Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат

Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат (ағылш. − The Amazing Spider-Man 2) − Марк Уэбб түсірген Marvel Comicsтің "Өрмекші-адам" комикстеріне негізделген суперқаһармандық атыс-шабыс; Жаңа Өрмекші-адамның сиквелі және жаңа тетралогияның екінші бөлімі. Өрмекші адамның рөлін тағы да Эндрю Гарфилд сомдайды, сонымен қатар фильмге Эмма Стоун, Джейми Фокс, Дэйн ДеХаан және Колм Фиори түскен. Тұсаукесері 3D және IMAX 3D форматтарда АҚШта 2014 жылдың 17 сәуірінде, ал Қазақстанда 2014 жылдың 24 сәуірінде көрсетіледі деп күтілуде. Естеріңізге сала кетсек, тетралогияның бірінші бөлімі қазақ тіліне тәржімаланған болатын. Меломан компаниясының ақпаратына сәйкес, екінші бөлімі де қазақ тіліне тәржімаланды.

Сюжеті
Питер Паркер Өрмекші-адамның кейпінде әлі шайқасып жүр. Көкесі Бенді өлтірген адамды іздеп жүр(Ол фильмнің үшінші маусымында "Мүйізтұмсықтың" рөліне шықпақ). 

Оның досы Гарри Озборн интернаттағы оқуынан кейін қайтып оралды. Бірақ оны әкесі Норман Озборн жамандыққа итермелеп, ақыры одан жауызды жасап шығарды.

Бір күні жұмысқа асығып кетіп бара жатқан Макс Диплонды(Электро көлік қағып кете жаздады. Оны Питер құтқарып алады. Кейін Макстың туған күнінде ол тоққа түсіп, жауыз Электроға айналады. 

Кейін Макс көшеге шығып бүкіл Нью-Йорктң тоғын өзіне тартып алады. Бұны білген Питер дереу қаланың орталығына шығады. Бірақ Макс оны мені өлтіргісі келді деп, оған қарсы шығады. 

Питер Максты тәубасына келтірді. Бірақ сол кезде оның досы Гарри пайда болды. Ол Жасыл Гоблинге айналып келді. Ол оның сүйіктісі Гвенді аса қатты биіктіктен лақтырып ақырында Гвен қайтыс болды. Бірақ Гоблин әлі де өлмеді. Фильм режиссерлерінің айтуынша 2018 жылы түсірелетін фильмде Гарри Питерге көмектеседі дейді. 

Рөлдерді ойнаған
 Актёр  Роль Эндрю Гарфилд  Питер Паркер / Өрмекші-Адам Эмма Стоун  Гвен Стейси Джейми Фокс  Максвелл «Макс» Диллон / Электро Дэйн ДеХаан  Гарри Озборн / Гоблин

Тәржімасы
Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат фильмі Қазақстанды қосқанда әлемнің жеті тіліне аударылған. Автордың негізгі ойын қалтқысыз жеткізу мақсатында фильм ағылшын тілінен қазақ тіліне тікелей аударылған. Картинаны қазақ тілінде тәржімалау жұмыстары 2013 жылдың қараша айында студияның келісімін ала салысымен басталған. Одан кейінгі айларда фильмді өндіруші студиямен келісімшарт жұмыстары одан ары жалғасты, дауыс сынақтары өтті. Картинадағы кейіпкерлердің дауысын дыбыстаған әртістердің сынағы Алматыда 2014 жылдың ақпан айында өтті. Әртістердің дауысын Қазақстанға арнайы келген Sony Pictures компаниясының  мамандары бекітті.
Фильмдегі бас кейіпкер − Питер Паркердің дауысын театр және кино әртісі − Мерей Әжібеков, Гвен Стейсиді − Әлима Қайырбекова, Максвелл Диллонды Азамат Қанапия дыбыстады. Қазақша режиссёрі − Айгерім Оңалбек. Ол бұған дейін "А-ға оралу", "Жүрегім менің − Астана" және "Қара киімділер 3" картиналарымен жұмыс істеген. http://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ormeksh-adam-turalyi-eknsh-film-kazak-tlnde-prokatka-shyigadyi-252543/ 

Дереккөздер