Tirkewish

Tirkewish — atlıq hám atlıq mánisindegi sózlerge dizbeklesip, olardı basqa bir mánili sózler menen baylanıstıratuǵın kómekshi sózler. Tirkewishler dizbeklesip kelgen sózi menen birge bir sorawǵa juwap beredi hám sol sóz benen birge bir gáp aǵzasınıń xızmetin atqaradı. Tirkewishler dizbeklesetuǵın sózinen bólek jazıladı. Mısalı: Qoylar ushın ot-shóp jıynadı. Salını kombayn menen jıynadı. Men kelgen soń koncert baslandı. Ol awıl jaqqa názer saldı. Ańlatıw: menen (benen, penen) kómekshi sózi tirkewishlik xızmeti menen qatar, birgelkili mánili eki sózdiń arasın baylanıstırıp, dánekerlik xızmette de qollanıladı. Mısalı: Jańa qonıs bolıp atırǵan salıkeshler menen sharwalardıń balaları oqıytuǵın mektep Asqardikinen táwir-aq alıs edi. (I.Q.) Bul gápte menen kómekshi sózi teń mánili birgelkili aǵzalardı baylanıstırıp kelgen.

Kategoriya:Grammatika
Kategoriya:Qaraqalpaq tili