Алсас диалекті

Алсас диалекті, Алсатан неміс тілінің бүкіл Эльзас аумағында дерлік таралған төменгі алеман диалектінің бір. Неміс тілінің свабиялық және швейцариялық диалектілеріне ең жақын. 

Уақыт өте келе, француз сөздері алеман диалектісіне көбірек ене бастады. Оның төменгі әлеуметтік рөлі (әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін) оның тиісті деңгейде дамуына мүмкіндік бермейді. Қазір эльзас тілі негізінен жұмысшылар, шаруалар, сондай-ақ эльзас мәдениетін берік ұстанушылар сөйлейді. Эльзас тұрғындарының тек 40 пайызы ғана осы диалекті түсініп, сөйлей аладыКак в Европе языки вымирают. 
солға|нобай| Эльзас лингвистикалық картасы, эльзас тілі екі реңді қызыл түспен көрсетілген 

 Франциядағы алсас диалектінің мәртебе 
Франция конституциясына сәйкес республикадағы жалғыз ресми тіл - француз тілі. Сонымен бірге, ел үкіметі алсас диалектісіне және басқа да аймақтық диалектілерге белгілі бір құқықтарды мойындайды. 1999 жылы Ұлттық статистикалық институттың зерттеулері Францияда диалектінің 548 000 ересек адамның сөйлейтінін көрсетті. Бұл оны Францияның аймақтық тілдерінің арасында (окситан тілінен кейін) екінші орынға қояды. 

 Салыстырмалы сөздік 
ҚазақшаАлсасшаЖоғары-алеманСвабНемісФранцузүйHüüs HuusHousHausmaisonқаттыlüüt luutloutlautbruyantадамдарLit LütLeidLeutegensбүгінhit Hütheidheuteaujourd’huiәдеміschen schöscheschönbeauЖерArd ÄrdErdErdeterreтұман/түтінNabel NäbelNeblNebelbrouillardсуWàsser WasserWasserWassereauеркекMànn MaaMàMannhommeжеу (тамақтану)assa ässeessaessenmangerішуtrenka trinkchetrenkatrinkenboireкішіklai chleikloikleinpetit, petiteнәрестеKind ChindKindKindenfantкүнDäiDagDàgTagjourәйелFràiFrouFrauFraufemme

 Алсатан әдебиеті 
Алсас диалектісінде көптеген белгілі ақындар мен жазушылар, атап айтқанда: Клод Виже, Конрад Винтер, ақындар Эренфрид Стөбер және оның екі ұлы, Август Стебер мен Адольф Стебер, Симон Моргенталер, Натан Катц, Андрей Унгоммер, Томок Унгер сияқты көптеген маңызды ақындар мен жазушылар жасаған. Рене Шикеле, Жан Эген, Роджер Сифер, Жермен Мюллер, Хьюгт Дрейкхаус, Лиселотт Хамм және Жан-Мари Хаммель, Рене Эглз, Изабель Груссенмайер, Сильвия Реф және басқаларыLa littérature alsacienne . 

 Дереккөздер 
ешқандай|50x50 нүкте| Википедия  Википедиядағы Алсас тілінде мақалалар 

Санат:Оңтүстік неміс диалекттері
Санат:Германиядағы неміс диалекттері
Санат:Франциядағы неміс диалекттері