សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល

សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល () គឺជា ខ្សែភាពយន្តបែបរន្ធត់ បែបរស់រានមានជីវិត របស់អេស្ប៉ាញ ឆ្នាំ 2023 ដែលដឹកនាំដោយ J. A. Bayona ដែលផ្តោតលើ គ្រោះមហន្តរាយជើងហោះហើរ Andes របស់ ជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយ ឆ្នាំ 1972 ។  វាគឺជាការកែសម្រួលនៃសៀវភៅរបស់ Pablo Vierci ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា  ដែលកត់ត្រាគណនីរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតទាំង 16 នាក់នៃឧប្បត្តិហេតុធ្លាក់យន្តហោះ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកដែល Vierci ស្គាល់តាំងពីកុមារភាព។  តួសម្តែងមានតួឯកប្រុស អ៊ុយរូហ្គាយ និងអាហ្សង់ទីន ដែលភាគច្រើនជាអ្នកចំណូលថ្មី។ 

ខ្សែភាពយន្តនេះបានបិទ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុង Venice លើកទី 80 នៅក្នុងការប្រកួតក្រៅឆាក។  វាត្រូវបានចេញផ្សាយជាល្ខោននៅអ៊ុយរូហ្គាយនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023  នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023,  និងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023,  មុនពេលចាក់ផ្សាយនៅលើ Netflix នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 2024។ 

សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល បានទទួលការពិនិត្យវិជ្ជមាន។ វាបានឈ្នះរង្វាន់ចំនួន 12 រួមទាំង រូបភាពល្អបំផុត និង អ្នកដឹកនាំល្អបំផុត នៅឯ ពានរង្វាន់ Goya លើកទី 38 និង ពានរង្វាន់ Academy Awards លើកទី 96 វាត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈអន្តរជាតិល្អបំផុត តំណាងឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង ការតុបតែងមុខ និងស្ទីលម៉ូដសក់ល្អបំផុត ។ 

 រឿងសង្ខេប 
នៅឆ្នាំ 1972 ជើងហោះហើរ 571 របស់ Uruguayan Air Force Flight 571 ដែលត្រូវបានជួលដោយ ក្រុមបាល់ទាត់អ៊ុយរូហ្គាយ និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ ដើម្បីនាំពួកគេទៅប្រកួតនៅ Santiago ប្រទេស Chile បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកកមួយនៅចំកណ្តាលភ្នំអង់ (Andes) ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរ 45 នាក់នៅលើយន្តហោះនោះ មាន 29 នាក់នៅរស់រានមានជីវិតពីការធ្លាក់យន្តហោះដំបូង បើទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនទៀតនឹងស្លាប់ដោយសាររបួស ជំងឺ និងការធ្លាក់ព្រិលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ក៏ដោយ។ ដោយជាប់នៅកន្លែងដែលគ្មានអ្នកណាមករកឃើញ និងជាទីដែលគ្មានជីវជីវិតរស់នៅ អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរក ការស៊ីសាច់មនុស្សដើម្បីរស់ របស់មនុស្សដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ដើម្បីនៅរស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាជាងមានវិវាទជាមួយគ្នា អ្នករស់រានមានជីវិតបានទាញយកការសហការគ្នាជាក្រុមដែលពួកគេបានរៀនតាមរយៈកីឡាបាល់ឱប និង ជំនឿផ្លូវចិត្ត ដើម្បីរកវិធីគេចចេញពីភ្នំអង់ (Andes)។

 តួសម្ដែង 

 Enzo Vogrincic ជា Numa Turcatti
 Matías Recalt ជា Roberto Canessa
 Agustín Pardella ជា Nando Parrado
 Tomas Wolf ជា Gustavo Zerbino
 Diego Vegezzi ជា Marcelo Pérez del Castillo
 Esteban Kukuriczka ជា Adolfo "Fito" Strauch
 Francisco Romero ជា Daniel Fernández Strauch
 Rafael Federman ជា Eduardo Strauch
 Felipe González Otaño ជា Carlitos Páez
 Agustín Della Corte ជា Antonio "Tintín" Vizintín
 Valentino Alonso ជា Alfredo "Pancho" Delgado
 Simón Hempe ជា José Luis "Coche" Inciarte
 Fernando Contigiani García ជា Arturo Nogueira
 Benjamín Segura ជា Rafael "el Vasco" Echavarren
 Rocco Posca ជា Ramón "Moncho" Sabella
 Luciano Chatton ជា Pedro Algorta
 Agustín Berruti ជា Bobby François
 Juan Caruso ជា Álvaro Mangino
 Andy Pruss ជា Roy Harley
 Santiago Vaca Narvaja ជា Daniel Maspons
 Esteban Bigliardi ជា Javier Methol
 Paula Baldini ជា Liliana Methol
 Federico Aznarez ជា Enrique Platero
 Alfonsina Carrocio ជា Susana Parrado
 Silvia Giselle Pereyra ជា Eugenia Parrado
 Pablo Tate ជា Francisco Nicola
 Virginia Kaufmann ជា Esther Nicola
 Felipe Ramusio ជា Diego Storm
 Blas Polidori ជា Gustavo Nicolich
 Emanuel Parga ជា Carlos Roque
 Iair Said ជាJulio César Ferradas
 Juan Diego Eirea ជា Juan Carlos Menéndez
 Jaime James Louta (LOUTA) ជា Gastón Costemalle
 Lautaro Bakir ជា Julio Martínez Lamas
 Jerónimo Bosia ជា Francisco "Pancho" Abal
 Lucas Mascareña ជា Fernando Vázquez
 Julián Bedino ជា Guido Magri
 Toto Rovito ជា Alexis Hounié
 Federico Formento ជា Daniel Shaw
 Tea Alberti ជា Graciela Augusto de Mariani
 Agustín Lain ជា Carlos Valeta
 Francisco Bereny ជា Felipe Maquirriaín
 Juan José Marco ជា Ovidio Ramírez
 Carlos "Carlitos" Páez ជា his father, Carlos Páez Vilaró
 Maximiliano de la Cruz ជា Dante Lagurara 

 ផលិតកម្ម 
Bayona បានរកឃើញសៀវភៅរបស់ Vierci ខណៈពេលកំពុងស្រាវជ្រាវសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2012 របស់គាត់ The Impossible ហើយបានទិញសិទ្ធិសម្រាប់សៀវភៅនេះនៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការថតរឿងនោះ។ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានថតបទសម្ភាសន៍ជាង 100 ម៉ោងជាមួយអ្នករស់រានមានជីវិតទាំងអស់។ តារាសម្តែងបានទាក់ទងជាមួយជនរងគ្រោះ និងក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះ។  Society of the Snow ត្រូវបានប្រកាសក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021។

ការថតរូបសំខាន់ បានកើតឡើងនៅ Sierra Nevada ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ; Montevideo, អ៊ុយរូហ្គាយ; ប្រទេសឈីលី និងអាហ្សង់ទីន រួមទាំងកន្លែងធ្លាក់យន្តហោះពិតប្រាកដនៅ Andes ។  ការថតនៅ Sierra Nevada មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 10 ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022។   ការថតភាពយន្តនៅអ៊ុយរូហ្គាយបានបញ្ចប់នៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022    ហើយផលិតកម្មបានបន្តនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។  ផលិតកម្មបានចំណាយពេលសរុបចំនួន 138 ថ្ងៃ ដោយថវិការបានរាយការណ៍ថាមានចំនួនជាង 65 លានអឺរ៉ូ។ 

នៅខែសីហាឆ្នាំ 2021 អង្គភាពទីពីរ ដែលដឹកនាំដោយ Alejandro Fadel [ es ] អ្នកដឹកនាំរឿង Murder Me, Monster អាហ្សង់ទីនបានថតទេសភាពនៅប្រទេសឈីលីសម្រាប់ជាឯកសារយោងនៅក្នុង ផលិតកម្មនិម្មិតតាមការកំណត់ និងក្រោយការផលិត។    នៅ Sierra Nevada ផលិតកម្មនេះត្រូវបានប្រឈមនឹងការខ្វះខាតនៃព្រិល ហើយដោយ ស្រទាប់ Saharan Air Layer ដែលគ្របដណ្តប់ភ្នំដោយធូលីពណ៌ទឹកក្រូច។   បំណែកយន្តហោះចម្លងចំនួន 3 គ្រឿងត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ មួយត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងឃ្លាំងដែលសាងសង់នៅលើចំណតរថយន្ត  មួយទៀតត្រូវបានកប់នៅក្នុងព្រិលសិប្បនិម្មិត និងត្រូវបានគាំទ្រដោយស្ទូចធារាសាស្ត្រដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាផ្លាស់ទី ហើយទីបីត្រូវបានដាក់នៅពីលើ។ tarn នៅរយៈកំពស់  ។    នៅក្នុងឃ្លាំង អេក្រង់កម្ពស់ 30 ម៉ែត្រ បង្ហាញរូបភាពរបស់អង្គភាពទីពីរនៃ Andes ។    អង្គភាពទីបីត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យមានការបាញ់ប្រហារភ្នំដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាង។  អង្គភាព​ទាំង​បី​មាន​កម្មករ​ប្រមាណ ៣០០​នាក់។  

David Martí និង Montse Ribé ដែលជាសិល្បករតុបតែងមុខបែបផែនពិសេសដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Academy Award នៃ Pan's Labyrinth បានបង្កើតសាកសពសិប្បនិម្មិត និងរបួស។   ក្រោយ​ផលិតកម្ម​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ទុក​រយៈពេល​ប្រហែល​ប្រាំ​ខែ​ដែល​មាន​បុគ្គលិក​ចំនួន ៣០០ នាក់។   Vierci ដែលបម្រើការជាអ្នកផលិតសហការគ្នាបានទៅទស្សនាឈុតនៅ Sierra Nevada។ 

បាយ័ន​បាន​បង្ហាញ​ភាពយន្ត​ដំបូង​ដល់​អ្នក​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ម្នាក់​ឈ្មោះ José Luis "Coche" Inciarte មុន​ពេល​គាត់​ស្លាប់​ក្នុង​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ 2023។  អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតចំនួន 14 នាក់បានមើលខ្សែភាពយន្តនេះមួយឬពីរខែមុនពេលចាក់បញ្ចាំង។  

 ចេញផ្សាយ 
រូបភាពតូច| JA Bayona និងសមាជិកតួសម្តែងមួយចំនួន រួមជាមួយនឹងអ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រោះមហន្តរាយ Carlos Páez Rodríguez, Fernando Parrado និង Roberto Canessa នៅឯពិធីសម្ពោធខ្សែភាពយន្ត Venice
ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកំណត់ថាជាភាពយន្តបិទបញ្ចប់នៃ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុង Venice លើកទី 80 ជាមួយនឹងការបញ្ចាំងលើកដំបូងលើពិភពលោកនៅរោងកុន Palazzo del Cinema ដែលគ្រោងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 បន្ទាប់ពីពិធីប្រគល់រង្វាន់របស់មហោស្រពនេះ។  វាត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចាំងនៅក្នុងផ្នែក Perlak នៅ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ San Sebastián លើកទី 71 នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023។  វាក៏បានចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងផ្នែក Out of Competition នៅ មហោស្រពភាពយន្ត Sitges លើកទី 56,  និងនៅ AFI Fest ឆ្នាំ 2023 ។ 

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកម្មវិធីសម្រាប់ការបញ្ចាំងភាពយន្តពីថ្ងៃទី 20 ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 នៅ Cine Aragonia នៃ Zaragoza ។  វាបានទទួលការចេញផ្សាយល្ខោនអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023  ហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងរោងកុនអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។ 

 ការវិភាគ 
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 91% of 150 critics' reviews are positive, with an average rating of 7.8/10. The website's consensus reads: "Society of the Snow brings masterful technical skill to bear on its tale of real-life tragedy, but none of that spectacle comes at the expense of its simple, powerful message."[33] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 72 out of 100, based on 33 critics, indicating "generally favorable" reviews.[34]

Roxana Hadadi នៃ Vulture បាននិយាយថា "ស្គ្រីបទស្សនវិជ្ជានិងការសម្តែងដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើ" របស់ខ្សែភាពយន្តទាំងពីរ "លើក" វានិង "រុញវាឱ្យទៅជាវិសាលភាព" ។ នាងក៏ណែនាំផងដែរថាមិនមែន "ចាប់តាំងពី ភាពស្ងៀមស្ងាត់ របស់ Martin Scorsese មានខ្សែភាពយន្តមួយយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដូច្នេះហើយបានស្នើសុំឱ្យយើងពិចារណាថាតើជំនឿគឺជាសេចក្តីសប្បុរសឬទុក្ខព្រួយ" ។  Pete Hammond of Deadline ផ្តល់យោបល់ថា ការបកស្រាយរបស់បាយ័នអំពីការធ្លាក់គឺ "ជាចុងក្រោយជាដំណើរខាងវិញ្ញាណលើកម្រិតជាច្រើន ដោយផ្តោតលើឆន្ទៈរបស់មនុស្សដើម្បីជម្នះស្ថានការណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុត" ហើយថាវាជា "រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែលមនុស្សជាតិមករួមគ្នាសម្រាប់ ទៅវិញទៅមក។"  Wendy Ide of ScreenDaily ប្រកែកថា "ការសម្របខ្លួននៃរឿងដែលថតច្រើននេះត្រូវបានលើកតម្កើងឡើងដោយឈុតសកម្មភាពសាច់ដុំកំភួនជើង" ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យដាច់ពីគ្នាគឺការសម្រេចចិត្តមិនផ្តោតទាំងស្រុងលើអ្នករស់រានមានជីវិត។ បាយ័នកំពុងឈឺចាប់។ ដើម្បី​ធានា​ថា​សំឡេង​ដែល​នៅ​ខាង​មុខ​មិន​ចាំបាច់​ជា​សំឡេង​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ដែល​នៅ​ទីបំផុត​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​នោះ​ទេ»។  ជាចុងក្រោយ Guy Lodge of Variety ពិពណ៌នាអំពីខ្សែភាពយន្តនេះថាជា "តួសម្តែងដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទាំងស្រុង" និងជា "ការស្រក់ទឹកភ្នែកដែលមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងសម្បើម" ។ គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាវាមាន "ភាពខុសឆ្គងខាងវិញ្ញាណដែលមិនមែនជានិកាយ ដែលសម្គាល់វាពីដំណើរផ្សងព្រេងដែលបំផុសគំនិតដោយត្រង់ៗជាងនៃខ្សែភាពយន្តមុន"។ 

លោក David Rooney នៃ The Hollywood Reporter បានរកឃើញថា ខ្សែភាពយន្តនេះមានលក្ខណៈ "មិនស្មើគ្នា ប៉ុន្តែទីបំផុតមានប្រសិទ្ធភាព" បានប្រាប់ "ជាមួយនឹងភាពប្រាកដនិយម និងភាពពិតដ៏ត្រជាក់ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែគ្មានមនោសញ្ចេតនា"។  សាស្រ្តាចារ្យ Jorge Majfud (អ្នកនិពន្ធនៃ Cine político latinoamericano ) ប្រកែកថាកំណែនេះធ្វើឡើងវិញនូវគ្រោងនៃខ្សែភាពយន្តមុនៗដោយមិនចាំបាច់អានឡើងវិញដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ ពីព្រោះខ្សែភាពយន្តគឺជាបាតុភូតពាណិជ្ជកម្មដែលទាញយកសោកនាដកម្មមួយតាមរបៀបដែលគាត់ស្នើឱ្យអនុលោមតាមសង្គមធំ។ គំរូនៃថ្នាក់ និងពូជសាសន៍។ លោក​ក៏​បាន​លើក​ហេតុផល​ថា នេះ​ជា​តួយ៉ាង​នៃ​ឧស្សាហកម្ម​វប្បធម៌ Anglo-Saxon ដែល​លេចធ្លោ។ 

 បញ្ជីកំពូលទាំងដប់ 
ខ្សែភាពយន្តនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីកំពូលទាំងដប់របស់អ្នករិះគន់ជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ 2023៖

 ទី 1 — El Español ( Series & Más consensus) 
 ទី 3 - Mondosonoro (មតិឯកភាព) 
 ទី 4 - El Confidencial (មតិឯកភាព) 
 ទី 4 -  (Luis Martínez) 
 ទី៦ — El Periódico de Catalunya (អ្នករិះគន់) 

 ការសរសើរ 
AwardDateCategoryRecipientResultSan Sebastián International Film Festival30 September 2023City of Donostia / San Sebastian Audience Award for Best FilmSociety of the Snow Mill Valley Film Festival12 October 2023¡Viva el cine! - Narrative Middleburg Film Festival22 October 2023Audience Award for International FeatureHollywood Music in Media Awards15 November 2023Best Original Score — Independent Film (Foreign Language)Michael Giacchino Camerimage18 November 2023Golden FrogPedro LuqueEuropean Film Awards9 December 2023Best Makeup and HairstylingAna & Belén López-Puigcerver, David Martí & Montse Ribé Best Visual EffectsFélix Bergés & Laura Pedro Washington D.C. Area Film Critics Association Awards10 December 2023Best Foreign Language FilmSociety of the Snow Forqué Awards16 December 2023Best Film Indiana Film Journalists Association17 December 2023Best International Movie Best ScoreMichael Giacchino Dallas–Fort Worth Film Critics Association18 December 2023Best Foreign Language FilmSociety of the Snow Astra Film Awards6 January 2024Best International Feature  Best International FilmmakerJ.A. Bayona Best International ActorEnzo Vogrincic Filmmaking Achievement AwardJ.A. Bayona Golden Globes Awards7 January 2024Best Non-English Language FilmSociety of the Snow  Critics' Choice Awards14 January 2024Best Foreign Language Film Best ScoreMichael Giacchino Houston Film Critics Society22 January 2024Best Foreign Language FeatureSociety of the Snow Feroz Awards26 January 2024Best Drama Film  Best DirectorJ.A. Bayona  Best Original SoundtrackMichael Giacchino Best TrailerHarry Eaton Carmen Awards3 February 2024Best Non-Andalusian Produced FilmSociety of the Snow  Gaudí Awards4 February 2024Best European Film  CEC Medals5 February 2024Best Film  Best DirectorJ.A. Bayona Best Adapted ScreenplayJ.A. Bayona, Bernat Vilaplana, Jaime Marqués, Nicolás Casariego Best New ActorMatías Recalt Best CinematographyPedro Luque Best EditingAndrés Gil, Jaume Martí Best MusicMichael Giacchino Goya Awards10 February 2024Best FilmSociety of the Snow  Best DirectorJ. A. Bayona Best Adapted ScreenplayBernat Vilaplana, J.A. Bayona, Jaime Marques-Olarreaga, Nicolás Casariego Best New ActorMatías Recalt Best CinematographyPedro Luque  Best EditingAndrés Gil, Jaume Martí Best Original ScoreMichael Giacchino Best SoundJorge Adrados, Oriol Tarragó, Marc Orts Best Art DirectionAlain Bainée Best Production SupervisionMargarita Huguet Best Costume DesignJulio Suárez Best Makeup and HairstylesAna López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver, Montse Ribé Best Special EffectsPau Costa, Félix Bergés, Laura Pedro Vancouver Film Critics Circle12 February 2024Best International Film in a Non-English LanguageSociety of the Snow BAFTA Awards18 February 2024Best Film Not in the English LanguageJ. A. Bayona and Belén Atienza Visual Effects Society Awards21 February 2024Outstanding Supporting Visual Effects in a Photoreal FeatureFélix Bergés, Micaela Gagliano, Laura Pedro Ezequiel, Larrú Pau CostaOutstanding Special (Practical) Effects in a Photoreal or Animated ProjectPau Costa, Carlos Laguna, Guillermo F. Aldunate, Eloy CerveraSociety of Operating Cameramen24 February 2024Camera Operator of the Year in Film Society of the Snow (Juanjo Sánchez and Manuel Branáa) Satellite Awards3 March 2024Best Original ScoreMichael Giaccino Best Motion Picture – InternationalSociety of the Snow Golden Reel Awards3 March 2024Outstanding Achievement in Sound Editing – Foreign Language FeatureOriol Tarragó, Iosu Martinez, Guillem Giró, Erik Vidal, Kiku Vidal, Sarah Romero, Marc Bech, Brendan Golden, John Finklea Academy Awards10 March 2024Best International Feature FilmSpain Best Makeup and HairstylingAna López-Puigcerver, David Martí & Montse Ribé NAACP Image Awards16 March 2024Outstanding International Motion PictureSociety of the Snow 

 ការអានបន្ថែម 





 សូម​មើល​ផង​ដែរ 

 Alive (1993 film)
 List of Spanish films of 2023
 List of Spanish submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

 ឯកសារយោង 

 តំណ​ភ្ជាប់​ខាងក្រៅ 

 គេហទំព័រ​ផ្លូវការ 
 Society of the Snow  
 Society of the Snow  
 សម្ព័ន្ធមិត្តនៃព្រិល នៅ AllMovie

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្ត
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសអេស្ប៉ាញ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ៊ុយរូហ្គាយ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ឈីលី
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តរន្ធត់
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តធ្លាក់យន្តហោះ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តព្រឺព្រួច
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តដ្រាម៉ា
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:យន្តហោះ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:យន្តហោះ 571
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តអេស្បាញ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តមហន្តរាយ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តពីការស៊ីសាច់មនុស្ស
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ស៊ីសាច់មនុស្ស
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តពិត
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តរស់រាន
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បាល់ឱប
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភ្នំអង់
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភ្នំ Andes
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations