Авонули жазуы

Авоиули жазуы - креол тілдер тобына жататын бислама және Вануату Республикасындағы Пентекост аралындағы халықтың тілдеріне арналған жазу.«Авои» сөзі «бір нәрсе жөнінде айту» дегенді және «ули» «сурет» деген ұғымдарды береді. ХХ ғасырдың аяғында аталған аралдағы жергілікті тұрғындардың «Турага ұлты» саяси қоғамдық қозғалысы көсемдерінің батыстық саясатқа қарсы және ұлттық мәдениетті дамыту бастамасымен жасалған жазу түрі. А.ж. дәстүрлі символдардан тұрады, олар латын әліпбиі таңбаларының мәніне сәйкес келеді. Бұған қоса, А.ж. жүйесінде бустрофедон формасы да қолданылады.   https://docviewer.yandex.kz/view/0/?page=9&*=1HSRcjlUMTDud19vx9gKjA0UNhh7InVybCI6Imh0dHBzOi8vdGlsYWxlbWkua3ovYm9va3MvMjAyMDEyMzcucGRmIiwidGl0bGUiOiIyMDIwMTIzNy5wZGYiLCJub2lmcmFtZSI6dHJ1ZSwidWlkIjoiMCIsInRzIjoxNjUzNDkwMDQ2OTAzLCJ5dSI6IjY5NzQwODE3NzE2MzkyMzIwODEiLCJzZXJwUGFyYW1zIjoidG09MTY1MzQ5MDAzNSZ0bGQ9a3ombGFuZz1rayZuYW1lPTIwMjAxMjM3LnBkZiZ0ZXh0PSVEMSU4RCVEMCVCRCVEMSU4NiVEMCVCOCVEMCVCQSVEMCVCQiVEMCVCRSVEMCVCRiVEMCVCNSVEMCVCNCVEMCVCOCVEMSU4RiVEMCVCQiVEMSU4QiVEMiU5QislRDAlQjYlRDAlQjglRDAlQkQlRDAlQjAlRDAlQjMlRDElOEImdXJsPWh0dHBzJTNBLy90aWxhbGVtaS5rei9ib29rcy8yMDIwMTIzNy5wZGYmbHI9MTYyJm1pbWU9cGRmJmwxMG49cnUmc2lnbj1jZDI1ZmEzYzEwNDUyZTk1N2VlYzJmZDlhOGViNWE0MiZrZXlubz0wIn0%3D