Жалғыз рейнджер

Жалғыз рейнджер () - Гор Вербинскидің фильмы. Қазақстан прокатына 2013 жылы 4 шілдеде шықты.

 Қысқаша мазмұны 
Қызық оқиғалы вестернде Джон Рейд (Арми Хаммер) есімді әділет сүйгіш қаһарман туралы баяндалады. Ол үндіс Тонтоның (Джонни Депп) көмегімен қылмыскерлер мен жемқорларға қарсы күреседі.

 Басты рөлдерде 
 Актёр  Рөл Арми Хаммер  Джон Рид / Жалғыз жортқан рейнджер Джонни Депп  Тонто Уильям Фихтнер  Бутч Кавендиш Том Уилкинсон  Лэтем Коул Рут Уилсон  Ребекка Рид Барри Пеппер   Джей Фуллер Хелена Бонэм Картер   Ред Харрингтон Джеймс Бэдж Дэйл  Дэн Рид Леон Риппи  Коллинз Стивен Рут  Хабберман Мэтт О'Лири  Скинни Джейми Фрэйн   Баррет Хоакин Косио  Хесус Дэймон Херриман  Рэй Гарри Тредэвэй   Фрэнк Роберт Бейкер  Наварро Лью Темпл  Холлис Брайант Принц  Дэнни Мейсон Кук  Уилл Саджино Грант  Көсем Деген Үлкен Аю Кристофер Хэйген  уағыздаушы

 Қазақша дубляж 
Бейбіт Қамаранов — Джон Рид / Жалғыз жортқан рейнджер
Берік Айтжанов — Тонто
Төлеубек Мұхамеджанұлы Аралбай — Бутч Кавендиш
Балтабай Сейтмамытов — Лэтем Коул
Гүлнәз Әуесбаева —  Ребекка Рид
Самат Қордабай — Джей Фуллер
Күнсұлу Шаяхметова — Ред Харрингтон
Азамат Қанапия — Дэн Рид
Бақытжан Әлпейісов — Хабберман
Нұрлан Жақыпбаев — Дэнни
Тынық Ізбасов — Уилл
Дубляж режиссері — Айжан Жамшитова
Аудармашы — Диана Сабазова
Мәтінді үйлестірушілер — Тұрысбек Сәукетаев, Салтанат Дүнгенбаева
Жоба менеджерлері — Илья Бисеров 
Шығармашылық кеңесші — Сергей Пасов

 Музыка 
«Hanson Place» діни жыры—  орындаушылар: Гүлнәз Әуесбаева, Серікбол Қиялов, Бауыржан Қаңтарбаев, Файза Имантаева
«Республиканың жауынгерлік ұраны» — орындаушылар: Гүлнәз Әуесбаева, Серікбол Қиялов, Бауыржан Қаңтарбаев, Файза Имантаева
«Жұлдыздар қаптағанжалау» — орындаушылар: Гүлнәз Әуесбаева, Серікбол Қиялов, Бауыржан Қаңтарбаев, Файза Имантаева
Вокал жетекшісі— Денис Коноплёв
Вокал мәтінін үйлестірушілер —  Тұрысбек Сәукетаев, Салтанат Дүнгенбаева
Дыбыс режиссерлері — Елена Кударова, Андрей Резинкин, Денис Коноплёв, Азамат Конопья
Дубляж студиясы — «Cinema Tone Production»
Сәйкестендіру студиясы — «Shepperton International»
Қазақша нұсқасын шығарған — Disney Character Voices International, Inc.

 Басқа рөлдерде 
Талғат Келімбетов
Серікбол Қиялов 
Құдайберген Бекіш
Тимур Пиязов
Жасұлан Симонов 
Дарын Шыныбек
Бауыржан Қаңтарбаев
Сәуле Тұрдақынова
Тынышгүл Сұлтанбердиева
Файза Имантаева

 Қызықты мәліметтер 
 Фильмнің Мәскеудегі алғашқы көрсетіліміне түсіру тобы толығымен келді. Ұлттық арнаға жеке сұхбат берген Голливуд жұлдыздары Қазақстанға сәлем жолдап, келе жатқан Астана күнімен құттықтады.
 «Мен өз рөлімді сомдау арқылы Американың байырғы тұрғындары үндістерге деген құрметімді көрсеткім келді. Себебі Христофор Колумб Американы ашып, оны мекендейтін халыққа үндістер деп ат қойғанша, олар өзімен-өзі тіршілік кешіп жатқан бірнеше ғасырлық бай тарихы бар халық еді. Біз үндістерді бұған дейін түсірілген басқа фильмдерден ерекше қылып көрсетуге тырыстық», - деді актер Джонни Депп бізге берген сұхбатында.

 Дереккөздер 

 Сыртқы сілтемелер 
 «Жалғыз рейнджер» қазақша дыбысталды 
 Одинокий рейнджер - Трейлер (казахский язык)
 "Жалғыз рейнджер" фильмі қазақша дубляждалды

Санат:Гор Вербински фильмдері
Санат:АҚШ шытырман оқиғалы фильмдері
Санат:АҚШ вестерн фильмдері
Санат:АҚШ атыс-шабыс фильмдері
Санат:Дисней фильмдері