ហ្គូហ្គលបកប្រែ

ហ្គូហ្គលបកប្រែ (អង់គ្លេស : Google Translate) គឺជាសេវាកម្មបកប្រែម៉ាស៊ីនប្រសាទពហុភាសាដែលបង្កើតឡើងដោយ ហ្គូហ្គល ដើម្បីបកប្រែអត្ថបទ ឯកសារ និងគេហទំព័រពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ វាផ្តល់ជូននូវចំណុចប្រទាក់គេហទំព័រ កម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ អេនដ្រយ និង iOS និង API ដែលជួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍បង្កើតផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីរុករក និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។ គិតត្រឹមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ ហ្គូហ្គលបកប្រែ គាំទ្រភាសា និងប្រភេទភាសាចំនួន ២៤៩ នៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ វាបានបម្រើមនុស្សជាង ២០០ លាននាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៣ និងមានអ្នកប្រើប្រាស់សរុបជាង ៥០០ លាននាក់គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៦ ជាមួយនឹងការបកប្រែពាក្យជាង ១០០ ពាន់លានពាក្យជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

បង្កើតឡើងក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០០៦ ជាសេវាកម្មបកប្រែម៉ាស៊ីនស្ថិតិ ដើមឡើយវាបានប្រើប្រាស់ឯកសារ និងប្រតិចារឹករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងសភាអឺរ៉ុប ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យភាសា។ ជំនួសឱ្យការបកប្រែភាសាដោយផ្ទាល់ វាបានបកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសាអង់គ្លេសជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកបានបង្វែរទៅភាសាគោលដៅនៅក្នុងបន្សំភាសាភាគច្រើនដែលវាបានដាក់នៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គរបស់វា លើកលែងតែ​ភាសា​កាតាឡាន-អេស្ប៉ាញ។ ក្នុងអំឡុងពេលបកប្រែ វាបានស្វែងរកលំនាំនៅក្នុងឯកសាររាប់លានដើម្បីជួយសម្រេចចិត្តថាត្រូវជ្រើសរើសពាក្យណា និងរបៀបរៀបចំវាជាភាសាគោលដៅ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វាបានប្រើគំរូសិក្សាស៊ីជម្រៅដើម្បីជំរុញការបកប្រែរបស់វា។ ភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដែលត្រូវបានរិះគន់ ជាច្រើនដង ត្រូវបានវាស់វែងថាមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅទូទាំងភាសា។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ ក្រុមហ៊ុនហ្គូហ្គល បានប្រកាសថា ហ្គូហ្គលបកប្រែ នឹងប្តូរទៅម៉ាស៊ីនបកប្រែម៉ាស៊ីនសរសៃប្រសាទ - Google Neural Machine Translation (GNMT) - ដែលបកប្រែ "ប្រយោគទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ ជាជាងបកប្រែត្រឹមតែបំណែកៗ។ វាប្រើបរិបទទូលំទូលាយនេះដើម្បីជួយវាស្វែងរកការបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធបំផុត ដែលបន្ទាប់មកវារៀបចំឡើងវិញ និងកែសម្រួលឱ្យដូចជាមនុស្សនិយាយជាមួយវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ"។ 

 ឯកសារយោង