София Юрьевна Андрухович

София Юрьевна Андрухович  ( 17 қараша 1982 жыл, Ивано-Франковск, Украина КСР)  — Украина жазушысы, аудармашы және публицист.

 Өмірбаяны 
София Андрухович 1982 жылы 17 қарашада Ивано-Франковскіде дүниеге келді. Әкесі Юрий Андруховичтің қызы. Украин жазушысы Андрей Бондарьға тұрмысқа шығып, 2008 жылы 10 наурызда Варвара есімді қызды дүниеге әкелді.

Туған жеріндегі жаратылыстану лицейін (2000) және Украина полиграфиялық академиясын бітірген.

Андрухович – «Четверь» басылымының бірлескен редакторы. 2004 жылы ол бұрын өмір сүрген Краковтағы Villa Decius қауымдастығынан тұруға рұқсат алды. Қазір ол Киевте тұрады.

2014 жылдың желтоқсанында оның «Феликс Австрия» романы BBC Ukrainian Book of the Yea 2014 жылғы «Жыл кітабы» сыйлығын алды. Оның шығармалары ағылшын, поляк, неміс, чех, француз, венгр және серб тілдеріне аударылған.

2021 жылы София Андрухович «Новое врямя» журналының нұсқасы бойынша Украинаның 100 табысты әйелінің қатарына енді.

 Шығармашылығы 
 Прозалық шығармалары 
Миленаның жазы (Літо Мілени) – Киев: Факел, 2002 ж.
Қарттар (Старі люди) - Ивано-Франковск: Лилея-Н.В., 2003 ж.
Күйеуінің әйелдері (Жінки їхніх чоловіків) - Ивано-Франковск: Лилея-Н.В., 2005 ж.
Сёмга (Сьомга) – Киев: Нора-Друк, 2007 ж
Феликс Австрия (Фелікс Австрія) – Львов: Старый Лев баспасы, 2014 ж.
Тауық шоқжұлдыздары (Сузір‘я Курки, Марьяна Прохаскомен бірлесіп) – Львов: Старый Лев баспасы, 2016 ж.

 Аудармалары  
Мануэла Гретковский. «Еуропалық». Поляк тілінен аударма. Нора-Друк, 2006 ж.
Дж.К.Роулинг. «Гарри Поттер және от тостаған». Виктор Морозовпен бірге ағылшын тілінен аударма.
К.С. Льюис. «Князь Каспий». Ағылшын тілінен аударма. Проспект, 2008 ж.
К.С. Льюис. «Саяхатшының таңдағы саяхаты». Ағылшын тілінен аударма. Проспект, 2008 ж.
Казуо Исигуро. - Мені жіберме. Ағылшын тілінен аударма. «Старый лев» баспасы, 2016 ж.
Айн Рэнд. – Атлас иығын көтерді. Ағылшын тілінен аударма (2 және 3 бөлімдер) Киев: Наш формат, 2015 ж
Тони Джудт. Фактілер өзгерген кезде. София Андрухович. — Львов: Човен баспасы, 2021 ж.

 Дереккөздер 

Санат:Украина жазушылары
Санат:Украина аудармашылары