The Translator (Mũtabuti)

'The Translator' nĩ ibuku rĩa mbere rĩa mwandĩki wa Sũdana wĩtagwo Leila Aboulela, rĩcabĩtwo mwaka wa 1999. Nĩ rũgano rwa mũtumia wa ndigwa wa Mũithĩramu kuuma Sudan ũrĩa ũtũũraga Scotland atarĩ na mũriũ wake, na ũkuũko wa ndũgũ yake na mũthomi ũmwe wa Scotland wa Middle East. Rũgano rũu rũraterebera Khartoum na Aberdeen na nĩ kĩmemeio kĩa gĩcunji kĩnene kĩa mbuiguirwo ya maũndũ marĩa Aboulela eeyoneire rĩrĩa aathiaga gatagatĩ ka matũũra macio merĩ. Aboulela agwetaga mũtongoria wa rũgano Sammar ta" Mũithĩramu Jane Eyre". Nĩ ĩkoragwo ĩkĩcũrania na ciũria cia wĩtĩkio, wendo wa ndũrĩrĩ cia kĩmũrĩmo na kũgarũra bũrũri wa Sudan.

Rũhanya rwa nenda ya Youtube rwa 'African Odyssey' nĩ rũgwetete gĩbuku gĩkĩ harĩ imwe cia mabuku mega mũno kwaya Kũandĩkwo nĩ andĩki kuma gĩtarũ kĩa Abĩrika