Naqıl-maqallar

Qaraqalpaq xalíq naqíl-maqallarí
 Naqíl-maqallardíń bahalí bolíw sebebi, kòbinese mísal
túrinde aytíladí Astarlí maánige iye boladí. Sonlíqtan
sòylewshi adam òz pikirine ílayílídegen naqíl-maqaldí
saylap alíp, sòlew barísínda qálegen orínda qollana
beredi: «Birewge gòr qazba, òziń túserseń, «Sòz
júyesin tapsa, mal iyesin tabadí», «Ájelli ǵarǵa búrkit
penen oynaydí» siyaqlí naqíl-maqallar xalíq awzínda
Oǵada kòp.
Naqíl-maqallar yadlap alíwǵa qolaylí, kútaá qísqa, juplastíríp aytíladí.
Naqíl-maqallar mazmunína qaray Watandí qorǵaw,
miynet etiw, birlik, doslíq, ádillik haám haqíyqatlíq
tuwralí, diyqanshílíq, sharwashílíq, balíqshílíq hám sawdaǵa baylaníslí, tazalíq, densawlíqqa baylaníslí, tábiyat
qubílíslarí, jíl máwsimlerine baylaníslí hám taǵí basqa
da túlerge bòlinedi.

 Densawliq haqinda 
1. Altín, gúmis tas eken, 
Arpa, biyday as eken. 
2. Miynet etpey elge òkpeleme, 
Tògin tòkpey jerge òkpeleme. 
3. Jalqawdíń janí tatlí, 
Miynettiń naní tatlí 
4. Yeńbek etseń, emerseń. 
5. Jigerli jumís basínda, 
Jalqaw úydiń qasínda. 
6. Háreketke bereket. 
7. Qapta qalǵansha, 
Tapta qalsín. 
8. Jer qattí bolsa, 
Ògiz-ògizden kòredi. 
9. Salíníń arqasínda, 
Shigin suw ishedi. 
10. egin ekseń, erte ek, 
Aǵash tikseń, báhár tik. 
11.Ekkende joq, tikkende joq, qírmanda tayar. 
12. Aǵash ekpegen sayasínda jatpas.