Анатолий Дмитриевич Папанов

Анатолий Дмитриевич Папанов (31 қазан 1922, Вязьма (Смоленск облысы) — 5 тамыз 1987, Мәскеу) — кеңестік театр мен кино актёрі. Анимациялық сериалдардың авторы Қап, бәлем, тұра тұр!.

 Папанов дыбыстаған мультфильмдер 
 1960 — Машенька и медведь — аю
 1960 — Про козла — қасқыр көсемі
 1961 — Ключ — бас Змей Горыныч
 1961 — Мультипликационный Крокодил — тунеядец
 1961 — Муравьишка-хвастунишка — кәрі құмырсқа
 1961 — Фунтик и огурцы — бақша күзетшісі
 1962 — Зелёный змий — Зелёный змий
 1962 — Только не сейчас — көше тазалаушы Иван (тіркелмеген)
 1963 — Бабушкин козлик — қасқыр
 1963 — Как котёнку построили дом — бульдозер (тіркелмеген)
 1963 — Хочу быть отважным — жолбарыс көрші
 1964 — Жизнь и страдания Ивана Семёнова — дәрігер
 1964 — Кот-рыболов — аю
 1964 — Кто виноват? — электр ашасы
 1964 — Кто поедет на выставку? — ойыншық қорқу
 1964 — Лягушонок ищет папу — крокодил
 1964 — Фитиль (эпизод № 27 «Вдвое больше») — қасқыр
 1964 — Фитиль (эпизод № 29 «Роковая ошибка») — жолбарыс
 1965 — Ваше здоровье — жігіт / денсаулық
 1965 — Пастушка и трубочист — ешкі аяқты
 1965 — Портрет — есек
 1965 — Приключения запятой и точки — блот-атаман
 1965 — Рикки-Тикки-Тави — Наг
 1965 — Чьи в лесу шишки? — қасқыр
 1966 — Зайдите, пожалуйста! — өрт сөндіруші
 1966 — Происхождение вида — бірінші адам
 1966 — Про злую мачеху — жетекші Петрушка
 1966 — Хвосты — қасқыр
 1967 — Кузнец-колдун — Гасту Одноглазый
 1967 — Легенда о злом великане — Великан
 1967 — Маугли — жолбарыс Шер-Хан
 1967 — Машинка времени — Хулиган
 1967 — Межа — Змей Горыныч
 1967 — Ну и Рыжик! — Полкан
 1967 — Паровозик из Ромашкова — Репродуктор
 1967 — Раз, два — дружно! — ақсақ қасқыр
 1967 — Слонёнок — крокодил
 1967 — Честное крокодильское — жанартау
 1967 — Франтишек — мұздату
 1967 — Фитиль (эпизод № 64 «Эврика») — мастер
 1968 — Козлёнок, который считал до десяти — капитан Гусь
 1968 — Комедиант — күзетші
 1968 — Кот в сапогах — людоед
 1968 — Осторожно, щука! — өзен шаяны
 1968 — Русалочка — экскурсовод
 1968 — Самый большой друг — крокодил
 1968 — Чуня — ит
 1968 — Фитиль (эпизод № 75 «Звание-сила») — Барбос
 1969 — В стране невыученных уроков — қазушылар / ақ аю
 1969 — Капризная принцесса — король / семіз күйеу
 1969 — Золотой мальчик — қарақшы / аю
 1969 — Лиса, медведь и мотоцикл с коляской — аю
 1969 — Мы ищем кляксу — көше тазалаушы Федя ағай
 1969—1994 — Қап, бәлем, тұра тұр! (сериясы 1-18) — қасқыр
 1969 — Обогнал… — жүргізуші
 1969 — Солнечное зёрнышко — сегізаяқ
 1969 — Украденный месяц — диктор
 1969 — Фитиль (эпизод № 86 «Райское место») — жағажай директоры / ақымақ
 1969 — Фитиль (эпизод № 90 «Совесть заела») — қасқыр
 1970 — Паучок Ананси (Джунгли ертегісі) — жолбарыс патшасы Мұртты - жолақты Он үшінші
 1970 — Бобры идут по следу — қатерлі ісік / бұғы
 1970 — Лесная хроника — қасқыр
 1970 — Мой друг Мартын — гүл шоғы бар жігіт
 1970 — Обезьяна с острова Саругасима — айдаһар
 1970 — Отважный Робин Гуд — шериф Ноттингемский
 1970 — Сказка сказывается — королевич
 1970 — Фитиль (эпизод № 97 «По собственному желанию») — начальник
 1970 — Фитиль (эпизод № 100 «Безответственный ответственный») — начальник
 1971 — Алло! Вас слышу! — барлық кейіпкерлер
 1971 — Как ослик счастье искал — қаз
 1971 — Лабиринт. Подвиги Тесея — Прокруст
 1971 — Фитиль (эпизод № 105 «Себе дороже») — төрағасы
 1971 — Чужие следы — қасқыр
 1972 — Заветная мечта — атасы есек
 1972 — Коля, Оля и Архимед — Рим жүзбасы
 1972 — Куда летишь, Витар? — құсбегі Бенкан
 1972 — Фока — на все руки дока — патша Балдей
 1972 — Фитиль (эпизод № 117 «Грабеж среди белого дня») — шебер
 1973 — Весёлая карусель. Небылицы в лицах — Никодим
 1973 — Про Петрушку — Петрушканың әкесі (тіркелмеген)
 1973 — Часы с кукушкой — арыстан
 1974 — Мешок яблок — қасқыр
 1974 — Молодильные яблоки — Сұр қасқыр
 1975 — Уступите мне дорогу — крыс Кры
 1976 — Как Алдар-Косе перехитрил тигра — жолбарыс
 1976 — Фитиль (эпизод № 164 «Утраченные грёзы») — зауыт директоры
 1976 — Фитиль (эпизод № 175 «Фальшивый мотив») — қасқыр
 1977 — Как грибы с горохом воевали — патша Боровик / саудагер Дубовик
 1977 — Фитиль (эпизод № 177 «Счастливый конец») — мотоциклші
 1977 — Фитиль (эпизод № 182 «Руками не трогать») — қасқыр
 1977 — Фитиль (эпизод № 183 «Удивительные башмачки») — қасқыр
 1977 — Ходжа Насреддин — Бай
 1978 — Барс лесных дорог — уж
 1978 — Дед Мороз и серый волк — қасқыр
 1978 — Подарок для самого слабого — арыстан
 1978 — Фитиль (эпизод № 193 «Тяжёлый случай») — начальник
 1978 — Чудеса среди бела дня — автобус жүргізушісі
 1979 — Летучий корабль — Водяной
 1979 — Фитиль (эпизод № 201 «Шапка-невидимка») — начальник
 1979 — Фитиль (эпизод № 206 «Запрещённый приём») — қасқыр
 1980 — Мореплавание Солнышкина — штурман
 1980 — Фитиль (эпизод № 214 «Сапоги-скороходы») — начальник
 1981 — Так сойдёт! — құндыз
 1981 — До свидания, овраг — ит Джонатан (тіркелмеген)
 1982 — Травяная западёнка — приказчик Яков
 1983 — Волчище — серый хвостище — қасқыр
 1984 — Медведь — липовая нога — қасқыр
 1985 — Фитиль (эпизод № 273 «Звонарь») — Семён Кузьмич, бастық
 1986 — Трое на острове — одноглазый пират (тіркелмеген)

 Сілтемелер 
 Ресми сайт 

Санат:КСРО халық әртістері
Санат:КСРО мемлекеттік сыйлығының иегерлері