សិលាចារឹក Kedukan Bukit

សិលាចារឹក Kedukan Bukit គឺជាសិលាចារឹកដែលបានរកឃើញដោយជនជាតិហូឡង់ CJ Batenburg  នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1920 នៅ Kedukan Bukit, សូម៉ាត្រាខាងត្បូង, Dutch East Indies (ឥឡូវ ឥណ្ឌូនេស៊ី ) នៅលើច្រាំងទន្លេ តាតាង ដែលជាដៃទន្លេនៃ ទន្លេមុស៊ិ ។ វា​គឺ​ជា​គំរូ​ដែល​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ចំណាស់​បំផុត​នៃ ​ភាសា​ម៉ាឡេ ក្នុង​ទម្រង់​មួយ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា ​ភាសា​ម៉ាឡេ​ចាស់ ។  វាគឺជាថ្មតូចមួយនៃ  ។ សិលាចារឹកនេះចុះថ្ងៃទី ១ ឧសភា ៦៨៣ គ.ស. សិលាចារឹកនេះត្រូវបានសរសេរជា អក្សរបល្លវ។   

 មាតិកា 

 ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 
បន្ទាត់ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ១ svasti śrī śaka varṣātīta 605 ekādaśī śukla- ២ pakṣa vulan vaiśākha ḍapunta hiyaṃ nāyik di ៣ sāmvau maṅalap siddhayātra di saptamī śuklapakṣa ៤ vulan jyeṣṭha ḍapunta hiyaṃ marlapas dari mināṅa ៥ tāmvan mamāva yaṃ vala dua lakṣa daṅan kośa ៦ dua ratus cāra di sāmvau daṅan jālan sarivu ៧ tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ ៨ sukhacitta di pañcamī śuklapakṣa vula n āsāḍha ៩ laghu mudita dātaṃ marvuat vanua... ១០ śrīvijaya jaya siddhayātra subhikṣa ni t y akāla

 ការបកប្រែភាសាម៉ាឡេសាមញ្ញទំនើប 

 ការបកប្រែភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី 

 ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស