Basa Meitei

Basa Meitei joda da salah osay basa Sino-Tibet say dituturko Jolma Meitei di nagara bagiyan Manipuri, India rik Myanmar.Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, EdinburghC. Moseley (Editor) Atlas of the world’s languages in danger (3rd ed) (2010) UNESCO Publishing, Paris

Huruf
 Huruf Meitei 
Huruf  GolarIPABukombang jak /g//gʱ//t͡ʃʰ//d͡ʒ//d͡ʒʱ//ɲ//ʈ//ʈʰ//ɖ//ɖʱ//ɳ//d//dʱ//b//bʱ//ɾ//ɕ//ʂ/

 Huruf  Golar IPAHortiLonsum/k/head or brain/kʰ/throat, palate, neck/ŋ/pharynx, larynx/t͡ʃ/lips/t/saliva/tʰ/breast, chest, ribs/n/ear/p/eyelash/pʰ/anus, buttocks, or uterus/m/eye/j/spine/l/forehead/w/navel, heart/s/hair/h/joint/ɐ/immortality, heaven, divinity, birth/i(ː)/blood/u(ː)/skin

+ Diyakritik Diyakritik  Tambah Diyakritik   Tambah Diyakritik 

+ Angka Meitei 0-9

Aksara Bengali
Vokal
+Tabol Vokal Vokal  Simbul Diyakritik Vokal Assam  Bengali  Meitei (Manipuri) Sylheti  Hajong  Rabha  Rajbongsi   – ô  ô/o  ô/a  o  o  ô  ô   ʼ o  –  –  –  –  –  –   a  a  a꞉  a  a  a  a   –  æ  –  –  –  –  –   –  –  –  –  â  â  –   i  i  i  i  i  i  i   –  –  –  –  –  î  –  ী i  i  –  ī  –  –  (i)   u  u  u  u  u  u  u   –  –  –  –  –  â  –   u  u  –  ū  –  –  (u)   ri  ri  –  ri  –  –  ri   rii  rii  –  –  –  –  –   li  li  –  –  –  –  –   lii  lii  –  –  –  –  –   ê  e/ê  e  ê  e  e  ê   e  –  –  –  –  –  –   ôi  ôi  ei  oi  oi  –  ôi   û  o  o/ô  –  ô  o  o   ôu  ôu  ou  ou  ôu  –  ôu

Konsonan
+Tabol Konsonan Konsonan  Assamese  Bengali  Meitei (Manipuri) Chittagong  DhakaiyaKutti  Sylheti  Hajong  Maithili  kô  kô  kô  xô  kô  xô  koka  khô  khô  khô  xô  kô  xo  khokha  gô  gô  gô  gô  gô  go  goga  ghô  ghô  ghô  gô  gô  go  ghogha  ungô  ngô  ngô  ngô  ngô  –  ngonga  sô  cô  cô  sô  cô  so  coca  sô  chô  –  sô  cô  so  so-  –  –  – –  –  –  –  cha  zô  jô  jô  zô  zô  zo  jo ja  zhô  jhô  jhô  zô  zô  zo  jho-  –  –  –  –  –  –  –  jha   niô  nô  –  –  –  –  –  nia  tô  ţô  –  tô  tô  to  –  –  –  –  –  –  –  –  –  ţa  thô  ţhô  –  tô  tô  to  –  ţha 
  dô  đô  –  dô  dô  do  –da 
  rô  ŗô  –  rô  rô  ŗo  –  –  dhô  đhô  –  dô  dô  do  -da  rhô  ŗhô  –  rô  rô  ro  –  –  nô  nô  –  nô  nô  no  --  tô  tô  tô  tô  tô  ṭo  tota  thô  thô  thô  tô  tô  ṭo  thotha  dô  dô  dô  dô  dô  ḍo  doda  dhô  dhô  dhô  dhô  dhô  ḍo  dhodha  nô  nô  nô  nô  nô  no  nona  pô  pô  pô  fô  pô  fo  po  pa  phô  phô  fô  fô  fô  fo  fo –  –  –  –  –  –  –  –  pha  bô  bô  bô  vô  bô  vo  bo ra  bhô  bhô  vô  vô  vô  vo  vobha  mô  mô  mô  mô  mô  mo  mo  ma  zô  jô  –  zô  zô  zo  -ya  yô yô  yô  yô  yô  –  yo –  (wô)  rô  rô  rô  rô  ro  wõ  va  rô  (rô)  ro –  ro  rô  –  ra  lô  lô  lô  lô  lô  lo  –  –   –  –  –  –  –   –  –  la  wô  –  wo wô  o  –  –  –  xô  şô  –  shô  sô  –  - sha  xô  şşô  –  shô  sô  –  -ssha  xô  şô  sô  shô  sô  şo  -sa  hô  hô  hô  ô  hô  ho  ho-  –  –  –  –  –  –  –  ha

Angka

+ Angka Angka Arab 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Angka Bengali-Assam           Golar Assam xuinnô ek dui tini sari pãs sôy xat ath nô           Golar Bengali shunnô æk dui tin char pãch chhôy shat aţ nôy           Golar Meitei phoon ama ani ahum mari manga taruk taret nipa꞉n ma꞉pan           Golar Sylheti shuinno ex dui tin sair fas soy shat/hat aţ noy শূইন্য এক (খ) দুই তিন ছাইর পাচ ছয় সাত/হাত আট নয় Golar Maithili shūnya ek du tīn chari pãch chhau sat aţh nau           Golar Kamtapuri shuinno ek/aak dui tin chair pãch chhôy sat aat nôy/nôo শূইন্য এক/আক দুই তিন চাইর/চাইৰ পাঁচ  ছয় সাত আট নয়/নও Golar Hajong xuinnô ek dui tin câr pas soy sat at noy শূন্য এক দুই তিন চাৰ/চার পাচ  ছয় সাত আট নয় Golar Rabha tha sa niŋ tham bri bwŋ kröb sin gin suku থা ছা নিং থাম ব্ৰি বৗং ক্ৰোব ছিন গিন ছুকু Golar Chittagong  shúinnô ek dui tin sair/sér fañs só śat añshtô nô শূইন্য এক দুই তিন ছাইর/ছের পাঁচ ছ সাত আঁশ্ট ন

Cuntuh Tulisan
UDHR pasal 1
Huruf Meitei

Aksara Bengali

Alfabet Latin

IPA
míːójbə kʰud̯íŋmək pókpə mət̯ə̀md̯ə níːŋt̯ə̀mmi, əməd̯i iːdʒət əməʃùng hə́k màːnənə lɐ̀jdʒɐ̀j. məkʰój púmnəmək wakʰə̀l lə̀wʃiŋ ʃèŋi, əpʱə̀ pʱə́ːt̯ə kʰə́ŋi, əd̯unə əmənə əməgə lòjnəbəd̯ə mət͡ʃìn mənáwgùmnə lójnəgəd̯əbəni'.

Horti

Rujukan