Телекоммуникация саласының терминдері

Қазақстан Республикасы Өкіметінің жанындағы Мемлекеттік терминологиялық комиссияның мәжілісінде бекітілген терминдер. 2004 жылғы 31 наурыздағы мәжiлiсiнде бекiтiлген терминдер.

 Терминдер 

 Қазақша Русскийабоненттi ағытуразъединение абонентаабоненттi шақырувызов абонентаабоненттiк байланысабонентская связьабоненттiк берешекабонентская задолженностьабоненттiк пунктабонентский пунктабоненттiк телеграфабонентский телеграфабоненттiк төлемабонентская платаабоненттiк қондырғыабонентская установкаабоненттiк қорапабонентская коробкаабоненттiң жауабыответ абонентаабоненттер қатынасын шектеуограничение доступа абонентовавтомат-телефонТелефон-автоматавтоматтандырылған басқару жүйесi (АБЖ)автоматизированная система управленияавтоматтандырылған жобалау жүйесiавтоматизированная система проектированияавтоматты ажыратқышавтоматический выключательавтоматты жауапбергiшавтоматический ответчикавтоматты нөмiр анықтағышавтоматический определитель номераавтоматты радиотұтқышавтоматический радиопеленгаторавтоматты телефон желiсiавтоматическая телефонная сетьавтоматты телефон стансасыавтоматическая телефонная станция (АТС)автоматтық iздестiруавтоматический поискавтоматтық бақылау жүйесiавтоматическая система контроляавтоматтық ыңғайластыруавтоматическая подстройкаавтоқұрсау сигналысигнал автоблокировкиажыратқы кiлтразмыкающий ключалыс байланысдальняя связьалыс байланыс арнасыканал дальней связиалыс байланыс жолылиния дальней связиалыс байланыс тiзбегiцепь дальней связиалыс байланыскәбiлiкабель дальней связианалоговая величинааналоговая величинаарнаканалауыл байланысысельская связьағыспотокағыстарды үйлестiруорганизация потоковағытпаразъемағытуразъединениеағытқыразъединительақау iздеуiшискатель поврежденийақаудың табылуыобнаружение неисправностиақаулардың пайда болуыобразование дефектовақаулықты iздеу уақытывремя поиска неисправностиәрекет ұзақтығыдлительность действияәуездiлiктi реттеурегулировка тембрабiрiншi желiпервичная сетьбiрдейлендiру кодыкод идентификациибiржолғы талонразовый талонбайланыс арналарының мультиплексорымультиплексор каналов связибайланыс арнасының сыйымдылығыемкость канала связибайланыс буынызвено связибайланыс бөлiмшесiотделение связибайланыс дәрежесiстепень связибайланыс желiсiлиния связибайланыс желiсiнiң тармағыветвь сети связибайланыс жиiлiгiчастота связибайланыс жүйесiсистема связибайланыс нобайыконтур связибайланыс операторыоператор связибайланыс орамывиток связибайланыс орнатуустоновление связибайланыс сапасыкачество связибайланыс сенiмдiлiгiнадежность связибайланыс телефонконтактный телефонбайланыс торабыузел связибайланыс хаттамасыпротокол связибайланыс қашықтығыдальность связибайланыс құралысредство связибайланысты жабузакрытие связибайланысты зарядсвязанный зарядбайланысты нобайсвязанные контурыбайланыстыратын процессорсвязной процессорбайланыстың бұзылуынарушение связибайланыстың бөлектелген желiлерiвыделение сети связибастиекголовкабасқарушы кешендi қайта қосуперезапуск управляющего комплексабағдарлы трафикмаршрутный трафикболжамдық деректерпрогнозные данныебумақжгутбұзылысты тұйықтаулокализация неисправностибұғаттан шығаруразблокироватьбөгеуiл амплитудасыамплетуда помехибөгеуiл басқыподавитель помехбөгеуiл көзiисточник помехбөгеуiл тосқызаградитель помехбөгеуiл шектеуiшограничитель помехбөгеуiл шығаруизлучение помехбөгеуiл қабылдағыштықвосприимчивость к помехамбөгеуiлге берiктiкпомехоустойчивостьбөгеуiлден қорғалған қабылдағышпомехозащищенный приемникбөгеуiлден қорғалған қабылдағышпомехозащищенный модембөгеуiлден қорғалғандықпомехозащищенностьбөгеуiлдердi жоюустранение помехбөгеуiлдердi сүзгiден өткiзуфильтрация помехбөлшектенетiн жабдықдемонтируемое оборудованиеведомстволық байланыс желiлерiведомственные сети связиғарыштық байланыс желiсiлиния космической связидауыстық трафикголосовой трафикдеректердi автоматты енгiзуавтоматический ввод данныхдеректердi дайындауподготовка данныхдыбыс жиiлгi сүзгiсiфильтр звуковой частотыдыбыс шығару аппаратурасызвукопроизводящая аппаратурадәнекерлеу технологиясытехнология пайкиекi жақты түйiсудвусторонняя встречаестiлетiн дыбысслышимый звукестiлу аймағызона слышимостиестiлу деңгейiпорог слышимостиестiлу қашықтығыдальность слышимостиесту аппаратыслуховой аппаратесу қадамышаг скруткиең үлкен ауытқумаксимальное отклонениежалпы қолжетiмдi қызметтеробщедоступные услугижалғанатын желiлерсоединительные линиижалғанатын фишкасоединительная фишкажалғанатын фланецсоединительный фланецжаңалау жоспарыплан модернизациижелiаралық әрекеттестiквзаимодействие между сетямижелiнi оңтайландыруоптимизация сетижергiлiктi абонентместный абонентжергiлiктi байланыс желiсiместная линия связижергiлiктi бөгеуiлместные помехижергiлiктi шақыруместный вызовжердегi байланыс желiсiназемная линия связижерсерiктiк байланысспутниковая связьжеткiзгiштiң бұрмалануыискажение передатчикажиiлiк ауқымыдиапазон частотжоғары жиiлiктi қондырғывысокочастотная установкажүйеге рұқсатсыз қосунесанкционированное подключениежүктеме реттегiшiрегулятор нагрузкижүктеме өткiзупропуск нагрузкижүктемелiк резисторнагрузочный резисторжүктеменi теңестiрувыравнивание нагрузки -жүктеменiң үйлесiмсiздiгiрассогласование нагрузкижүктеу желiсiнагрузочная линиязаряд алмасуобмен зарядамизаряд жеткiзушiноситель зарядазаряд тығыздығыплотность зарядазарядтар таратылуыраспределение зарядовзақымдалған жердi iздеуотыскание места повреждениязақымдалған жердi анықтауопределение места повреждениякiдiрiс ұзақтығыдлительность задержкикiдiрту жолылиния задержкикiрiс ұясывходное гнездокабелдiк желiкабельная сетькабель құдығыкабельный колодецкадр жаймалау генераторыгенератор кадровой разверткикерi арнаобратный каналкерi ағысобратный потоккерi байланысобратная связькерi байланыс арнасыканал обратной связикерi байланыс коэффициентiкоэффициент обратной связикерi байланыс нобайыконтур обратной связикерi байланыс орауышыкатушка обратной связикерi байланыс тiзбегiцепь обратной связикерi байланыс тұзағыпетля обратной связикерi байланысты басуподавление обратной связикерi байланысты бейтараптаунейтрализация обратной связикерi жүрiс уақытывремя обратного входакерi шақырып алу, қайтарып алуотзывкең жолақты арнаширокополосный каналкең жолақты дауысзорайтқышширокополосный громкоговорителькең жолақты күшейткiширокополосный усилителькең жолақты күшейтуширокополосное усилениекең жолақты кәбiлширокополосный кабелькүшейткiш бағаныколонка усилителякүшейткiш шуылышум усилителякүшейту коэффициентiкоэфициент усилениякүшейту сызымылинейность усилениякүшейтудi автоматты реттеуавтоматическая регулировка усилениякүшейтудi реттеурегулировка усилениякүшейтудi теңестiрувыравнение усилениякәбiлкабелькәбiл аралықтарын ауыстырузамена пролетов кабелякәбiл жолының дренажыдренаж кабельной линиикәбiл жөндеуремонт кабелякәбiл талшығыжила кабелякәбiл талшықтарының естiлуiскрутка кабельных жилкәбiл тармақтауразводка кабелякәбiл тартупрокладка кабелякәбiл тартуукладка кабелякәбiл шығарувыноска кабелякәбiл қабығыоболочка кабелякәбiл қабығының тоттануыкоррозия кабельной оболочкикәбiл өлшемiизмерение кабелякәбiл өтетiн арнажолтрасса прохождения кабелякәбiлдiк байланыс жолдарыкабельные линии связикәбiлдiк жүйелеркабельные системыкәбiлдiк магистралькабельная магистралькәбiлдiк талшық экраныэкран кабельной жилыкәбiлдiк шахтакабельная шахтакәбiлтартушыкабелеукладчиккөлденең орын алмасугоризантальное перемещениекөпарналы жүйемногоканальная системакөпбайланысты эндовибратормногосвязный эндовибраторкөпбуынды желiмногосвязная линиякөпталшықты кәбiлмногожильный кабелькөпталшықты кәбiлмногожильный проводкөпқабатты орамамногослойная обмоткакөпқадауышты түпшемногоштырьковый разъемқадамдық АТСшаговая АТСқайта iске қосуперезапускқайта шақыруповторный вызовқайталама желiвторичная сетьқалааралық байланыс желiмеждугородая линия связиқалааралық, халықаралық байланысмеждугородная, международная связьқалаарлық шақырумеждугородный вызовқалалық байланысгородская связьқалалық желiгородская сетьқашықтан ажыратқыдистационный выключательқашықтан ағытқыдистанционный разъединительқашықтан басқарудистанционное управлениеқашықтан бақылаудистанционный контрольқашықтан есептеудистанционный отсчетқашықтан жеткiзгiшдистанционный датчикқашықтан реттеудистанционное регулированиеқашықтан теңшеудистанционная настройкақашықтан шақырудистанционный вызовқосымша уақыт ағысыдополнительный временный потокқызметтiк байланыс арнасыканал служебной связиқысқа мерзiмдiк тыншукратковременное замираниеқысқа толқынды таратқышкоротковолновый передатчикқысқа тұйықталукороткое замыканиеқысқа тұйықталған орамкороткозамкнутый витокқысқа тұйықталған орамакороткозамкнутая обмоткақысқа тұйықталған толқын-өткiзгiкороткозамкнутый волноводқұрастыру беттақтасымонтажная панельқұрастыру сыйымдылығыемкость монтажақұрастыру сұлбасымонтажная схемақұрастырылған сыйымдылықмонтированная емкостьмагистральды байланысмагистральная связьмагистральды желiмагистральная сетьмагистральды кәбiлмагистральный кабельмагистральдық байланыс жолымагистральная линия связиматериалдық активтердi бiрдейлендiруидентификация материальных активовнығыздалған арнауплотненный каналондық қадамдық АТСдекадно-шаговая АТСондық-қадамдық iздеуiшдекадно-шаговый искательоперация нақтылығыреальность операцийоптикалық байланысоптическая связьоптикалық жадыоптическая памятьоптикалық жазба бастиегiголовка оптической записиоптикалық үнжазбаоптическая звукозаписьорталықтандырылған байланыс жүйесiценрализованная система связиорталықтандырылған желiценрализованная сетьөзара әрекеттесу нөмiрiномер по взаимодействиюпайдаланымдағы сыйымдылықзадействованная емкостьрадиобайланыс арнасыканал радиосвязирадиотолқын шығаруизлучение радиоволнрадиотолқынның тынуызамирание радиоволнсерiппелi түйiспепружинный контактсигнал айрмашылығыразность сигналовсигнал жиiлiгiчастота сигналасигнал жүйесiсистема сигнализациисигнал кiдiрiсiзадержка сигналасигнал пунктiпункт сигнализациисигнал түрiтип сигнализациисигнал өңдеу уақытывремя обработки сигналасигналдар детекторыдетектор сигналовсигналдарды сүзгiден өткiзуфильтрация сигналовсигналдарды танураспознавание сигналовсигналдардың бұрмалануыискажение сигналовсигналды хабарлау бағдарымаршрут сигнального сообщениясигналдық хабарламасигнальное сообщениесигналдың бәсеңдеуiослабление сигналасигналдың кешiгуiзапаздывание сигналасимметриялы кәбiлкабель симметричныйсоңғы (аралық) радиорелейлiк жол стансасыоконечная (промежуточная) станция РРЛсыйымдылық қорабымагазин емкостисыйымдылық өткiзгiштiкемкостная проводимостьсыйыстыру тығыздығыплотность компановкисым талшығыжила проводасымдар транспозициясытранспозиция проводовсымның үзiлуiобрывы проводасымсыз байланысбеспроводная связьсынақ шкабыиспытательный шкафсынақтық сигнал генераторыгенератор испытательного сигналасүзгi қақпанфильтр-ловушкасөйлесу ұзақтығыпродолжительность разговоратiгiнен орын алмасувертикальное перемещениетiркелген активтер шегерiмiвычеты по фиксированным активамталшықты-оптикалық байланыс желiсiнiң кәбiлiкабель ВОЛСталшықты-оптикалық желіволоконно-оптическая линия связиталшықты-оптикалық кәбiлволоконно-оптический кабельталшықтық оптикаволоконная оптикатар аймақты жартылай өткiзгiшузкозонный полупроводниктар жолақты арнаузкополосный каналтар жолақты нобайузкополосный контуртарату жылдамдығыскорость передачитарату жүйесiсистема передачтарату шкабыраспределительный шкафтауардың таңбалануымаркировка товаратаңдамалы байланыс арнасыканал избирательной связителеграф абонентiтелеграфный абоненттелеграф азбукасытелеграфная азбукателеграф аппаратытелеграфный аппараттелеграф арнасытелеграфный каналтелеграф кiлтiтелеграфный ключтелеграф кәбiлiтелеграфный кабельтелеграф торабытелеграфный узелтелеграф қондырғытелеграфная установкателеграфтаутелеграфированиетелеграфтық байланыстелеграфная связьтелеграфтық релетелеграфное релетелеграфтық тiзбектелеграфное уравнениетелеграфтық тiзбектелеграфная цепьтелеграфтық таратутелеграфная трансляциятелеграфтық хабартелеграфное сообщениетелекстiк стансателексная станциятелемәтiн бейiмдеуiшадаптер телетекстателетайптелетайптелетаратқыштелепередатчиктелефакстелефакстелефон абонентiтелефонный абоненттелефон анықтамалығытелефонный справочниктелефон аппаратытелефонный аппараттелефон байланысытелефонная связьтелефон бауытелефонный шнуртелефон бауының ашасыштепсель телефонного шнурателефон желiсiтелефонная сетьтелефон кабинасытелефонная кабинателефон кәбiлiтелефонный кабельтелефон модемiтелефонный модемтелефон сигналытелефонный сигналтелефон стансасытелефонная станциятелефон торабытелефонный узелтелефон трафигiтелефонный трафиктелефон тұтқасытелефонная трубкателефон ызылытелефонный зуммертелефон қондырғысытелефонная установкателефондық жүктеметелефонная нагрузкателефондық күшейткiштелефонный усилительтелефондық нөмiртергiтелефонный номеронабирательтелефондық тiзбектелефонная цепьтелефондық шақырутелефонный вызовтелефондық қосылыстелефонное соединениетелефонограммателефонограмматораптық басқару бекетiузловой пункт управлениятосу генераторыждущий генератортранзиттiк трафиктранзитный трафиктрафикке рұқсатнама ашуоткрыть пропуск трафикатүзеткiвыпрямительтүзу сымпрямые проводатұйықталузамыканиетұйықтаушунтированиетұйықтауыш сыйымдылықшунтирующая емкостьтұйықтауыш әрекетшунтирующее действиетұйықтағышперемычка, шунттұйықтағыш конденсаторшунтирующий конденсатортұрақты ағыспостоянный потоктұрақты ендiрменi құрастырумонтаж постоянной вставкитұтандырушы анодподжигающий анодтәсiм данасыэкземпляр схемытәсiм индуктивтiгiиндуктивность схемытәсiм сыйымдылығыемкость схемытәсiм төсенiшiподложка схемытәсiм элементiэлемент схемыуақытша тығыздау арнасыканал временного уплотненияүдемеградацияүнтұншықтырғызвукоглушительұшқынөшiргiискрогасительұялы байланыссотовая связьұқсас арналараналоговые каналыұқсас деректераналоговые данныеұңғы жүктеузагрузка стволовфаксимильдi аппаратфаксимильный аппаратфаксимильдiк таратуфаксимильная передачафаксимльдiк байланысфаксимильная связьхабар тарату кестесiсетка вещанияхалықаралық арнамеждународный каналхалықаралық бағытмеждународное направлениехалықаралық желiмеждународная сетьХалықаралық Телекоммуникация ОдағыМеждународный Союз ТелекоммуникацийХалықаралық Электр Байланыс ОдағыМеждународный Союз Электросвязишалғай терминалудаленный терминалшартты нөмiрусловный номершақыру ысырабыпотери вызововшыныталшықты бумақстекловолоконный жгутшығасылы жүктемеисходящая нагрузкаiрiктемелi арнаселективный каналiрiктемелi байланыс желiсiселекторная линия связиiрiктемелi шақыруселективный вызовiске қосылатын объектобъект пусковойiстiкшелi ағыпташтеккерный разъемiстiкшелi қосылысштеккерное соединениеiстiкшелi қосқышштеккерный содинительэкрандалған кәбiлэкранированный кабельэлектр қорегiнiң қосылуыподключение электропитанияэлектр қоректендiру құрылғысы (ЭКҚ)электропитающее устройство (ЭПУ)электрон алмасуобмен электронамиэлектрон тежеуiлiторможение электроновэлектрон шығаруиспускание электроновэлектрондар қозғалысыдвижение электроновэлектрондарды үдетуускорение электроновэлектрондардың ығуыдрейф электронов

 Сыртқы сілтемелер 
Телекоммуникация саласының терминдері 

Санат:Қазақ терминологиясы