Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау салаларының терминдері

Қазақстан Республикасы Өкіметінің жанындағы Мемлекеттік терминологиялық комиссияның мәжілісінде бекітілген терминдер. 2005 жылғы 14 шiлдедегi мәжiлiсiнде бекiтiлген сөздер мен сөз тiркестерi.

 Терминдер 

 Қазақша Русскийазаматтардың әрекет ету қабiлеттiлiгiдееспособность гражданазаматтық хал актiлерiакты гражданского состоянияайлық еңбекақы қорымесячный фонд оплатыайыппұл салуналагать штрафақшасыз есеп айырысурасчет безналичныйақылы қызметтерплатные услугиақысыз демалысотпуск без содержанияалты күндiк жұмыс аптасышестидневная рабочая неделяауыл тұрғындарынаселение сельскоеауыр дене еңбегiтяжелый физический трудауысымды жұмысработа сменнаяәкiмшiлiк айыппұлдарадминистративные штрафыәкiмшiлiк құқық бұзушылықадминистративное правонарушениеәкiмшiлiк құқықбузушылықадминистративное правонарушениеәлеуметтiк ауруболезнь социальнаяәлеуметтiк бейiмделуадаптация социальнаяәлеуметтiк жағдайсоциальное положениеәлеуметтiк оңалтусоциальная реабилитацияәлеуметтiк салықналог социальныйәлеуметтiк тәуекелсоциальный рискбiлiктiлiк талаптарытребования квалификационныебiлiктiлiктен айырудисквалификациябiрiздендiруунификациябала еңбегiтруд детскийбалалар үйiдетский домбалиғаттық жасвозраст репродутивныйбанк қызметтерiн көрсету шартыдоговор на оказание банковских услугбасқа жұмысқа ауыстыруперевод на другую работубасқарма мүшесiчлен правлениябассүйек жарақатытравма черепабассүйек-ми жарақатытравма черепно-мазговаябастапқы деректерданные исходныебеймәлiм жұмыссыздықбезработица скрытаябелгiленген жұмыс көлемiуставленный объем работыборышты жоюаннулирование долговбос жұмыс орнывакансиябос жұмыс орны жәрмеңкесiярмарка вакансиидәйектендiрупарафированиедәлелдоводдене еңбегiтруд физическийдеректерданныедомалақ арызанонимное заявлениеегде жасвозраст пожилойелдi мекеннаселенный пунктеңбек биржасыбиржа трудаеңбек демалысыотпуск трудовойеңбек өлшемiмера трудаеңбек өтiлiстаж трудовойеңбек шартыдоговор трудовойеңбек шартын ұзартупролонгация трудового договораеңбекақы қорыфонд оплаты трудаеңбекақы төлеу шарттарыусловия оплаты трудаеңбекке жарамсыздық парағылисток нетрудоспособностиеңбеккүнтрудоденьеңбектi ғылыми ұйымдастыру орталықтарыцентры научной организации трудаеңбектi қорғауохрана трудаеңбектiң икемдi жүйесiгибкая система трудаереуiлшiбастующийесептеу уақытывремя начисленияжазавзысканиежаза қолдануналагать взысканиежалақызаработная плата (зарплата)жан басына шаққандана душу населенияжан басына шыққандағы табысдоход подушевойжаппай жұмыссыздықбезработица массоваяжастар жұмыссыздықбезработица молодежнаяжауапкерответчикжауапкершiлiктен жалтарууклонение от ответственностижеке iс парағыличный листокжеке қорғану құралдарысредства индивидуальной защитыжерлеуге берiлетiн бiржолғы төлемединовременная выплата на погребениежинақтау жүйесiнакопительная системажолдамапутевкажолданбалы жұмысработа по наймужоспардан тыс тексерувнеплановые проверкижұмыс берушiработодательжұмыс күшiне сұраныстың жоқтығыотсутствие спроса на рабочую силужұмыс орнырабочее местожұмыс орнынан анықтамасправка с места работыжұмыс өтiлiстаж работыжұмыс уақытын есепке алу тәбiлiтабель учета рабочего временижұмыскерработникжұмыспен қамту орталығыцентр занятостижұмыспен қамтылған халықнаселение занятоежұмыспен қамтылу деңгейiуровень занятостижұмысшырабочийжұмысшы топгруппа рабочаяжылдық еңбекақы төлеу қорыгодовой фонд оплаты трудазаң кеңесшiсiюрисконсультзаң көмегiюридическая помощьзаңгерюристзаңды мекенжайюридический адресзаңсыздықбеззакониезардап шегушiпострадавшийзейнетақы жарналарыпенсионные взносызейнеткерлiк куәлiкпенсионное удостоверениекадрларды орналастырурасстановка кадровкәмелетке толмағаннесовершеннолетнийкәсiби ауруболезнь профессиональнаякәсiби аурупрофессиональное заболеваниекәсiби бiлiмпрофессиональные знаниякәсiби бағдарпрофессиональная ориентациякәсiби бейiмделуадаптация профессиональнаякәсiби дағдыпрофессиональные навыкикәсiби дайындықпрофессиональная подготовкакәсiппрофессиякәсiпшiлiкпромыселкедейлiк шегiчерта бедностикезектi демалысотпуск очереднойкелуявкакестеграфиккөкейтестiзлободневныйкөлiк салығыналог на транспортные средствакөп балалы аналармногодетные материкөп балалы отбасылармногодетные семьикөшi-қонмиграциякөшiп келушiиммигрантқажеттiлiкпотребностьқазыналық кәсiпорындарказенные предприятияқайталама деректерданные повторныеқала тұрғындарынаселение городскоеқаражат үнемдеуэкономия средствқаражұмысшычернорабочийқатысатындар саныявочная численностьқосалқы шаруашылықхозяйство подсобноеқосымша құн салығыналог на добавленную стоимостьқұрбанжертвақұрылтай құжаттарыучредительные документықұрылтайшыучредительқызметкерсотрудникқызметкерлер құрамыперсоналқызметшiслужащиймаусымдық жұмысработа сезоннаямаусымдық жұмыссыздықбезработица сезоннаямемлекеттiк емес зейнетақы қорынегосударственный пенсионный фондмүгедектiкинвалидностьмүлiк салығыналог на имуществанақты тұратын жерi жоқ адамдарлица без определенного места жительстванегiзсiз сөгiсвыговор необоснованныйнысаналыцелевойой еңбегiтруд умственныйотбасы құрамы туралы анықтамасправка о составе семьиотбасының ең төменгi тұтыну қаражатыбюджет семьи потребительский минимальныйөкiлеттiктi табыстауделегирование полномочийөңiрлiк жұмыссыздықбезработица региональнаяөндiрiстiк апатавария производсвеннаяөндiрiстiк жарақаттанушылықтравматизм производственныйөндiрiстегi қосалқы қызметкерлер құрамывспомогательный производственный персоналөсiмақыпеняпанасыздықбеспризорностьпсихикалық жарақаттравма психическаясағаттық өндiрiмчасовая выработкасалауатты өмiр салтыздоровый образ жизнисалық мiндеттемесiналоговое обязательствосалық мөлшерлемесiставка налогасалымға есептеуден бұрын қайырувозврат до зачисления во вкладсарапшыэкспертсәбилер үйiдом младенцевсенiп тапсырылғанвверенныйсенген адамыповеренное лицосоғыс мүгедектерi және оларға теңестiрiлген мүгедектеринвалиды войны и приравненные к ним инвалидысотқа келуявка в судсөгiсвыговорсынақ мерзiмiиспытательный сроктiзiлiмреестртабыс салығыналог подоходныйтәбiлшiтабельщиктәртiптiк жазавзыскание дисциплинарноетөлемплатежтөлем тапсырмасыплатежное поручениетөлемнiң күшiн жоюаннулирование платежатөлқұжаттық жасвозраст паспортныйтүсiнiктеме жазбазаписка объяснительнаятүсiндiрме жазбазаписка пояснительнаятұрақты айлық жалақытвердый месячный окладтұрғынжайы туралы анықтамасправка оместожительстветұрмыстық жарақаттравма бытоваяуақытша еңбекке жарамсыздықвременная нетрудоспособностьүкiметтiк емес ұйымдарнеправительственные организацииұйымның заңды жауапкершiлiгiюридическая ответственность организацииұсынымрекомендацииұсыныспредложениехалықнаселениехалықтың нысаналы топтарыцелевые группы населенияшара, өлшеммерашетелге кетувыбытие за рубежшетелдiк жұмыс күшiн әкелуввоз иностранной рабочей силыштат жұмыскерiштатный работникштат кестесiштатное расписаниештат саныштатная численностьынталандыратын төлемдерстимулирующие выплатыэкологиялық апатбедствие экологическоеэкологиялық үстемақыэкологическая надбавкаэкономикалық сандарэкономические последствия

 Сыртқы сілтемелер 
Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау салаларының терминдері 

Санат:Қазақ терминологиясы