought That ShoutRas AssuadSomalia36加寧八丹Jiāníngbādān[transliteration]KalingapatnamIndia36古里國Gǔlǐguó[transliteration]Kozhikode"南溟網". India36波羅高㟁Bōluógāoàn[transliteration]BargunaBangladesh36黑兒Hēier[transliteration of Eyl?]Ras el Cheil Cape"南溟網". Somalia36白礁Báijiāowhite reefVelliyamkallu"南溟網". India36佛思洞FúsīdòngBuddha Thought CaveSonpurIndia36哈哈迭微Hāhādiéwēi[transliteration from Malayalam]Mahé"南溟網". India36折的希㟁Zhédexīàn[transliteration]ChakdahaIndia36加加溜JiājiāliūKaka [transliteration?] SlipKavaratti IslandIndia36骨八丹Gǔbādān[transliteration of Kushabhadra?]ManikpatnaIndia36木兒立哈必兒Mùerlìhābìer[transliteration]Ras Ma'barSomalia36盆那碌PénnàlùBasin That BusyKadalur PointIndia36卜得法難Bodéfǎnán[transliteration]PuthuppanamIndia36丁得把昔Dīngdébǎxī[transliteration]Devgad"南溟網". India36歇立Xiēlì[transliteration]EzhimalaIndia36烏里舍城Wūlǐshìchéng[transliteration of Orissa] CityCuttackIndia36安都里溜Āndōulǐliū[transliteration]Andrott IslandIndia36哈甫泥Hāfǔní (Hāfǔer)[transliteration]XaafuunSomalia36烏里舍塔Wūlǐshìtǎ[transliteration]PuriIndia36旁不八丹Pángbùbādān[transliteration]PatnaIndia36莽葛奴兒Mǎnggénúer[transliteration]MangaloreIndia37須多大嶼（番名連古荅剌）Xūduōdàyǔ (fānmíngliángǔdālá)[transliteration]Socotra IslandYemen37阿者刁Āzhědiāo[transliteration]Anjediva IslandIndia37阿丹Ādān[transliteration]AdenYemen37纏打兀兒Chándǎwùer[transliteration of Sindapur]GoaIndia37破兒牙Pòeryá[transliteration]VelaneshwarIndia37剌撒Lásā[transliteration]MukallaYemen37跛兒牙Bǒeryá[transliteration]BankotIndia37起兒末兒Qǐermòer[transliteration]ChaulIndia37失里兒Shīlǐer[transliteration]Ash-Shihr"南溟網". Yemen37馬哈音Mǎhāyīn[transliteration of Maharashtra]Mahim, Mumbai"南溟網". India37加剌哈Jiāláhā[transliteration]QalhatOman37麻樓Málóu[transliteration]MaroliIndia37羅法Luófǎ[transliteration]Al Luḩayyah"南溟網". Yemen37佐法兒Zuǒfǎer[transliteration]DhofarOman38坎八葉城Kǎnbāyèchéng[transliteration of Khambhat]KhambhatIndia38刁元Diāoyuán[transliteration]DiuIndia38阿胡那ĀhúnàFlatter Beard ThatRas al MadrakahOman38雜葛得Zágédé[transliteration]DwarkaIndia38新得Xīndé[transliteration]SindhPakistan38碟于里Diéyúlǐ[transliteration]DebalPakistan38大灣DàwānBig BayGulf of Masirah"南溟網". Oman38離坎八葉八日路líkǎnbāyèbārìlùeight-day voyage(?) from KhambhatPakistan38千佛池番名撒昔靈Qiānfúchífānmíngsāxīlíng10,000 Buddha Pond (foreign name: Saxiling)Ghaz Ab KaurPakistan38吳實記落WúshíjìluòShout Real Remember DropSir CreekPakistan/India38客實Kèshí[transliteration]KechPakistan38都里馬新富Dōulǐmǎxīnfù[transliteration]Musandam Peninsula"南溟網". Oman/UAE38木克郎Mùkèláng[transliteration]Makran CoastPakistan38八思尼Bāsīní[transliteration]Pasni"南溟網". Pakistan38克瓦荅兒 (克瓦答兒)Kèwǎdāer (Kèwǎdáer)[transliteration]GwadarPakistan38迭微Diéwēi[transliteration]TiwiOman39古里牙Gǔlǐyá[transliteration]QuraiyatOman39克瓦荅兒 (克瓦答兒)Kèwǎdāer (Kèwǎdáer)[transliteration]ChabaharIran39查實Cháshí[transliteration]JaskIran39苦思荅兒 (苦思答兒)Kǔsīdāer (Kǔsīdáer)[transliteration]KouhestakIran39麻實吉Máshíjí[transliteration]Muscat Oman39龜嶼GuīyǔTortoise IslandAl Fahal Island"南溟網". Oman39亞東灾記嶼 (亞束災記嶼)Yàdōngzāijìyǔ (Yàshùzāijìyǔ)[transliteration]Ad Dimaniyat IslandsOman40撒剌抹嶼Sālámǒyǔ[transliteration]Quoin Island"南溟網". Oman40苦碌麻剌KǔlùmáláBitter Busy Hemp SlashMinabIran40假忽魯謨斯Jiǎhūlǔmósī[transliteration]Qeshm Island"南溟網". Iran40忽魯莫斯Hūlǔmòsī[transliteration]HormuzIran40剌兒可束Láerkěshù[transliteration]Larak IslandIran40