Ɛfraa Ɛtiq

Ɛfraa Ɛtiq (s taɛrabt : عفراء عتيق) d taruḥt timmurit, tettwaled di Dubay seg baba timmurit d yemma nippo-amarikanit. Tettaruḥ u tettɣer-as s taɛrabt, tngelizit d tfransist. Tella-d d taddayt di yidamen (médias) seg Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen, d-tameggagt tameslayt n ugraw « Untitled Chapters », u tetteddu tura am taruḥt s wakud ummid. T-teṭṭefka-d tamsalt tazagant n Arab Woman Awards (2018) akked Askari n tneṭṭaḥ n ugraw Abu Dhabi i tazult d yidar (2017).https://www.arabianbusiness.com/lists/379338-100-smartest-people-in-the-uae-35afra-atiq

 Tameddurt 
Tettwaled di Dubaï, Afra Atiq t-ylmad deg Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen anida teṭṭefka-d masṭer di tgrawla gar tmurtin d tadiplumasya, sakin d ddoctorat di yidamen. Di 2017, tessuffeɣ tameslayt tazrart di tmajmɛa tadrart n yisenqaden n yilmendayeren. Tettekki daɣen deg yisenqaden isocialen imceggeren d tira d tesnireft. Seg tazwara, t-ṭṭefzi ɣer tizegrarin s lḥur (vers libre) d spoken word; tettarra s taɛrabt, tngelizit d tfransist.

Iɣer-is ttgber-d isental n yisem i d-yettwakkes : aqbal n yiman, uɣṛif, tmagut, turat d tazult. T-yessefru tizegrarin-is di ddeqs n yimeskanen n umaḍal: Festival n Timmura i Tira (i yesseqdacen ugar n 180 n yimeskaren yal useggas), Step Music Festival, TEDx Fujairah, Taddart n tazult n NYU Abu Dhabi, d wiyaḍ.https://2018.litfest-archives.com/authors/afra-atiq-2/ T-yessefru tmhenna n tsemnadin akked « Untitled Chapters » u tella d taruḥt tamezwarut timmurit i tettwaɛerḍent di Bowery Poetry Club di New York.https://palaciomagazine.com/communicating-via-poetry-afra-atiq/ T-yessefru-d amdeblal akked Carol Ann Duffy, Imtiaz Dharker, Farah Chamma d Harry Baker (aɛeddam n umaḍal n slam).

Di 2017, tsseḥbeh tmusniṭ-is Open Letter to Cancer (« Tira yeldin i uṣṛaḍ ») s Askari n tneṭṭaḥ n ugraw Abu Dhabi i tazult d yidar (ADMAF) — tettwali-d d taruḥt timmurit tamezwarut i yettusnemren seg tmezriwt n tsestit.

 Ixeddamen (afrayan) 
 Aruɣ tizegrarin (I Wrote Poems)  
 Amennad uqil (A Good Punch)  
 Imḍanen (Numbers)  
 2 n tifawt n yiseggasen (2 a.m)  
 Tira yeldin i uṣṛaḍ (An Open Letter to Cancer)  
 Tira n lḥub (A Love Letter)  
 Tamahilt-i, a yiṭṭ (Chère moi / Cheri Moi)  

 Asnifel 
 2018 : Arab Woman Awards — tamsalt tazagant (Special Achievement).https://www.arabianbusiness.com/lists/379338-100-smartest-people-in-the-uae-35afra-atiq  
 2017 : Askari n tneṭṭaḥ n ugraw Abu Dhabi i tazult d yidar (ADMAF) i Open Letter to Cancer.  
 2015–2016 : « Tamedyazt ifazen » di Rooftop Rhythms (Taddart n tazult n NYU Abu Dhabi).

 Tiwelhiwin 

Taggayt:Tameṭṭut timmurit
Taggayt:Arruḥ n useggas XXI
Taggayt:Tlidt di Dubay