Basa Wakhi

Basa Wakhi joda da salah osay basa say dituturko Jolma Wakhi di nagara Afghanistan, Pakistan, Tajikistan, rik Cina.Shammim Ara Shams, The Impact of Dominant Languages on Regional Languages: A Case Study of English, Urdu and Shina (2020) Pakistan Social Sciences Review, volume 4, isu III, doi 10.35484/pssr.2020(4-III)79,  hal 1092–1106

 Huruf 
 Arab Afghani 
+ Huruf Arab Wakhi (Afghanistan) Arab Parsi(Latin)[IPA] 1‌ - (A a/E e/I i/U u)[∅]([a][u][e][i]) 2(A a)[ɔ] (B b)[b] (P p)[p] (T t)[t̪] (Ṭ ṭ)[ʈ] Arab Parsi(Latin)[IPA] 3(S s)[s] 3(Θ ϑ)[θ] (J̌ ǰ)[d͡ʒ] (J̣̌ ǰ̣)[ɖ͡ʐ] (Č č)[t͡ʃ] (Č̣ č̣)[ʈ͡ʂ] Arab Parsi(Latin)[IPA] (H h)[h] (X x)[χ] (Ʒ ʒ)[d͡z] (C c)[t͡s] (D d)[d̪] (Ḍ ḍ)[ɖ] Arab Parsi(Latin)[IPA] 4(Z z)[z] 4(Δ δ)[ð] (R r)[r] (Z z)[z] (Ž ž)[ʒ] (Ẓ̌ ẓ̌)[ʐ] Arab Parsi(Latin)[IPA] (Ɣ̌ ɣ̌)[ɣ] (S s)[s] (Š š)[ʃ] (Ṣ̌ ṣ̌)[ʂ] (X̌ x̌)[x] (S s)[s] Arab Parsi(Latin)[IPA] (Z z)[z] (T t)[t̪] (Z z)[z] ( - )[∅]/[ʔ] (Ɣ γ)[ʁ] (F f)[f] Arab Parsi(Latin)[IPA] (V v)[v] (Q q)[q] (K k)[k] (G g)[ɡ] (L l)[l] (M m)[m] Arab Parsi(Latin)[IPA] (N n)[n] 5(W w)[u][w] 6(Ы ы)[ɨ] 7(H h/ - a)[h][a] 8,9(E e/I i/Y y)[e][i][j] 9(- i)[i]

+ Huruf Vokal Arab Wakhi (Afghanistan) A a  O o  E e  I i  Ə ə  U u  Ы ы [a]  [ɔ]  [e]  [i]  [ə]  [u]  [ɨ] Vokal di pangkal kata    -  -   Vokal di tongah kata    -     Vokal di uncuk kata         

 Arab Pakistani 
+ Huruf Arab Wakhi (Pakistan) Arab Parsi(Latin)[IPA] 1‌ - (A a/E e/I i/U u)[∅]([ɨ][ɔ][e][i]) 2(A a)[a] (B b)[b] (P p)[p] (T t)[t̪] (Ṭ ṭ)[ʈ] Arab Parsi(Latin)[IPA] 3(S s)[s] 3(Θ ϑ)[θ] (J̌ ǰ)[d͡ʒ] (Ž ž)[ʒ] (Č č)[t͡ʃ] (Č̣ č̣)[ʈ͡ʂ] Arab Parsi(Latin)[IPA] (H h)[h] (X x)[χ] (X̌ x̌)[x] (C c)[t͡s] (D d)[d̪] (Ḍ ḍ)[ɖ] Arab Parsi(Latin)[IPA] 4(Z z)[z] 4(Δ δ)[ð] (R r)[r] (Z z)[z] (Ʒ ʒ)[d͡z] (Ẓ̌ ẓ̌)[ʐ] Arab Parsi(Latin)[IPA] (J̣̌ ǰ̣)[ɖ͡ʐ] (S s)[s] (Š š)[ʃ] (Ṣ̌ ṣ̌)[ʂ] (S s)[s] (Z z)[z] Arab Parsi(Latin)[IPA] (T t)[t̪] (Z z)[z] ( - )[∅]/[ʔ] (Ɣ γ)[ʁ] (Ɣ̌ ɣ̌)[ɣ] (F f)[f] Arab Parsi(Latin)[IPA] (V v)[v] (Q q)[q] (K k)[k] (G g)[ɡ] (L l)[l] (M m)[m] Arab Parsi(Latin)[IPA] (N n)[n] 5(O o/U u/W w)[ɔ][u][w] 7(H h/ - a)[h][a] 8,9(E e/I i/Y y)[e][i][j] 9(- e)[e]

+ Huruf Vokal Arab Wakhi (Pakistan) A a   E e  I i  Ə ə  Ы ы   O o   U u  [a]  [e]  [i]  [ə]  [ɨ]   [ɔ]   [u] Vokal di pangkal kata    -    Vokal di tongah kata   -    Vokal di uncuk kata       

 Sirilik rik Latin 
 Huruf А аБ бВ вВ̌ в̌Г гҒ ғГ̌ г̌Д дД̣ д̣Д̌ д̌Е еЁ ёЖ жЖ̣ ж̣З зҘ ҙИ иЙ йК кҚ қЛ лМ мН нО оП пIPA[a][b][v][w][ɡ][ʁ][ɣ][d̪][ɖ][ð][e], [je][jo][ʒ][ʐ][z][d͡z][i][j][k][q][l][m][n][ɔ][p] Huruf Р рС сТ тТ̣ т̣Т̌ т̌У уФ фХ хХ̌ х̌Ҳ ҳЦ цЧ чЧ̣ ч̣Ҷ ҷҶ̣ ҷ̣Ш шШ̣ ш̣Щ щЪ ъЫ ыӘ әЬ ьЭ эЮ юЯ яIPA[r][s][t̪][ʈ][θ][u][f][χ][x][h][t͡s][t͡ʃ][ʈ͡ʂ][d͡ʒ][ɖ͡ʐ][ʃ][ʂ][ʃt͡ʃ]Ø[ɨ][ə]Ø[e][ju][ja]

 Huruf A aĀ āĀ̒ ā̒B bC cČ čČ̣ č̣D dḌ ḍΔ δE eƏ əF fG gƔ γƔ̌ ɣ̌H hI iJ̌ ǰJ̣̌ ǰ̣K kL lM mN nIPA[a]  [b][t͡s][t͡ʃ][ʈ͡ʂ][d̪][ɖ][ð][e][ə][f][ɡ][ʁ][ɣ][h][i][d͡ʒ][ɖ͡ʐ][k][l][m][n] HurufO oŌ ōŌ̒ ō̒P pQ qR rS sŠ šṢ̌ ṣ̌T tṬ ṭΘ θU uU̒ u̒Ū̒ ū̒V vW wX xX̌ x̌Y yZ zŽ žẒ̌ ẓ̌Ʒ ʒЫ ыIPA[ɔ]  [p][q][r][s][ʃ][ʂ][t̪][ʈ][θ][u]  [v][w][χ][x][j][z][ʒ][ʐ][d͡z][ɨ]

Cuntuh Tulisan
Sirilik

Sirilik Kursiv

Latin

Horti

Rujukan