Қазақстанның аты ауыстырылған қалаларының тізімі

Қазақстанның атауы өзгертілген қалаларының толық тізімі

 1949: Шерубайнұра елді мекені → Шерубайнұра кенті (1954) → Абай қ. (1961)
 1887: Алексеевка ауылы → Алексеевка кенті (1963) → Алексеевка қ. (1965) → Ақкөл қ. (1997)Ақмола облысындағы жекелеген әкiмшiлiк-аумақтық бiрлiктердi қайта атау және олардың транскрипцияларын өзгерту туралы
 1936: Қазақстан елді мекені → Қазақстан кенті (1941) → Ақсай қ. (1967)
 1899: Глинка ауылы → Ермак ауылы (1913) → Ермак қ. (1961) → Ақсу қ. (1993)Об упоpядочении тpанскрибиpования на pусском языке казахских топонимов, наименовании и пеpеименовании отдельных администpативно-теppитоpиальных единиц Республики Казахстан
 1961: Ақтау кенті → Ақтау қ. (1963) → Шевченко қ. (1964) → Ақтау қ. (1991)
 1873: Николаевка ауылы → Жетіген ауылы (1993) → Алатау қ. (2024)Алматы облысының әкімшілік-аумақтық құрылысындағы өзгерістер туралы
 1854: Заилийское бекінісі → Верный бекінісі (1854) → Верный қ. (1867) → Алматы қ. (1921)
 1791: Зыряновское ауылы → Зыряновский кенті (1937) → Зыряновск қ. (1941) → Алтай қ. (2019)
 1830: Ақмола бекінісі → Ақмола қ. (1863) → Целиноград қ. (1961) → Ақмола қ. (1992) → Астана қ. (1998) → Нұр-Сұлтан қ. (2019) → Астана қ. (2022)
 1640: Нижний Яицкий городок → Гурьев городок, Гурьев қ. (1708) → Чапаев қ. (1920) → Гурьев қ. (1920) → Атырау қ. (1992)
 1955: Заря елді мекені → Ленинский кенті (1958) → Ленинск қ. (1969) → Байқоңыр қ. (1995)
 1932: Прибалхашстрой кенті → Балқаш қ. (1937)
 1882: Жаркент → Панфилов (1942) → Жаркент қ. (1991)
 1960: Ембі-5 → Жем қ. (2000)Ембi-5 елдi мекенiн Жем деп өзгерту туралы
 1952: Мырғалымсай кенті → Кентау қ. (1955)
 1905: Қандыағаш ауылы → Қандыағаш кенті (1940) → Октябрьск қ. → Қандыағаш қ. (1997)Ақтөбе, Батыс Қазақстан, Қызылорда және Қостанай облыстарының әкiмшiлiк-аумақтық құрылысындағы өзгерiстер туралы
 1946: Шолақтау кенті → Шолақтау қ. (1963) → Қаратау қ. (1963)
 1969: Новоилийск кенті → Қапшағай қ. (1970) → Қонаев қ. (2022)
 1879: Николаевск қ. (1893) → Қостанай қ. (1895)
 1818: Ақмешіт бекінісі → Перовский форты (1853) → Перовск қ. (1867) → Ақмешіт қ. (1922) → Қызылорда қ. (1925)
 1584: Яицкий городок → Орал қ. (1775)
 1720: Коряков форпосты → Коряков станицасы (1838) → Павлодар қ. (1861)
 1786: Риддерское ауылы → Риддер кенті (1927) → Риддер қ. (1939) → Лениногорск қ. (1941) → Риддер қ. (2002)
 1954: Никольский кенті (1956) → Никольский қ. (1973) → Сәтбаев қ. (1990)
 1922: Тайынша елді мекені Красноармейск қ. (1962) → Тайынша қ. (1997)
 1868: Гавриловка ауылы → Талдықорған ауылы (1920) → Талдықорған қ. (1944)
 Тараз көне қалашығы → Әулиеата қ. (1856) → Мирзоян қ. (1936) → Жамбыл қ. (1938) → Тараз қ. (1997)
 1881: Самодуровка ауылы → Затоболовка ауылы (1920) → Затобольск кенті (1963) → Тобыл қ. (2020)
 Шауғар көне қалашығы → Яссы көне қалашығы → Түркістан қ.
 1717: Әулие Пётр бекінісі → Новопетровское бекінісі (1846) → Форт-Александровск қ. (1857) → Форт-Урицкий қ. (1924) → Форт-Шевченко қ. (1939)
 Шымкент көне қалашығы → Шымкент қ. → Черняев қ. (1914) → Шымкент қ. (1924)Орысша транскрипциясы түзетілген қалалар''':
 Актюбинск → Актобе (Ақтөбе) (1999)Жамбыл және Солтүстік Қазақстан облыстарындағы жекелеген әкімшілік-аумақтық бірлік атауларын қайта атау және Актюбинск қаласы атауының транскрипциясын өзгерту туралы
 Алма-Ата → Алматы (1993)
 Джамбул → Жамбыл (1993)
 Джезказган → Жезказган (Жезқазған) (1992)О переименовании и упорядочении транскрибирования на русском языке наименований отдельных административно-территориальных единиц Республики Казахстан
 Джетыгара → Житикара (Жітіқара) (1997)Қостанай облысының Жетiқара қаласы мен Жетiқара ауданы атауларының транскрипциясын өзгерту туралы және Жiтiқара қаласын аудандық маңызы бар қалалар санатына жатқызу туралы
 Джетысай → Жетысай (Жетісай) (1993)
 Ерментау → Ерейментау (1997)
 Иссык → Есик (Есік) (1993)
 Кзыл-Орда → Кызылорда (Қызылорда) (1997)
 Кокчетав → Кокшетау (Көкшетау) (1993)[https://online.zakon.kz/Document/%3fdoc_id=1002411 Об упорядочении транскрибирования на русском
языке казахских топонимов, наименовании и переименовании отдельных
административно-территориальных единиц Республики Казахстан]
 Кощи → Косшы (Қосшы) (2010)Зеренді және Целиноград аудандары бойынша Ақмола облысынының кейбір елді мекендері мен ауылдық округтерінің атауларын қайта атау және транскрипцияларын өзгерту туралы
 Кустанай → Костанай (Қостанай) (1997)
 Новый Узень → Жанаозен (Жаңаөзен) (1993)
 Сарыагач → Сарыагаш (Сарыағаш) (1997)Оңтүстiк Қазақстан облысының әкiмшiлiк-аумақтық құрылысының кейбiр мәселелерi туралы
 Семипалатинск → Семей (2007)Шығыс Қазақстан облысының Семипалатинск қаласын қайта атау туралы
 Талды-Курган → Талдыкорган (Талдықорған) (1993)
 Челкар → Шалкар (Шалқар) (2000)Ақтөбе, Алматы және Батыс Қазақстан облыстарының жекелеген әкімшілік-аумақтық бірліктерінің атауларын қайта атау және транскрипцияларын өзгерту туралы
 Чимкент→ Шымкент (1992)
 Чу → Шу (1993)

 Дереккөздер 

Санат:Қазақстан бойынша тізімдер
Санат:Қазақстан елді мекендері
Санат:Елдер бойынша қала тізімдері