Үздік халықаралық толықметражды фильм үшін Оскар сыйлығы

Үздік халықаралық толықметражды фильм үшін Оскар сыйлығы () — Кинематографиялық Өнер және Ғылым Академиясының жыл сайын АҚШ-тан тыс жерде шығарылған және диалогтарының көп бөлігі ағылшын тілінде емес фильмдерге беретін беделді марапаты.

Номинация 1947 жылы пайда болғанымен, 1956 жылға дейін ол тұрақты санат болмаған және «Арнайы марапат» ретінде беріліп келген. 1956 жылдан бастап (29-шы марапаттау рәсімі) ол ресми бәсекелестік санатқа айналды. 2020 жылға дейін бұл номинация «Шет тіліндегі үздік фильм» () деп аталып келді.

Бұл номинацияның басты ерекшелігі — марапат жеке тұлғаға (режиссерге) емес, фильмді ұсынған мемлекетке беріледі. Алайда, мүсіншені сахнада фильм режиссері қабылдап алады. Осы уақытқа дейін ең көп жеңіске жеткен ел — Италия (14 марапат), одан кейін Франция (12 марапат).

 Жеңімпаздар және номинанттар тізімі 

 1948—1950
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 1948(20-шы) Шуша Sciuscià Витторио Де Сика  Итальян, Ағылшын 1949(21-ші) Мсье Венсан Monsieur Vincent Морис Клош  Француз 1950(22-ші) Велосипед ұрылары Ladri di biciclette Витторио Де Сика  Итальян

 1951—1960
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 1951(23-ші) Малапага қабырғалары Au-delà des grilles / Le mura di Malapaga Рене Клеман  /  Француз, Итальян 1952(24-ші) Расёмон 羅生門 Акира Куросава  Жапон 1953(25-ші) Тыйым салынған ойындар Jeux interdits Рене Клеман  Француз 1955(27-ші) Тозақ қақпасы 地獄門 Тэйносукэ Кинугаса  Жапон 1956(28-ші) Самурай: Мусаси Миямото 宮本武蔵 Хироси Инагаки  Жапон 1957(29-шы) Жол La Strada Федерико Феллини  Итальян Кепеник капитаны  Der Hauptmann von Köpenick  Хельмут Койтнер    Неміс Жервеза  Gervaise  Рене Клеман    Француз Бирмалық арфа  ビルマの竪琴  Кон Итикава    Жапон Кивиток  Qivitoq  Эрик Баллинг    Дат 1958(30-шы) Кабирия түндері Le notti di Cabiria Федерико Феллини  Итальян Шайтан түнде келгенде  Nachts, wenn der Teufel kam  Роберт Сиодмак    Неміс Лила гүлдерінің қақпасы  Porte des Lilas  Рене Клер    Француз Ана Үндістан  मदर इंडिया  Мехбуб Кхан    Хинди Тоғыз өмір  Ni liv  Арне Скоуэн    Норвег 1959(31-ші) Менің ағам Mon Oncle Жак Тати  Француз Қару мен адам  Helden  Франц Петер Вирт    Неміс Кек алу  La Venganza  Хуан Антонио Бардем    Испан Бір жылдық жол  La strada lunga un anno  Джузеппе Де Сантис    Итальян Мадонна көшесіндегі белгісіз ұрылар  I soliti ignoti  Марио Моничелли    Итальян 1960(32-ші) Қара Орфей Orfeu Negro Марсель Камю  Португал Көпір  Die Brücke  Бернхард Викки    Неміс Ұлы соғыс  La grande guerra  Марио Моничелли    Итальян Пау  Paw  Астрид Хеннинг-Енсен    Дат Өзендегі ауыл  Dorp aan de rivier  Фонс Радемакерс    Нидерланд

 1961—1970
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 1961(33-ші) Қыз қайнары Jungfrukällan Ингмар Бергман  Швед Капо  Kapo  Джилло Понтекорво    Итальян Шындық  La Vérité  Анри-Жорж Клузо    Француз Макарио  Macario  Роберто Гавальдон    Испан Тоғызыншы шеңбер  Deveti krug  Франце Штиглиц    Серб-хорват 1962(34-ші) Айнаның арғы жағында Såsom i en spegel Ингмар Бергман  Швед Гарри мен қызметші  Harry og kammertjeneren  Бент Кристенсен    Дат Мәңгілік махаббат  永遠の人  Кэйсукэ Киносита    Жапон Маңызды адам  Animas Trujano  Исмаэль Родригес    Испан Пласидо  Plácido  Луис Гарсия Берланга    Испан 1963(35-ші) Виль-д'Аврейдегі жексенбілер Les Dimanches de Ville d'Avray Серж Бургиньон  Француз Электра  Ηλέκτρα  Михалис Какояннис    Грек Неапольдің төрт күні  Le quattro giornate di Napoli  Нанни Лой    Итальян Серік орындаушы  O Pagador de Promessas  Анселму Дуарте    Португал Тлайюкан  Tlayucan  Луис Алькориса    Испан 1964(36-шы) Сегіз жарым 8½ Федерико Феллини  Итальян Судағы пышақ  Nóż w wodzie  Роман Полански    Поляк Тарантос әулеті  Los Tarantos  Франсиско Ровира Белета    Испан Қызыл шамдар  Τα κόκκινα φανάρια  Василис Георгиадис    Грек Киото егіздері  古都  Нобору Накамура    Жапон 1965(37-ші) Кеше, бүгін, ертең Ieri, oggi, domani Витторио Де Сика  Итальян Қарғалар орамы  Kvarteret Korpen  Бу Видерберг    Швед Салах Шабати  סאלח שבתי  Эфраим Кишон    Иврит Шербур қолшатырлары  Les Parapluies de Cherbourg  Жак Деми    Француз Құмдағы әйел  砂の女  Хироси Тэсигахара    Жапон 1966(38-ші) Басты көшедегі дүкен Obchod na korze Ян Кадар, Эльмар Клос  Словак Жердегі қан  Το χώма βάфτηке κόκκινο  Василис Георгиадис    Грек Қымбатты Джон  Käre John  Ларс-Магнус Линдгрен    Швед Квайдан: Ғажайып оқиғалар  怪談  Масаки Кобаяси    Жапон Итальянша неке  Matrimonio all'italiana  Витторио Де Сика    Итальян 1967(39-шы) Ер азамат пен әйел Un homme et une femme Клод Лелуш  Француз Алжир үшін шайқас  La battaglia di Algeri  Джилло Понтекорво    Араб, Француз Аққұбаның махаббаты  Lásky jedné plavovlásky  Милош Форман    Чех Перғауын  Faraon  Ежи Кавалерович    Поляк Үшеу  Tri  Александр Петрович    Серб-хорват 1968(40-шы) Қатаң бақылаудағы пойыздар Ostře sledované vlaky Иржи Менцель  Чех, Неміс Дуалы махаббат  El amor brujo  Франсиско Ровира Белета    Испан Тіпті бақытты сығандарды да көрдім  Skupljači perja  Александр Петрович    Серб-хорват Өмір сүру үшін өмір сүр  Vivre pour vivre  Клод Лелуш    Француз Тиэконың портреті  智恵子抄  Нобору Накамура    Жапон 1969(41-ші) Соғыс және бейбітшілік Война и мир Сергей Бондарчук  Орыс Пал көшесінің балалары  A Pál-utcai fiúk  Золтан Фабри    Мажар Өрт сөндірушілер балы  Hoří, má panenko  Милош Форман    Чех Талпаншасы бар қыз  La ragazza con la pistola  Марио Моничелли    Итальян Ұрланған сүйіс  Baisers volés  Франсуа Трюффо    Француз 1970(42-ші) Дзета Z Коста-Гаврас  Француз Одален 31  Ådalen 31  Бу Видерберг    Швед Неретвадағы шайқас  Bitka na Neretvi  Велько Булайич    Серб-хорват Ағайынды Карамазовтар  Братья Карамазовы  Иван Пырьев    Орыс Модпен өткен түн  Ma nuit chez Maud  Эрик Ромер    Француз

 1971—1980
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 1971(43-ші) Күдіктен тыс азаматты тергеу Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Элио Петри  Итальян Алғашқы махаббат  Erste Liebe  Максимилиан Шелл    Неміс Хоа-Бинь  Hoa-Binh  Рауль Кутар    Француз Даладағы бейбітшілік  Paix sur les champs  Жак Буажело    Француз Тристана  Tristana  Луис Бунюэль    Испан 1972(44-ші) Финци-Контини бағы Il giardino dei Finzi-Contini Витторио Де Сика  Итальян Додескаден  どですかでん  Акира Куросава    Жапон Қоныс аударушылар  Utvandrarna  Ян Труэль    Швед Полиция қызметкері Азулай  השוטр אזולאי  Эфраим Кишон    Иврит Чайковский  Чайковский  Игорь Таланкин    Орыс 1973(45-ші) Буржуазияның қарапайым тартымдылығы Le Charme discret de la bourgeoisie Луис Бунюэль  Француз Мұндағы таң тыныш  А зори здесь тихие  Станислав Ростоцкий    Орыс Мен сені сүйемін, Роза  אני אוהב אותך רוזה  Моше Мизрахи    Иврит Менің сүйікті сеньоритам  Mi querida señorita  Хайме де Арминьян    Испан Жаңа жер  Nybyggarna  Ян Труэль    Швед 1974(46-шы) Америкалық түн La Nuit américaine Франсуа Трюффо  Француз Челуш көшесіндегі үй  הבית ברחוב שלוש  Моше Мизрахи    Иврит Шақыру  L'Invitation  Клод Горетта    Француз Жаяу жүргінші  Der Fußgänger  Максимилиан Шелл    Неміс Түрік тәттісі  Turks Fruit  Пол Верховен    Нидерланд 1975(47-ші) Амаркорд Amarcord Федерико Феллини  Итальян Мысықтар ойыны  Macskajáték  Карой Макк    Мажар Топан  Potop  Ежи Гоффман    Поляк Лакомб Люсьен  Lacombe Lucien  Луи Маль    Француз Бітім  La tregua  Серхио Ренан    Испан 1976(48-ші) Дерсу Узала Дерсу Узала Акира Kуросава  Орыс Марусиядан хаттар  Actas de Marusia  Мигель Литтин    Испан Уәде етілген жер  Ziemia obiecana  Анджей Вайда    Поляк Сандакан №8  サンダカン八番娼館 望郷  Кэй Кумаи    Жапон Әйел иісі  Profumo di donna  Дино Ризи    Итальян 1977(49-шы) Ақ пен қара түспен La Victoire en chantant Жан-Жак Анно  Француз Кузен, кузина  Cousin Cousine  Жан-Шарль Таккелла    Француз Өтірікші Якоб  Jakob der Lügner  Франк Байер    Неміс Түндер мен күндер  Noce i dnie  Ежи Антчак    Поляк Жеті сұлу  Pasqualino Settebellezze  Лина Вертмюллер    Итальян 1978(50-ші) Роза ханым La Vie devant soi Моше Мизрахи  Француз Ифигения  Ιφιγένεια  Михалис Какояннис    Грек «Найзағай» операциясы  מבצע יונתן  Менахем Голан    Иврит, Ағылшын Ерекше күн  Una giornata particolare  Этторе Скола    Итальян Қалаудың бұлдыр нысаны  Cet obscur objet du désir  Луис Бунюэль    Француз, Испан 1979(51-ші) Орамалдарыңды дайындаңдар Préparez vos mouchoirs Бертран Блие  Француз Шыны камера  Die gläserne Zelle  Ханс Гайссендёрфер    Неміс Мажарлар  Magyarok  Золтан Фабри    Мажар Жаңа құбыжықтар  I nuovi mostri  М. Моничелли, Д. Ризи, Э. Скола    Итальян Ақ Бим Қара құлақ  Белый Бим Чёрное ухо  Станислав Ростоцкий    Орыс 1980(52-ші) Қаңылтыр дабыл Die Blechtrommel Фолькер Шлёндорфф  Неміс Вилкодан келген бикештер  Panny z Wilka  Анджей Вайда    Поляк Ананың жүз жасқа толуы  Mamá cumple cien años  Карлос Саура    Испан Қарапайым хикая  Une histoire simple  Клод Соте    Француз Венецияны ұмыту  Dimenticare Venezia  Франко Брузати    Итальян

 1981—1990
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 1981(53-ші) Мәскеу көз жасына сенбейді Москва слезам не верит Владимир Меньшов  Орыс Сенім  Bizalom  Иштван Сабо    Мажар Жауынгердің көлеңкесі  影武者  Акира Куросава    Жапон Соңғы метро  Le Dernier Métro  Франсуа Трюффо    Француз Ұя  El nido  Хайме де Арминьян    Испан 1982(54-ші) Мефисто Mephisto Иштван Сабо  Неміс Қайық толды  Das Boot ist voll  Маркус Имхооф    Неміс Темір адам  Człowieк z żelaza  Анджей Вайда    Поляк Лайлы өзен  泥の河  Кохэй Огури    Жапон Үш ағайынды  Tre fratelli  Франческо Рози    Итальян 1983(55-ші) Қайтадан бастау Volver a empezar Хосе Луис Гарси  Испан Альсино мен Кондор  Alsino y el cóndor  Мигель Литтин    Испан, Ағылшын Таза парақ  Coup de torchon  Бертран Тавернье    Француз Бүркіттің ұшуы  Ingenjör Andrées luftfärd  Ян Труэль    Швед Жеке өмір  Частная жизнь  Юлий Райзман    Орыс 1984(56-шы) Фанни мен Александр Fanny och Alexander Ингмар Бергман  Швед Кармен  Carmen  Карлос Саура    Испан Біздің арамызда  Coup de foudre  Диана Кюрис    Француз Иовтың көтерілісі  Jób lázadása  И. Дьёндьёшши, Б. Кабаи    Мажар Бал  Le Bal  Этторе Скола    Тілсіз 1985(57-ші) Қауіпті жүрістер La Diagonale du fou Ришар Дембо  Француз Тордың арғы жағында  מאחורי הסורגים  Ури Барбаш    Иврит Камила  Camila  Мария Луиза Бемберг    Испан Үзіліссіз сеанс  Sesión continua  Хосе Луис Гарси    Испан Әскери-далалық роман  Военно-полевой роман  Пётр Тодоровский    Орыс 1986(58-ші) Ресми тарих La historia oficial Луис Пуэнсо  Испан Ащы егін  Bittere Ernte  Агнешка Холланд    Неміс Полковник Редль  Oberst Redl  Иштван Сабо    Мажар Үш еркек пен бесіктегі нәресте  Trois Hommes et un couffin  Колин Серро    Француз Әкем іссапарда болғанда  Otac na službenom putu  Эмир Кустурица    Серб-хорват 1987(59-шы) Шабуыл De aanslag Фонс Радемакерс  Нидерланд, Ағылшын, Неміс 38-ші жыл — Венаның құлауы алдында  38 – Auch das war Wien  Вольфганг Глюк    Неміс Бетти Блю  37°2 le matin  Жан-Жак Бенекс    Француз Америка империясының құлдырауы  Le Déclin de l'empire américain  Дени Аркан    Француз Менің сүйікті ауылым  Vesničko má středisková  Иржи Менцель    Чех 1988(60-шы) Бабеттаның тойы Babettes gæstebud Габриэль Аксель  Дат, Швед, Француз Қош бол, балалар  Au Revoir les Enfants  Луи Маль    Француз Сәтті тапсырылған емтихан  Asignatura Aprobada  Хосе Луис Гарси    Испан Отбасы  La famiglia  Этторе Скола    Итальян Жол көрсетуші  Ofelaš  Нильс Гауп    Саам 1989(61-ші) Пелле жаулап алушы Pelle Erobreren Билле Аугуст  Дат, Швед Хануссен  Hanussen  Иштван Сабо    Мажар Музыка мұғалімі  Le Maître de Musique  Жерар Корбьо    Француз Сәлем, Бомбей!  सलाम बॉम्बे!  Мира Наир    Хинди Жүйкесі тозған әйелдер  Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios  Педро Альмодовар    Испан 1990(62-ші) Жаңа «Парадизо» кинотеатры Nuovo cinema Paradiso Джузеппе Торнаторе  Итальян Камилла Клодель  Camille Claudel  Бруно Нюйттен    Француз Монреальдық Иисус  Jésus de Montréal  Дени Аркан    Француз Регитцемен билеу  Dansen med Regitze  Каспар Роструп    Дат Сантьягомен не болды?  Lo que le pasó a Santiago  Хакобо Моралес    Испан

 1991—2000 
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 1991(63-ші) Үміт сапары Reise der Hoffnung Ксавье Коллер  Неміс, Түрік Сирано де Бержерак  Cyrano de Bergerac  Жан-Поль Раппно    Француз Цзюй Доу  菊豆  Чжан Имоу, Ян Фэнлян    Мандарин Сұрқия қыз  Das schreckliche Mädchen  Михаэль Верховен    Неміс Ашық есіктер  Porte aperte  Джанни Амелио    Итальян 1992(64-ші) Жерорта теңізі Mediterraneo Габриэле Сальваторес  Итальян Табиғат перзенттері  Börn náttúrunnar  Фридрик Тоур Фридрикссон    Исланд, Ағылшын Бастауыш мектеп  Obecná škola  Ян Сверак    Чех Өгіз  Oxen  Свен Нюквист    Швед Қызыл шамды жақ  大紅燈籠高高掛  Чжан Имоу    Мандарин 1993(65-ші) Индоқытай Indochine Режис Варнье  Француз, Вьетнам Эдемге жақын  У́рга — территория любви  Никита Михалков    Орыс Данс  Daens  Стейн Конинкс    Нидерланд, Француз, Латын Әлемдегі бір орын  Un lugar en el mundo  Адольфо Аристарайн    Испан Штонк!  Schtonk!  Гельмут Дитль    Неміс 1994(66-шы) Әсем дәуір Belle Époque Фернандо Труэба  Испан Қоштасу, менің күңім  霸王別姬  Чень Кайгэ    Мандарин Хедд Вин  Hedd Wyn  Пол Тернер    Валлий тілі, Ағылшын Жасыл папайя иісі  Mùi đu đủ xanh  Чан Ань Хунг    Вьетнам Үйлену тойы  囍宴  Энг Ли    Мандарин, Ағылшын 1995(67-ші) Күн астында қалжырағандар Утомлённые солнцем Никита Михалков  Орыс Жаңбыр алдында  Пред дождот  Милчо Манчевский    Македон, Ағылшын, Албан Ішу, жеу, еркек, әйел  飲食男女  Энг Ли    Мандарин Фаринелли-кастрат  Farinelli  Жерар Корбьо    Итальян, Француз Құлпынай мен шоколад  Fresa y chocolate  Т. Г. Алеа, Х. К. Табио    Испан 1996(68-ші) Антонияның желісі Antonia Марлен Горрис  Нидерланд Махаббат сабағы  Lust och fägring stor  Бу Видерберг    Швед Өмір шаңы  Poussières de vie  Рашид Бушареб    Француз О Квадриль  O Quatrilho  Фабиу Баррету    Португал, Итальян Жұлдыздар жасаушы  L'uomo delle stelle  Джузеппе Торнаторе    Итальян 1997(69-шы) Коля Kolja Ян Сверак  Чех Ғашық аспаздың 1001 рецепті  შეყვარებული კულიнარის 1001 რეცეპტი  Нана Джорджадзе    Француз, Грузин Жексенбінің арғы жағы  Søndagsengler  Берит Нешейм    Норвег Кавказ тұтқыны  Кавказский пленник  Сергей Бодров    Орыс Мазақ  Ridicule  Патрис Леконт    Француз 1998(70-ші) Мінез Karakter Майк ван Дим  Нидерланд Үнсіздік шегінде  Jenseits der Stille  Каролина Линк    Неміс Қыркүйектегі төрт күн  O Que é Isso, Companheiro?  Бруну Баррету    Португал Жүрек құпиялары  Secretos del corazón  Мончо Армендарис    Испан Ұры  Вор  Павел Чухрай    Орыс 1999(71-ші) Көркем тіршілік La vita è bella Роберто Бениньи  Итальян, Неміс Орталық станция  Central do Brasil  Вальтер Саллес    Португал Аспан балалары  بچه های آسمان  Маджид Маджиди    Парсы Ата  El abuelo  Хосе Луис Гарси    Испан Танго  Tango, no me dejes nunca  Карлос Саура    Испан 2000(72-ші) Анам туралы бәрі Todo sobre mi madre Педро Альмодовар  Испан Шығыс-Батыс  Est-Ouest  Режис Варнье    Француз, Орыс Гималай  Himalaya, l'enfance d'un chef  Эрик Валли    Тибет Соломон мен Гэйнор  Solomon a Gaenor  Пол Моррисон    Валлий тілі, Идиш Күн астында  Under solen  Колин Натли    Швед

 2001—2010 
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 2001(73-ші) Жасырынып келе жатқан жолбарыс, тасада күтіп отырған айдаһар 臥虎藏龍 Энг Ли  Мандарин Ажалы жеткен махаббат  Amores perros  Алехандро Гонсалес Иньярриту    Испан Бір-бірімізге көмектесуіміз керек  Musíme si pomáhat  Ян Гржебейк    Чех Бәрі де мәшһүр  Iedereen beroemd!  Доминик Деруддер    Нидерланд Өзгелердің талғамы  Le goût des autres  Аньес Жауи    Француз 2002(74-ші) Ешкімнің жері Ničija zemlja Данис Танович  Босния, Француз, Ағылшын, Серб Амели  Le fabuleux destin d'Amélie Poulain  Жан-Пьер Жёне    Француз Эллинг   Elling  Петтер Несс    Норвег Лагаан  लगан  Ашутош Говарикер    Хинди, Ағылшын Келіншектің ұлы  El hijo de la novia  Хуан Хосе Кампанелья    Испан 2003(75-ші) Африканың еш жерінде Nirgendwo in Afrika Каролина Линк  Неміс, Ағылшын, Суахили Әке Амароның қылмысы  El crimen del padre Amaro  Карлос Каррера    Испан Батыр  英雄  Чжан Имоу    Мандарин Өткені жоқ адам  Mies vailla menneisyyttä  Аки Каурисмяки    Фин Апалы-сиңлілер  Zus & Zo  Паула ван дер Уст    Нидерланд 2004(76-шы) Жабайылардың шапқыншылығы Les Invasions barbares Дени Аркан  Француз Зұлымдық  Ondskan  Микаэль Хофстрём    Швед Ымырттағы самурай  たそがれ清兵衛  Ёдзи Ямада    Жапон Егіз апалы-сиңлілер  De tweeling  Бен Сомбогарт    Нидерланд Желары  Želary  Ондржей Троян    Чех 2005(77-ші) Іштегі теңіз Mar adentro Алехандро Аменабар  Испан Жұмақтағыдай  Så som i himmelen  Кей Поллак    Швед Хоршылар  Les choristes  Кристоф Барратье    Француз Бункер  Der Untergang  Оливер Хиршбигель    Неміс Кеше  Yesterday  Даррелл Рудт    Зулу 2006(78-ші) Цоци Tsotsi Гэвин Худ  Зулу, Коса, Африкаанс Айтпа  La bestia nel cuore  Кристина Коменчини    Итальян Рождество құтты болсын  Joyeux Noël  Кристиан Карион    Француз, Ағылшын, Неміс Қазіргі жұмақ    Хани Абу-Ассад    Араб Софи Шолль — соңғы күндер  Sophie Scholl – Die letzten Tage  Марк Ротемунд    Неміс 2007(79-шы) Өзгелердің өмірі Das Leben der Anderen Флориан Хенкель фон Доннерсмарк  Неміс Тойдан кейін  Efter brylluppet  Сюзанна Бир    Дат, Швед, Хинди, Ағылшын Даңқ күндері  Indigènes  Рашид Бушареб    Араб, Француз Фавн лабиринті  El laberinto del fauno  Гильермо дель Торо    Испан Су  वाटर  Дипа Мехта    Хинди 2008(80-ші) Ақша жасаушылар Die Fälscher Штефан Рузовицки  Неміс Бофор  בופור  Йосеф Сидар    Иврит Катынь  Katyń  Анджей Вайда    Поляк Моңғол  Монгол  Сергей Бодров    Моңғол, Мандарин 12  12  Никита Михалков    Орыс, Шешен 2009(81-ші) Жөнелтушілер おくりびと Ёдзиро Такита  Жапон Баадер-Майнхоф кешені  Der Baader Meinhof Komplex  Ули Эдель    Неміс Сынып  Entre les murs  Лоран Канте    Француз Реванш  Revanche  Гётц Шпильман    Неміс Баширмен вальс  ואлс עם באшיר  Ари Фольман    Иврит 2010(82-ші) Оның көзіндегі құпия El secreto de sus ojos Хуан Хосе Кампанелья  Испан Аджами  עג'ми / عجمи  Скандер Копти, Ярон Шани    Араб, Иврит Қайғы сүті  La teta asustada  Клаудиа Льоса    Испан, Кечуа Пайғамбар  Un prophète  Жак Одиар    Француз, Араб Ақ лента  Das weiße Band  Михаэль Ханеке    Неміс
 2011—2020 
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 2011(83-ші) Кек Hævnen Сюзанна Бир  Дат, Швед, Ағылшын, Араб Бьютифул  Biutiful  Алехандро Гонсалес Иньярриту    Испан Азу тіс  Κυνόδοντας  Йоргос Лантимос    Грек Өрттер  Incendies  Дени Вильнёв    Француз, Араб Заңнан тыс  Hors-la-loi  Рашид Бушареб    Француз, Араб 2012(84-ші) Надер мен Симиннің ажырасуы جدایی نادر از سیمین Асгар Фархади  Парсы Бұқа басты  Rundskop  Михаэль Роскам    Нидерланд Сілтеме  הערת שוליים  Йосеф Сидар    Иврит Түнекте  W ciemności  Агнешка Холланд    Поляк Лазар мырза  Monsieur Lazhar  Филипп Фалардо    Француз 2013(85-ші) Махаббат Amour Михаэль Ханеке  Француз Кон-Тики  Kon-Tiki  Й. Рённинг, Э. Сандберг    Норвег Жоқ  No  Пабло Ларраин    Испан Корольдік роман  En kongelig affære  Николай Арсель    Дат Соғыс сиқыршысы  Rebelle  Ким Нгуен    Француз, Лингала 2014(86-шы) Ұлы сұлулық La grande bellezza Паоло Соррентино  Итальян Үзілген шеңбер  The Broken Circle Breakdown  Феликс ван Грунинген    Нидерланд Аңшылық  Jagten  Томас Винтерберг    Дат Жоғалған бейне  L'image manquante  Ритхи Пань    Француз Омар  عمر  Хани Абу-Ассад    Араб 2015(87-ші) Ида Ida Павел Павликовский  Поляк Левиафан  Левиафан  Андрей Звягинцев    Орыс Мандариндер  манндаринеби / Mandariinid  Заза Урушадзе    Эстон, Орыс Тимбукту  Timbuktu  Абдеррахман Сиссако    Араб, Француз Жабайы хикаялар  Relatos Salvajes  Дамиан Сифрон    Испан 2016(88-ші) Саулдың ұлы Saul fia Ласло Немеш  Мажар Жылан құшағы  El abrazo de la serpiente  Сиро Гуэрра    Испан, Португал Мустанг  Mustang  Дениз Гамзе Эргювен    Түрік Намыс  ذيب  Наджи Абу Новар    Араб Соғыс  Krigen  Тобиас Линдхольм    Дат 2017(89-шы) Коммивояжер فروشنده Асгар Фархади  Парсы Менің жерім  Under sandet  Мартин Зандвлит    Неміс, Дат Уве есімді ер адам  En man som heter Ove  Ханнес Хольм    Швед Танна  Tanna  Мартин Батлер, Бентли Дин    Наувха тілі Тони Эрдманн  Toni Erdmann  Марен Аде    Неміс 2018(90-шы) Фантастикалық әйел Una mujer fantástica Себастьян Лелио  Испан Қорлық  قضية رقم ٢٣  Зиад Дуэри    Араб Сүйіспеншіліктің жоқтығы  Нелюбовь  Андрей Звягинцев    Орыс Тән мен жан туралы  Testről és lélekről  Ильдико Эньеди    Мажар Шаршы  The Square  Рубен Эстлунд    Швед, Дат 2019(91-ші) Рома Roma Альфонсо Куарон  Испан, Миштек Капернаум  کفرناحوم  Надин Лабаки    Араб Қырғи қабақ соғыс  Zimna wojna  Павел Павликовский    Поляк Авторсыз жұмыс  Werk ohne Autor  Флориан Хенкель фон Доннерсмарк    Неміс Дүкен ұрылары  万引き家族  Хирокадзу Корээда    Жапон 2020(92-ші) Паразиттер 기생충 Пон Джун Хо  Корей Мәсіхтің денесі  Boże Ciało  Ян Комаса    Поляк Бал елі  Медена земја  Тамара Котевска, Любомир Стефанов    Македон, Түрік Аласталғандар  Les Misérables  Ладж Ли    Француз Ауру мен даңқ  Dolor y Gloria  Педро Альмодовар    Испан

 2021—2030 
 Жыл Фильмнің қазақша атауы Түпнұсқа атауы Режиссер(лер)і Ұсынған ел Тілі 2021(93-ші) Тағы бір реттен Druk Томас Винтерберг  Дат, Швед Жақсы күндер  少年的你  Дерек Цан    Мандарин, Ағылшын Ұжым  Colectiv  Александр Нанау    Румын, Ағылшын Терісін сатқан адам    Каутер Бен Ханья    Араб, Ағылшын, Француз, Фламанд Қайда барасың, Аида?  Quo Vadis, Aida?  Ясмила Жбанич    Босния, Ағылшын, Серб, Нидерланд 2022(94-ші) Менің көлігімді жүргіз ドライブ・マイ・カー Рюсукэ Хамагути  Жапон, Ағылшын, Корей, Корей ишара тілі, Мандарин, Тагалог, Неміс, Индонезия Қашу  Flugt  Йонас Поэр Расмуссен    Дат Құдайдың қолы  È stata la mano di Dio  Паоло Соррентино    Итальян Лунана: Сыныптағы як    Паво Чойнинг Дорджи    Дзонг-кэ Әлемдегі ең нашар адам  Verdens verste menneske  Йоахим Триер    Норвег 2023(95-ші) Батыс майданда өзгеріс жоқ Im Westen nichts Neues Эдвард Бергер  Неміс, Француз Аргентина, 1985  Argentina, 1985  Сантьяго Митре    Испан Жақын  Close  Лукас Донт    Француз, Нидерланд Иа  IO  Ежи Сколимовский    Поляк, Итальян, Ағылшын, Француз Тұйық қыз  An Cailín Ciúin  Колм Бэйрд    Ирланд, Ағылшын 2024(96-шы) Қызығушылық аймағы The Zone of Interest Джонатан Глейзер  Неміс, Поляк, Идиш Мен — капитанмын  Io Capitano  Маттео Гарроне    Волоф, Француз Керемет күндер  Perfect Days  Вим Вендерс    Жапон Қар қоғамы  La sociedad de la nieve  Х. А. Байона    Испан Мұғалімдер бөлмесі  Das Lehrerzimmer  Илькер Чатак    Неміс, Түрік, Поляк, Ағылшын 2025(97-ші) Мен әлі осындамын Ainda Estou Aqui Вальтер Саллес  Португал Ине ұстаған қыз  Pigen med nålen  Магнус фон Хорн    Дат Эмилия Перес  Emilia Pérez  Жак Одиар    Испан, Ағылшын Қасиетті інжір тұқымы    Мохаммад Расулоф    Парсы Ағын  Straume  Гинтс Зилбалодис    Диалогсыз

 Тағы қараңыз 
 Үздік фильм үшін Оскар сыйлығы

 Дереккөздер 

Санат:Оскар сыйлығы