Haiti

Haiti

Matemo

Bũrũri wa Caribbean. ŨKoragwo wĩ wa gĩcigĩrĩra. Muciĩ munene wa Haiti witagwo port prince.

Ucuumi

Ũrĩmi na iwanda itari nyingĩ

Mauuge Ma Haiti

Lè poul a gen dan
Gĩtabuto : rĩrĩa ngũkũ ikamera magego

Gĩtaũro: tondũ hatirĩ hingo ngũkũ ikamera magego nĩ uuge ũhũthagĩragwo kũregana kaimana

Se lave men, siye l atè
Gĩtabuto : Nĩ kwĩthambia moko ũgacoka ũkehura tĩri-inĩ

Gĩtaũro : Nĩ wĩra wa tũhũ!

Kreyol pale, kreyol konprann
Gĩtabuto : aria Gĩkrio, ũtaũkwo gĩkrio.

Gĩtaũrwo : tiga gũtukania maũndũ na warie na kinyi

Bouche nen ou pou bwè dlo santi
Gĩtabuto : wĩkunye maniũro rĩrĩa ũkũnywa maaĩ maunjugu.

Gĩtaũro : hingo ingĩ, nĩbataranagia kwĩnyihia nĩgwo ũhonoke

San pran souf
Gĩtabuto : hatarĩ kũhuhia

Gĩtaũro : gwĩka kĩndũ o rĩmwe.

Piti piti zwazo fè nich li
Gĩtabuto : kahora na kahora kanyoni kathondekaga itara rĩake

Gĩtaũro : mũtũrĩre ũrũmbũyũkaga o kahora, ndũkanakue ngoro.

Gate san
Gĩtabuto : thakame mbuthu

Gĩtaũrũ : kĩhũthikaga kuuga mũndũ nĩ mũrakaru

Sou de chèz
Gĩtabuto : itĩinĩ igĩrĩ

Gĩtaũro : na njĩra, ithĩranu

Al bwa chat
Gĩtabuto : gũtwĩka nyau ya mbaũ

Gĩtaũro : gũkwa

Achte figi
Gĩtabuto : kũgũra ũthiũ

Gĩtaũro : kwĩendekithia kwĩ mũndũ na njĩra ya kũmũgana.

Met dlo nan diven
Gĩtabuto : kũongerera maaĩ ndivainĩ yake

Gĩtaũro : kũhorohia ndeto ndũrũ

Pran nan twa wa
Gĩtabuto : kũng'ethanĩrana na athamaki atatũ

Gĩtaũro : Gũkorwo wĩ hatĩkainĩ nene

Pran fil
Gĩtabuto: gũtongoria
Gĩtaũro : kwĩrica, kũgĩa ngumo

Rache zeb anba pye
Gĩtabuto : gũtũgũta nyeki rungu wa magũrũ

Gĩtaũro : kũhingĩrĩria mũndũ ndakanathereme

Tet neg
Gĩtabuto : kĩong'o kĩa mũndũ

Gĩtaũro : kĩndũ kĩa goro

Bat laponyet
Gĩtabuto: kũringa rũhĩri

Gĩtaũro : gwĩkenia kiwendo

Ret nan wol ou
Gĩtabuto: ikara wĩrainĩ waku
Gĩtaũro : Menyerera maũndũ maku.

Li Pa gen nen nan figi li
Gĩtabuto : ndarĩ na iniũrũ ũthiũ

Gĩtaũrũ : mũndũ mũkĩgu

W ap voye flè
Gĩtabuto : ũtũmaga mahũa

Gĩtaũro : wĩna itherũ ihunyũku.

Ti Mari p ap monte, Ti Mari p ap desann
Gĩtabuto : Kamari gatikũhaica, Kamari gatikũikũrũka

Gĩtaũro : Maũndũ magũtũra ũrĩa matarie

Abraham di sètase
Gĩtabuto : Abraham arauga nĩciaigana

Gĩtaũro : ciaigana nĩ ciaigana

Pwoblèm p ap fini
Gĩtabuto : Mathĩna matirĩ mũthia

.

Ban m zorey mwen
Gitabuto : He gũtũ

Gĩtaũro : Kira!

Tann jis nou tounen pwa tann
Gĩtabuto : eterera ginya ugĩe na mboco

Gĩtaũro : Eterera kahinda karaya.

Rora

>> Thimo cia Haiti