Nudjum Al Ɣanem

Nujoom Nasser Al Ghanem (Taɛrabt: ), ttwaled di 1962 di Dubay, d tamedyazt d tmefrayt t-imaratit. S yizerfan isen (tijemɛiwin n tmedyazt) d yifilm (isenfaṛen d yedlis imeskar), tettwaḥbes d yiwet seg yimeslayen imeqqranen di tɣerdayt d sinima n Imarat n Tɛraben Yedduklen. T-tesnulfa-d takebbanit n tneɣrufelt « Nahar Productions » u t-ttɛeddad-d deg ddebbuzat n tneflit (ɣef wudem, di tɣellist n tacerdiet n Abudhabi i tɣezzifin d lwezla). Igemman-ines ttwamennant s umkan addadagan d adigan.http://www.jehat.com/Jehaat/en/Poets/Nujoom-Al-Ghanem.htm  Poetry of Nujoom Al Ghanem — Jehat.https://www.thenational.ae/arts-culture/emirati-women-s-day-interview-with-poet-and-filmmaker-nujoom-al-ghanem-1.154580 Emirati Women’s Day: Interview with poet and filmmaker Nujoom Al Ghanem — The National.

 Tameṭṭut 
Tameṭṭut wis kuẓ n yiγersan (11), Al Ghanem tekker di Dubay; si tazwara tella d tamecwaḍt n tɣuri (tasawwuf, tmeslayt n ddin, tifelseft, tmedyazt) d timliyin n wallusen. Seld tama n Taddart n Imarat n Tɛraben Yedduklen (Al Ayn), tura tetteddu di tesɣawelt i d-yezzin ɣef uzwir n 10 iseggassen send ad tkemmel tɣuri s Marikan syen s Lusṭraliya: tesriḍ BA di tproduksiyen n tvidyu di Taddart n Ohio (1996) d MA di tproduksiyen n sinima di Taddart n Griffith (1999).http://www.khaleejtimes.com/lifestyle/art-culture/art-was-always-my-calling-emirati-poet Art was always my calling: Emirati poet — Khaleej Times. D tamelta n tladna n yimsekkiren n tira d tsenselkimt n Imarat (1984) u tella d tmeskarayt d tazayazt n Tigmi n Wennaḍ n Imarat di Tibennalit n Venice (ttekki tajmilt 2017; tbeṭṭuṛt tudmawant 2019). Di 2018 tella d tabaḍnit s tazmilt “Emirates Pride” deg Mohammed bin Rashid Government Excellence Awards.https://litfest-archives.com/2016/authors/nujoom-al-ghanem/  LitFest Archives: Nujoom Alghanem — Emirates Airline Festival of Literature (archives).

 Tmedyazt 
Al Ghanem tebda s usuffeɣ di tneκcatt n 1980. Ajmuɛ-ines amezwaru, Masā’ al-Janna (Iḍelli n lexlaɛ, 1989), yedda-d s yifrawen-nniḍen ideg i d-yebɣan lḥub, talɣiwa, uxusreɣ d tarmit n tudert n yal ass. Seg yizirfan yellan, teffɣeḍ seg uzerwal ilelli ɣer tmedyazt s tefransit (prose), tettferḥ s ussussel, tazzayt n yiznan d taɣect tudmawant.https://www.alfaisalmag.com/?p=22235 نجوم الغانم.. مطاردة الشعر وسط أدغال بصرية — مجلة الفيصل.https://www.alkhaleej.ae/2023-11-12/%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%85-%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9 نجوم الغانم: تأثرت بقصيدة الهايكو — Al Khaleej.

Tifrawin (afrayan)
 Masā’ al-Janna (Iḍelli n lexlaɛ), 1989.  
 Al-Jarā’ir (Ixeṭyan), 1991.  
 Rawāḥil (Imussaffen), 1996.  
 Manāzil al-Julnār (Ixxamen n rroman), 2000.  
 Lā wasf limā anā fīh (Ulac aglam i wayen i d-tteddun yiwen), 2005.  
 Malā'ikat al-ashwāq al-ba‘īda (Lmalayek n yirrayen n izeḍ), 2008.  
 Layl thaqīl ‘ala al-layl (Iḍelli ḥeqqaren ɣef yiḍelli), 2010.  
 Agalaw n yili d yizli deg uɣes awurman, 2024.

 Aɣanib d isemrasen 
Tira-ines tesdukel timhawin tid-ittalin d tameskarut n tmeẓri d tazmul n yiznan, s tɣellist n tefyiwit n ussawal; sinima-ines tesellek yiwen n wilelli n tmeẓri (akessar, tafat, teddukli), imeẓdaɛ i yeddan ɣer ddunit, d lḥemmeɣ n tagnitt n tmeṭṭut. Tettḥettem ɣef yisemrasen nniḍen: tmedyazt taɛrabit tamaynut, tameskant taxeṭṭirt n haïku, d uzday ɣer tmeɣra n Imarat (aẓər, aɣṛeb).https://qafilah.com/ar/%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%85/ نجوم الغانم — مجلة القافلة.https://www.thenational.ae/arts-culture/emirati-women-s-day-interview-with-poet-and-filmmaker-nujoom-al-ghanem-1.154580 Emirati Women’s Day: Interview with poet and filmmaker Nujoom Al Ghanem — The National.

 Tiggawin n sinima (afrayan) 
 Ice Cream (1997, amezziɣ n tḥekkat).  
 The Garden (1997, amezziɣ n tḥekkat).  
 Between Two Banks / Mā bayna ḍiffatayn (1999, asenfaṛ amezziɣ).  
 Al-Mureed (Ameshaɛ, 2008, asenfaṛ aṛuzɣan).  
 Hamama (2010, asenfaṛ aṛuzɣan).  
 Amal (2011, asenfaṛ aṛuzɣan).  
 Salma’s Dinner (2011, amezziɣ n tḥekkat).  
 Red, Blue, Yellow (2013, asenfaṛ).  
 The Young Fighter (2013, asenfaṛ amezziɣ).  
 Sounds of the Sea (2015, asenfaṛ).  
 Nearby Sky (2015, asenfaṛ aṛuzɣan).  
 Dancing with the Shadows (2016, adlis amezziɣ).  
 Honey, Rain and Dust (2016–2017, asenfaṛ aṛuzɣan).  
 Sharp Tools (2017, asenfaṛ).  
 The Writer’s Room (2018, tavidyut n tferkit).  
 Rain on My Skin (2018, tavidyut n tferkit).  
 Forest Under the Sea (2018, tavidyut n tferkit).

Amezruy Nearby Sky (2015) yessekcem tameẓri n Fatima Ali Al Hameli, tamettut tamegzi n Imarat i t-teserkeb-d tiγyal-nnes di lmzayen n tɣmla d lmsabqat n tḥecla n tɛmilla. Amezruy iɛedd aglam n yedlis mačči n tḥekkat iɣef yufr di Tameɣra n sinima n Dubay (tazwara 11).http://www.screendaily.com/features/interviews/nujoom-al-ghanem-nearby-sky/5081145.article Nujoom Alghanem, Nearby Sky — Screen Daily.https://pro.festivalscope.com/director/al-ghanem-nujoom Director profile: Nujoom Alghanem — Festival Scope Pro.

 Afrayan n tiɣbula d tissizdiyin 
 Tamagit di AlloCiné
 Tamagit BNE (Biblioteca Nacional de España) 

 Iseɣzanen ɣer beṛṛa 
 Tameslayt s tvidyut (The National)

 Tiwelhiwin 

Taggayt:Tamedyazt t-imaratit
Taggayt:Tameskarayt n tsenfa t-imaratit
Taggayt:Tamefraɣt n sinima t-imaratit
Taggayt:Tawalit di 1962
Taggayt:Tawalit di Dubay
Taggayt:Talmit n Taddart n Ohio
Taggayt:Talmit n Taddart n Griffith