Laila Xlifa

Layla Kaylif (Aɛrab: ليلى خليفة) d taredyant n uẓawan d tamegdalit n sinima taglizit-imaratit. Di 2015 terri IWC Filmmaker Award di Tameɣra n sinima n Dubay i tsenfa n The Letter Writer.Variety, « Dubai Festival: Tyro Helmer Layla Kaylif Wins IWC Filmmaker Award », 11 dujember 2015.Arab News, « From stage to screen: Singer-songwriter Layla Kaylif shoots her first feature film », 7 yulyu 2018.

 Tameṭṭut d tussna 
Ttwaled di Dubaï si tma ɛinglizit d baba aɛrabi-imarat. Tḥder di American Academy of Dramatic Arts, syen tawi-d iselkim deg tutlayt taɛrabt di tnadt n Oxford. Tbanad d tudoktura (ur temmim ara) ɣef tmeẓri n usefru n umazray n tneqqiḍin n umaẓrag Mohammad Al-Murr.The National, « Emirati Layla Kaylif wins IWC Filmmaker Award », 11 dujember 2015.

 Abrid 
Akken tella d talmidt, teqqed-as tallelt di 1999 akked Edel Records (UK), Avex Trax (Asya n unẓul) d Jive (Benelux) u tserreḥ Enough Rope am adlis amezwaru. Asefra Shakespeare in Love—yettura d Greg Fitzgerald—yettwaswehbe seg ufilm n yimezdayen s yisem-is, u s yisekri n Trudie Styler ttezzi i tḥaz i d-yessuf ɣer Shakespeare’s Globe deg Londres akked Sting.Discogs, « Layla Kaylif – Shakespeare In Love ».Sting.com, « Selected Miscellaneous Shows (20 March 1999) ». Di 2008 tella-d Body of Lies d adlis wis-sin.AllMusic, « Body of Lies — Layla Kaylif ».

Di 2012, tɣerreb-d lqebla taɛrabt tettusirgen n Hallelujah n Leonard Cohen.YouTube, « Layla Kaylif – Hallelujah (Arabic) ».

Deg sinima, tettγellay IWC Filmmaker Award di 2015 s tsenfa n udrama n lḥub The Letter Writer i d-tella deg isseggasen n 1960; di 2018 tettmekti deg tmefrayt/tmassna d ttaẓallit n udrama, u tettaru d tesleḍt n tɣallit Let Me Count The Ways yettwasemhel seg Sonnet 43 n Elizabeth Barrett Browning.Harper’s Bazaar, « Layla Kaylif Wins The 4th Annual IWC Filmmaker Award », 13 dujember 2015.IMDb, « The Letter Writer – “Let Me Count The Ways” » (tavidyu). Afilm yettwafernes di Lebanese Independent Film Festival (2019) u yedda ɣer wahil Breakthrough n Film London (2020).Lebanese Independent Film Festival, « Official Selection 2019 ».Film London, « UK Filmmakers shine at Film London’s Breakthrough showcase », 27 yulyu 2020.

Di 2020, tella-d s Lovers Don’t Meet (di Nashville; amesnulfed/ingeniyer: Jason Hall). Isiglen As I Am—yettettin seg Nizar Qabbani—d Lovers Don’t Meet—yettettin seg Rûmî—ɣef-tentas ayen n umtawi n teddukla n yimezda, am Americana UK, Buzz Magazine d Global Texan Chronicles.BroadwayWorld, « Layla Kaylif Releases New Single “As I Am” », 16 yunyu 2020.Americana UK, « Video: Layla Kaylif – Lovers Don’t Meet », 26 ɣuct 2020.Buzz Magazine, « This week’s new releases reviewed », 14 ɣuct 2020.

Di 2022, tettwasemmasay d tanebbadt n Defence for Children International i yixef n yiraḍen i yexzen deg tiggura n yiɣellilen, u tferreḥ assefra War on Children, yettuseqdac deg uskampayn n wass n yqṣar n ymeẓyanen n teɣrirt.Defence for Children International (YouTube), « War on Children – Layla Kaylif ». Deg yiwen wudem-nni, tessefli-d asenfar amaynut n Antony & Cleopatra n William Shakespeare.IMDb Pro, « Anthony and Cleopatra: A Modern Tragedy ».

 Iseɣzaf 
 IWC Filmmaker Award — Tameɣra n sinima n Dubay (2015) i The Letter Writer (tsenfa).Yahoo! Movies UK, « Dubai Festival: Tyro Helmer Layla Kaylif Wins IWC Filmmaker Award », 12 dujember 2015.

 Tizlatin n uẓawan 
 Idlisen 
 Enough Rope (1999)  
 Body of Lies (2008)  
 Lovers Don’t Meet (2020)

 Isiglen 
 Shakespeare in Love (1999)  
 Apricot Time (1999)  
 Body of Lies (2008)  
 Hallelujah (lqebla taɛrabt) (2012)  
 As I Am (2020)  
 Lovers Don’t Meet (2020)  
 War on Children (2022)

 Tiggawin n sinima 
 The Letter Writer (2018) — tmefrayt, tsenfa, ttaẓallit (tifranin d yiseɣzaf).Harper’s Bazaar, « DIFF 2015: Director’s Cut », 9 dujember 2015.The National, « IWC award-winner Layla Kaylif on shooting her film in Dubai », 12 yunyu 2018.

 Tiwelhiwin 

Taggayt:Tamettut n Imarat n Tɛraben Yedduklen
Taggayt:Tameṭṭut taglizit n leʿṣr amaynut
Taggayt:Taneɣrawt taglizit
Taggayt:Taneɣrawt imaratit
Taggayt:Tamefraɣt n sinima t-imaratit
Taggayt:Tamefraɣt n sinima taglizit
Taggayt:Talebt di tnadt n Oxford
Taggayt:Talebt di American Academy of Dramatic Arts
Taggayt:Tawalit di september 1971
Taggayt:Tawalit di Dubay