Медицина саласының терминдері

Қазақстан Республикасы Өкіметінің жанындағы Мемлекеттік терминологиялық комиссияның мәжілісінде бекітілген терминдер. 2005 жылғы 6 қыркүйектегi мәжiлiсiнде бекiтiлген сөздер мен сөз тiркестерi, 2005 жылғы 21 желтоқсандағы мәжiлiсiнде бекiтiлген сөздер мен сөз тiркестерi және 2006 жылы 27 қазанда бекітілген сөздер.

 Терминдер 
 Қазақша Русский1. батық,2. батырувдавление1. заттегі, заттек2. заты, тінівещество1. қынап қабынбасы;2. іншек қабынбасывагинит1. қынап;2. іншеу («кольпос)вагинааграфияаграфияаденитаденитаднекситаднекситазия обасыазиатская чумаазотемияазотемияазоттық теңгерiмазотистый балансАИТВ (адамның иммунитет тапшылығы вирусы), ИТВВИЧалгидалгидаллергеналлергенальвеолаальвеолаальвеолитальвеолитамитозамитозанамнезанамнезанасаркаанасаркааневризмааневризмаантиперистальтикаантиперистальтикаарахноидитарахноидитарнайы ауруханабольница специальнаяаррозияаррозияартефактартефактартрогиппрозартрогриппозартродезартродезартрозартрозартролизартролизартрологияартрологияартропатияартропатияартропластикаартропластикаартротомияартротомияассимиляцияассимиляцияасыл материалдарблагородные материалыасқазан желденуіаэрогастрияасқазанның төмен түсуібатигастрия, гастроптозасқынған соқырiшекаппендицит осложненныйатрихозатрихозауа жұтуаэрофагияауа тектіаэрогенныйауасүзгіаэрофильтрауру тудырғыш бактериябактерия болезнетворнаяаурудың анамнезiанамнез заболеванияаурушаңболезненныйаурушаңдықболезненностьауыз омыртқаатлантауыз омыртқа-шүйде буыныатланто-затылочный суставауылдық ауруханабольница сельскаяауырубольауырған жербольное местоауырғанды басатын дәрілерболеутоляющие средстваауырғанды сезбеуанальгезияацетонның зәрмен шығуыацетонурияашуброжениеашып ауыруболь щемящаяашқарын ауыруыболи голодныеақ қанбелокровиеақтаңдақвитилигоақым айналасының қабынбасывоспаление перифокальноеақырын дем алубрадипноэәктастануасбестозәлсiздiкастенияәскери дәрігерврач военныйәуен танымаушылықамузиябадырақ дертібазедова болезньбактерия тасымалдаушыбактерионосительбактерия уыбактериотоксинбала көтеретін шақвозраст репродуктивныйбалабақша, емшек жасывозраст ясельныйбалалар ауруханасыбольница детскаябалдырған шақвозраст подростковыйбарожарақатбаротравмабароқабылдағышбарорецепторбаспаангинабассыз туылуацефалиябедеулiкакиезбедеулікбесплодиебеймазалықакайриябелсендi иммунитетактивный иммунитетбелтартпабандажбеткей ішпердебрюшина висцеральнаябластомабластомабосанғаннан кейінгі шығындыларвыделения послеродовыеботулизмботулизмбуын сырқырауыартралгиябілікшеваликбітеулікатрезиябүйрек күретамырыартерия почечнаябүріп ауыруболь схваткообразнаябұдырлықбугристостьбұдырмақбугорокбұлшық етке құювливание внутримышечноебұлшықет дәрменсiздiгiадинамия мышечнаябұрыштық күретамырартерия ангулярнаябұрғышабуравбұғана асты күретамырыартерия подключичнаябәсеңсіген ауыруболь прекращающаясябөгесінбарьербөсiраскаридабөсiр ауруыаскаридозваккум-сорғываккум-насосваккум-тамшуырваккум-пипеткавенаға құювливание внутривеноевирусиеленушівирусоносительдауасыз дертболезнь неизлечимаядауыс шықпауафониядем тартувдохдем тоқтатуыапноэдем шығарувыдохдемiкпеастмадемiкпелiк күйастмотическое состояниедемiкпелiк үштағанастматическая триададемсорғыаспиратордендеп ауыруболь проникающаядолырлықагрессивностьдәмсезбеушiлiкагевзиядәрi қобдишасыаптечкадәрi-дәрмектiк қан аздықанемия медикаментознаядәрменсiздiкадинамиядәруменсiздiкавитаминоздәрі сіңімділігівсасываемость лекарствадәрігер кінәсі, дәрігерлік кінәврачебный проступокдәрігерлік жауапкершілік, дәрігер   жауапкершілігіврачебная ответственностьдәрігерлік кеңесу комиссиясы (ДКК)врачебно-консультационная комиссия (ВКК)дәрігерлік қате, дәрігер қателігіврачебная ошибкадәрігерлік құпияврачебная тайнаебедейсiздiкапраксияегде жасвозраст пожилойелес көріп сандырақтаубред галлюцинаторныйелірувозбуждение психичесоеем қонбаубезуспешность леченияемшек жасывозраст груднойенбау шеменіводянка семенного канатикаенжарлықабулияержеткен, бойжеткен шақвозраст юношескийесалаңдықаменцияесту сезiмiакуэстезияеңбекке жарамдылық медициналық сараптау комиссиясы;
еңбекке жарамдылғын медсараптау;
еңбекке жарамдылықты медициналық сараптаушылар (ЕЖМС)врачебно-трудовая экспетная комиссия (ВТЭК)жабысқақтықадгезияжадап-жүдететін ауруболезнь изнурительнаяжадынан айрылуамнезияжалпы ауруханабольница общаяжанарсыз көзафакияжансыздандыруанестезияжанталасагонияжаншып ауыруболь давящаяжарақатты сорбуынартрит травматическийжарып ауыруболь распирающаяжасуша өсінін алувыделение культуры клетокжасөскін шақвозраст препубертатныйжасөспірім шақвозраст пубертатныйжатырдан тыс жүктілікбеременность внематочнаяжақ сүйексiз тууагнатияжақ сүйектің семуіатрофия челюстижетiлмеушiлiкагенезияжинақталуаккумуляцияжоғары санатты дәрігерврач высшей категориижыныссыздықагамияжыныстық қозувозбуждение половоежіті қабынувоспаление остроежүйке ауруыболезнь нервнаяжүктілікбеременностьжүлгебороздажүре пайда болған ауруларболезни приобретенныежүректің ақырын соғуыбрадикардияжүріп-тұрудан қорқубазофобияжұлынсыздықамиелияжұтына алмауафагияжұқпа басталып кетуі, инфекция тұтануывспышка инфекциижұқпа қабылдағыштықвоспримчивость к инфекциижұқпалы ауруларболезни инфекционныежұқпалы жыныс ауруларыболезнь венерическаяжұқпалы қан аздықанемия инфекционнаязарарсыздандыруасептиказиянды араласпаларвредные примесизәр шықпауыануриязәрде бактерияның болуыбактериурияиiссезбеуаносмияиландырувнушениекiндiк күретамырыартерия пупочнаякезеген ауыруболь блуждающаякезекші дәрігерврач дежурныйкемел шақвозраст зрелыйкендiртасасбесткеріп ауыруболь дистензионнаякесiп тастауампутациякесіп ауыруболь режущаякешеуілдеген ауыруболь поздняякең іншеквлагалище широкоекеңірдекке құювливание интратрахеальноеклиникалық ауруханабольница клиническаякүйіп-жанып ауыруболь жгучаякүлдіреуікволдырькүпек қабынуыбаланиткүретамырартериякүштеп салувправление грубоекәрiжiлiк күретамырыартерия лучеваякәрілік жасвозраст старческийкәсіби ауруларболезни профессиональныекөз алмасының болмауыанофтальмиякөз алмасының семуіатрофия глазного яблокакөз шарасы үстi күретамырыартерия надглазничнаякөзалма қынабывлагалище глазного яблокакөздiң талуыастенопиякөк тамыр, венавенакөру әрекетiакт зрительныйкөруге икемделуаккомадациякөріп отырып салувправление под контролем зренияқабақ қырының қабынуыблефаритқабақө қайрылып кетувыворот векқабынувоспалениеқабырға асты күретамырыартерия подгребернаяқабырғалық ішпердебрюшина париетальнаяқадықадамово яблокоқайрақбрусокқайталамалы ауыруболь рецидивирующаяқалалық ауруханабольница городскаяқалдық азотазот остаточныйқамығуабсансқан аздықанемияқан айыруанализ кровиқан-тамырдың қысып ауыруыболь ангинознаяқандағы қышқылдың артуыацидемияқанды ірің шығындыларвыделение кровянисто-гнойныеқансұйылтпаантикоагулянтқарашық жиегінің шашағыбахромка зрачкового краяқатерлi без iсiгiаденокарциномақатерлi без iсiгiаденома злокачественнаяқатерлi терi iсiгiакантомақатерлi қан аздықанемия злокачественнаяқатерсiз без iсiгiаденомақатты қабынған соқырiшекаппендицит острыйқағаз естуакоазмықағанағын жару, қағанағы жарылувскрытие плодного пузыряқағанақамнионқимыл белсендiлiгiактивность двигательнаяқимыл үйлесiмсiздiгiадиадохокинезқимылсыздықакинезияқоздырғышвозбудительқолтық жүніволосы подмышкиқолқааортақоректiкалиментарныйқоректiк емалиментотерапияқорғанышсыздықареактивностьқорғаныштық шабуылатака иммунологическаяқос жыныстылықбисексуальность, бисексуализмқояншық сандырақбред эпилептическийқуық асты безiн сылуаденоэктомия простатықызыл жегіволчанка краснаяқызыл иек ауыруыболь в деснахқызыл иек семуіатрофия десневого краяқылшық түкволосы щетинистыеқынап, іншеквлагалищеқысқа тістербрахиодонтқышқыл шығаруацидогенезқышқылдануацидозқұбылмалы сандырақтаубред изменчивыйқұрсаулап ауыруболь опоясывающаяқұрсақ қуысының желденуіаэроперитонеумқұрсақтағы ай-күнівозраст внутриутробныйқұтырмабешенствоқұю, сұйық құювливаниемайлақы зәрадипозуриямаскүнемдiкалкоголизммедсарапврачебная (медицинская) экспертизамезілегіш құштарлықвлечение навязчивоемектеп дәрігеріврач школьныймектеп жасындағы жасвозраст школьныймектепке дейінгі жасвозраст дошкольныймерездiк баспаангина сифилитическаями тінівещество мозговоеми қыртыссыздығыагириямидың сыналануывклинение мозгамикроб өсінін алувыделение культуры микробамикробжойғыантисептикмилақыагнозиямолақтықадактилиямұрын қылшығыволосы ноздреймұрын-ерін жүлгесібороздка носогубнаямәйітті ашып зерттеуаутопсиянауқастың қауіпсіздігібезопасность пациентанақты жасвозраст фактическийнегіздікбазальныйнесептік жыныстық ауруболезнь мочеполоваянесептік тас ауруыболезнь мочекаменнаяноғалабельмонәруызбелокнәруыз затбелковое веществоойнамалы буын, 
ойнамалы буын шығуы,  
буынның дағдылы шығуывывих привычныйомыртқа күретамырыартерия позвоночнаяорта жасвозраст среднийортан жілікбедренная костьотбасылық дәрігер, 
отбасы дәрігеріврач семейныйоғаш ауруларболезни атопическиеөз қанымен емдеуаутогемотерапияөздігінен еруаутолизөздігінен орнына түсувправление самопроизвольноеөздігінен реттелуауторегуляцияөкпе альвеоласыальвеола легочнаяөкпе бөсiрiаскаридоз легкихөкпе күретамырының аневризмасыаневризма легочной артерииөкпенің солуыателектазөкпенің қампаюывздутие легкихөлікті (мәйітті) патолого-анатомиялық  сою, 
патоанатомиялық сою, 
патоанатомиялық аутсопиявскрытие трупа патолого-анатомическоеөлікті (мәйітті) сот-медициналық сою, 
сот-медициналық аутсопия, 
сот-медаутсопиявскрытие трупа судебно-медицинскоеөлікті (мәйітті) сою, аутопсиявскрытие трупаөндіріс зияндылығы, өндірістік зияндылықвредность производственнаяөндірістік зиянды факторлар (ықпалдар)вредные производственные факторыөрлемелі тармағывосходящая ветвьөңеш бітеулігіатрезия пищеводапiшiндi өзгертетiн шорбуынартроз деформирующийпротез тірегібазис протезапротезге бейiмделуадаптация к протезусандырақ ойларбредовые мыслисандырақ ұстамасывспышка бредоваясарпайвульвасарпай-іншек қабынбасывульвовагинитсарыпбруцеллезсаусақтың сораюыарахнодактилияселқостықапатичность, апатиясемiздiкадипозсергубодрствованиесозылмалы соқырiшекаппендицит храническийсолқылдап ауыруболь пульсирующаясорбуынартритсоғу, қағубиениесоқырiшекаппендицитсоқырiшектi алып тастауаппендэктомиясоқырiшектiң жарылуыаппендицит перфоративныйсу мөлшерiн анықтауакваметриясулы бөртпевезикуласуға ауа сіңіруаэрация водысыздап ауыруболь ноющаясыртқы ұйқы күретамырыартерия сонная наружнаясырқатбольнойсырқаттану парағыбольничный листсығымдап ауыруболь сжимающаясілемейлі қабық айналып кетувывиз слизистой оболочкисілемейлі-іріңді шығындыларвыделение слизисто-гнойныесүзектiк соқырiшекаппендицит брюшнотифозныйсүзілгіш вирусвирус фильтрующийсясүйек ауруыболезнь костейсүйек бұрандасывинт костныйсүйек сырқырауыболь костейсүйектің негіздік заттегівещество, костное основноесүйектің тығыз тінівещество кости, компактноесүйелбородавкасұққылап ауыруболь колющаясәуле ауруыболезнь лучеваясөйлей алмауафазиясөлсіздікахилиятiл байлануанартриятiлсiз тууаглоссиятiс альвеоласыальвеола зубатiс альвеоласынан iрiң ағуальвеолярная пиореятiс қатары ауытқуыаномалии зубных рядовтiскiреуке жасушасыадамантобласттiссiздiкадентиятiстем ауытқуыаномалии прикусатабан күретамырыартерия подошвеннаятазалауаффинажталаурап қабынувоспаление катаральноеталдағышанализатортамшылатып құювливание капельноетамыржалғауанастомозтаралмалы ауыруболь иррадирующаятасбуынанкилозтау дертіболезнь горнаятегістегіш қайрақбруски шлифовальныетез әсер еткішбыстродействующийтелімді қабынбавоспаление специфическоетелімсіз қабынбавоспаление неспецифическоетері арқылы сіңуі, теріден сіңуівсасывание чрезкожноетері ауруыболезнь кожнаятерінің түссіздігіахромия кожитесіп ауыруболь сверлящаятеңіз дертіболезнь морскаятобық шығып кету, тобығы шығувывих стопытолық сезінбеубрадиэстезиятолық тiссiздiкадентия полнаятоңғақтың мол шығуывыделение мекония, избыточноетыңдап тексеруаускультациятік ішек бітеулігіатрезия прямой кишкитілме қабынбавоспаление серозноетілме қабынувоспаление рожистоетіс жарқылыблеск зубатістің қазықталуывколачивание зубатүбіт түкволосы пушковыетүйіртпекбляшкатүлемелі қабынбавоспаление дескваматозноетүнгі ауыруболь ночнаятүрпi құралдарыабразивные инструментытүсiкаборттүссіздікахромиятүсіп кеткен кіндікбауды қайта салувправление выпавшей пуповинытұншығуасфиксиятұрақты сандырақтаубред стойкийтұқым қуалайтын ауруболезнь наследственнаятәбетаппетиттәбетсiздiканорексиятәждік артерияларВенечные артериитәрiздестiканалогияу қайтарғыантидотучәскелік дәрігер, учәске дәрігеріврач участковыйүлкен азу тістербольшие коренные зубыүмітсіз жағдайбезнадежное положениеүмітсіз науқасбезнадежный больнойүстiңгi шажырқайлықартерия брыжеечная верхняяұзақ отыра алмауакатизацияұйып ауыруболь тупаяұйқы күретамырыартерия соннаяұйқысыздықбессоницаұрт ісувздутие щекиұршық ойығывпадина вертулажнаяұршық шығу, ұршығы шығу, ұршығы шығып  кетувывих бедраұстамалы түрде ауыруболь приступообразнаяшажырқайбрыжейкашалажансаранабиозшаншып ауыруболь коликообразнаяшарпылып ауыруболь отраженнаяшартсыз рефлексбезусловный рефлексШашволосы головышашақбахромкашақша басбрахицефалшеменводянкашеміршектің жетілмеуіахондроплазияшынтақ күретамырыартерия локтеваяшүмектетіп құювливание струйноешәует аздығыазоспермияшәуетсiздiкаспермияымдай алмаушылықамимияiндеттiк анамнезанамнез эпидемиологическийiрiндi сорбуынартрит гнойныйiшiнара тiссiздiкадентия частичнаяiшкi ұйқы күретамырыартерия сонная внутренняяiшшеменасцитіріңді қабынбавоспаление гнойноеіріңдікті жару, іріңдік жарылуывскрытие гнойникаіш кебувздутие животаішек ауыруыболи кишечныеішек бітеулігіатрезия кишечникаішек бүріворсинки кишечныеішек құрт ауруыболезнь глистнаяішекте сіңуівсасывание в кишечникеішперде бүріворсинки брюшинныеішқұрылыстықвисцеральныйэмоциялық бұрқ етуі, эмоциялық тұтанысвспышка эмоциональная

 Сыртқы сілтемелер 
 Медицина саласының терминдері 

Санат:Қазақ терминологиясы