Әл-Инфитар сүресі

19 аяттан тұрады.

Инфитар сөзі жару, бөлшектеу деген мағынаны білдіреді. 

Бұл сөз Қиямет күнін сипаттауда қолданылады. Бұл сүре, Тәкуир сүресі және Иншиқақ сүрелері Қиямет күнін сипаттауда толықты дерлік мағлұмат береді.

Арабша жазылуы

       بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

 اِذَا  السَّمَآءُ  انۡفَطَرَتۡ

 وَ  اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ

 وَ  اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

 وَ  اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ

 عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَ اَخَّرَتۡ

 یٰۤاَیُّہَا  الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الۡکَرِیۡمِ

 الَّذِیۡ خَلَقَکَ فَسَوّٰىکَ فَعَدَلَکَ

 فِیۡۤ  اَیِّ صُوۡرَۃٍ  مَّا شَآءَ  رَکَّبَکَ

 کَلَّا  بَلۡ تُکَذِّبُوۡنَ بِالدِّیۡنِ

 وَ  اِنَّ عَلَیۡکُمۡ  لَحٰفِظِیۡنَ

 کِرَامًا  کَاتِبِیۡنَ

 یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ

 اِنَّ  الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ

 وَ  اِنَّ  الۡفُجَّارَ لَفِیۡ جَحِیۡمٍ

 یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ

 وَ مَا ہُمۡ عَنۡہَا بِغَآئِبِیۡنَ

 وَ مَاۤ  اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ

 ثُمَّ  مَاۤ  اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ

 یَوۡمَ لَا تَمۡلِکُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَیۡئًا ؕ وَ الۡاَمۡرُ  یَوۡمَئِذٍ  لِّلّٰہِ

Аяттың жуық аудармасы
Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

 Көк жарылған сәтте, 
 Жұлдыздар төгілген сәтте,
 Теңіздер тасыған сәтте, 
 Қабірлер қопарылған сәтте, 
 Әркім ілгері не жіберілгенін, кейін не қалдырылғанын біледі. 
 Әй адамзат! Ардақты Раббың туралы сені не алдады? 
 Ол сондай Алла, сені жаратты. Толықтап теңестірді. 
 Ол, сені қалаған бейнеде құрастырды. 
 Жоқ, олай емес, дінді өтіріксінесіңдер. 
 Негізінен сендерге әлбетте бақылаушылар бар. 
 Ардақты жазушылар, 
 Олар не істегендеріңді біледі. 
 Шын мәнінде ізгілер, әлбетте нығмет ішінде болады. 
 Негізінен бұзықтар тозақта болады. 
 Олар қиямет күні тозаққа салынады. 
 Олар, одан ғайып бола алмайды. 
 Қиямет күнінің не екенін қайдан білесің? 
 Иә, қиямет күннің не екенін қайдан білесің? 
 Ол күні, біреуге біреу қарайласуға еш нәрсе қолдан келмейді. Ол күні, әмір Аллаға тән. 

Сілтемелер
 Құран  
 Аят  
 Тирмизи

Дереккөздер

Санат:Құран сүрелері