იძუმი კიოკა

იძუმი კიოკა (, დ. 4 ნოემბერი 1873 – 7 სექტემბერი 1939) — იაპონელი რომანისტი, მწერალი და კაბუკის დრამატურგი. ნამდვილი სახელი — კიოტარო იძუმი ().

კიოკას მწერლობა დიდად განსხვავდებოდა ნატურალისტთა მწერლობისგან, რომლებიც დომინირებდნენ იმდროინდელ ლიტერატურულ სცენაზე.Poulton, Cody M., and Gabrielle H. Cody. "Izumi Kyōka (1873 - 1939)." The Columbia Encyclopedia of Modern Drama. Vol. 1. N.p.: Columbia UP, 2007. 723. Print. კიოკას ბევრი ნაშრომი არის საზოგადოების სიურეალისტური კრიტიკა. ის ყველაზე მეტად ცნობილია რომანტიზმის გავლენით, რომელშიც უპირატესობა ენიჭება ზებუნებრივ ამბებს.}} 

ის ასევე ითვლება თანამედროვე იაპონური ლიტერატურის სტილის განმსაზღვრელად, მისი პროზის დამახასიათებელ სირთულესა და სიმდიდრეს ხშირად აღნიშნავდნენ მისი თანამემამულე ავტორები და კრიტიკოსები. როგორც ნაცუმე სოსეკი და სხვა იაპონელი ავტორები, კიოკაც ჩვეულებრივ ცნობილია თავისი ფსევდონიმით და არა რეალური სახელით.

ადრეული ცხოვრება

კიოკა დაიბადა იძუმი კიოტაროს სახელით 1873 წლის 4 ნოემბერს კანაზავას შიტაშინმაჩის სექციაში, იშიკავის პრეფექტურაში, ლითონის ორნამენტების ქანდაკებისა და ჩასმის ოსტატის, იძუმი სეიჯისა (), და ნაკატა სუზუს () ოჯახში. ოჯახის მატერიალური სიღატაკის გამო, მომავალი მწერალი დადიოდა უფასო ჰოკურიკუს ინგლისურ-იაპონურ სკოლაში, რომელსაც მართავდნენ ქრისტიანი მისიონერები.
სანამ დაწყებით სკოლაში შევიდოდა, ახალგაზრდა კიოტაროს დედამ გააცნო ლიტერატურა ილუსტრირებული წიგნებით (კუსაზოშით). 1883 წლის აპრილში, ცხრა წლის ასაკში, კიოკამ დაკარგა დედა, რომელიც იმ დროს 29 წლის იყო. ეს დიდი დარტყმა იყო მისი ახალგაზრდა გონებისთვის, და მის შემოქმედებაზეც დიდი გავლენა იქონია.

ბიოგრაფია და კარიერა

1890 წელს კიოკა ტოკიოში წავიდა, რათა მიჰყოლოდა ლიტერატორის, ოძაკი კოიოს კვალს. 1891-1894 წლებში კიოკა ცხოვრობდა ოძაკი კოიოსთან და შინამოსამსახურეობის სანაცვლოდ მისგან ექსპერტულ მოსაზრებებს იღებდა თავის ნამუშევრებზე. კიოკაზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა კოიოს ღრმად იყო შთაბეჭდილებული ოძაკი კოიოს „ორი მონაზვნის სასიყვარულო აღიარებებმა“ და გადაწყვიტა, თავადაც ლიტერატურული კარიერა აერჩია."Izumi Kyōka." Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, Inc. 1 Dec 2014. Web. 20 April 2015.

1891 წლის 19 ნოემბერს ის მივიდა კოიოსთან უშიგომეში (წინასწარი წარდგენის გარეშე) და სთხოვა, სკოლაში მიეღოთ. მას თხოვნა შეუსრულეს. გარდა მოკლე მოგზაურობისა კანაზავაში მომდევნო წლის დეკემბერში, კიოკა მთელ დროს ატარებდა ოძაკის სახლში, ემსახურებოდა მას და მის რჩევებს იღებდა. კიოკა აღფრთოვანებული იყო თავისი მასწავლებლით, აღიქვამდა მას არა მხოლოდ როგორც ლიტერატურის მასწავლებელს, არამედ აღმზრდელს და მისი ადრეული კარიერის განმსაზღვრელსა და ხელშემწყობს. ის ძალიან ემადლიერებოდა კოიოს, და მთელი ცხოვრების განმავლობაში აღიარებდა მას, როგორც უდიდეს მწერალსა და პიროვნებას.

კიოკას პირველი ნამუშევარი, „იაზაემონ კანმური“ (, კანმური იაზაემონ), თანდათანობით იბეჭდებოდა 1893 წლის მაისში კიოტოს გაზეთში „ჰი ნო დე“. როგორც ჩანს, ის ძალიან არაპოპულარული იყო და რედაქტორმა მოითხოვა ამბის დაუყოვნებლივ შეწყვეტა; თუმცა, კოიოს თხოვნით, კიოკას ნება მიეცა, დაებეჭდა მთელი ამბავი. მომდევნო წელს ამბავი ხელახლა გაიყიდა. ამჯერად კიოკას ნამუშევარმა მიიღო ლიტერატორთა გამოხმაურება, თუმცა დიდი ალბათობით კოიოს აქტიური ჩარევით.

იმავე წელს „ცოცხალი თოჯინა“ (, იკი-ნინგიო) გამოქვეყნდა ტანტეი ბუნკოს მიერ და "ოქროს საათი" (, კინდოკეი).

1894 წლის 9 იანვარს გარდაიცვალა კიოკას მამა და ის კვლავ დაბრუნდა კანაზავაში. ახალგაზრდა მწერალს საარსებო წყარო უნდა ეძებნა საკუთარი თავისა და ნათესავებისთვის, ბებიისა და უმცროსი ძმისთვის; თუმცა, ბებიას თხოვნით, ის დაბრუნდა თავის სამსახურში ტოკიოში. ოქტომბერში მან გამოაქვეყნა „რეზერვისტი“ (, იობიჰეი) და „სამართლიანი და რაინდული“ (, გიკეცუ კიოკეცუ), კოიოს არსებითი შესწორებების შემდეგ, იომიური შინბუნში. „სამართლიანი და რაინდული“ მოგვიანებით დადგეს სახელწოდებით „წყლის ჯადოქარი“ (, ტაკი ნო შირაიტო).

მომდევნო წელს თებერვალში, ოჯახური საჭიროებების გამო, კიოკა გადავიდა ოტოვა ოჰაშის სახლში კოიშიკავაში, ტოკიოში, რათა გაეგრძელებინა მუშაობა ენციკლოპედიაზე. წასვლამდე კოიომ ასწავლა დანისა და ჩანგლის გამოყენება.Poulton, Mark C. "Metamorphosis: Fantasy and Animism in Izumi Kyōka." Japan Review. (1995): 71-92. Print.

1895 წლის აპრილში გამოქვეყნდა პირველი წარმატებული ნაწარმოები „ღამის მეთვალყურე“ (, იაკოჯუნსა). ამას მოჰყვა არანაკლებ პოპულარული „საოპერაციო ოთახი“ (, გეკაშიცუ), რითაც დაიწყო უკვე კიოკას შესვლა ლიტერატურულ წრეებში.

1900 წელს გამოიცა კიოკას ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული და აღიარებული ნამუშევარი, „მთა კოიას წმინდა კაცი“ (, კოია ჰიჯირი).

1902 წელს, კუჭ-ნაწლავის პრობლემების გამო, კიოკა გადავიდა ზუშიში გამოსაჯანმრთელებლად. იქ, ქალი, სახელად იტო სუზუმ (, იტო სუზუ), რომელიც კიოკას ბავშვობის მეგობარმა შეახვედრა, დაეხმარა მას სამზარეულოში. 1903 წლის მაისში მათ დაიწყეს ერთად ცხოვრება უშიგომეში, ჰანამაჩიში, თუმცა, ვერ შეძლეს მალე დაქორწინება კოიოს ძლიერი წინააღმდეგობების გამო.Poulton, Mark C. "Metamorphosis: Fantasy and Animism in Izumi Kyōka." Japan Review. (1995): 71-92. Print.

იმავე წლის ოქტომბერში გარდაიცვალა კიოკას მენტორი, ოძაკი კოიო. სასიკვდილო სარეცლიდანაც კი კოიო აგრძელებდა ზრუნვას კიოკას მომავალზე, და ის აგრძელებდა კიოკას ხელნაწერების გასწორებას. 

1906 წელს კიოკამ დაკარგა თავისი ბებია 87 წლის ასაკში. ამ დროს მწერალს კუჭის პრობლემები გაუუარესდა და დაბრუნდა ზუშიში. თავდაპირველად განზრახული ჰქონდა, მხოლოდ ზაფხული გაეტარებინა იქ, თუმცა ოთხ წელს მოუწია გაჩერება. ამ დროს ის ჭამდა ძირითადად ბრინჯის ფაფასა და ტკბილ კარტოფილს. მიუხედავად საშინელი პირობებისა და სიღატაკისა, მან შეძლო რამდენიმე ამბის შექმნა იქ, მათ შორის „ერთი დღე გაზაფხულზე“ (春昼・春昼後刻}}, შუნჩუ/შუნჩუ გოკოკუ). 1908 წელს დაბრუნდა ტოკიოში.Poulton, Mark C. "Metamorphosis: Fantasy and Animism in Izumi Kyōka." Japan Review. (1995): 71-92. Print.

„სამისენის არხი“ (, შამისენბორი) და „სიმღერა ფარნის შუქზე“ (, უტა ანდონ) გამოქვეყნდა 1910 წელს. კაფუ ნაგაიმ მაღალი შეფასება მისცა ნაწარმოებებს. იმავე დროს, გამოქვეყნდა კიოკას თხზულებათა ხუთტომეული.

მზარდი პოპულარობა დაეხმარა კიოკას, თეატრში განეგრძო მოღვაწეობა. 1913 წელს მან შექმნა „დემონის ტბა“ (, იაშა გა იკე) და „ზღვის ღმერთის ვილა“ (, კაიჯინ ბესსო), მომდევნო წელს კი „ნიჰონბაში“ () გამოაქვეყნა.Poulton, Cody. "A Beggar's Art: Scripting Modernity in Japanese Drama." Project Muse. (2010): 69. Web.

1927 წელს კიოკამ იმოგზაურა ტოჰოკუს რეგიონში, მოინახულა ტოვადას ტბა და აკიტის პრეფექტურა. მომდევნო წელს დაავადდა პნევმონიით, გამოჯანმრთელების შემდეგ კი გაემგზავრა შუზენჯის ცხელი წყლების კურორტზე, სიძუოკის პრეფექტურაში. 1929 წელს დაბრუნდა ისიკავის პრეფექტურაში, ამჯერად ლამაზი ნოტოს ნახევარკუნძულის მოსანახულებლად.Poulton, Cody. "Drama and Fiction in the Meiji Era: The Case of Izumi Kyōka." Asian Theatre Journal Vol 12, No. 2. (1995). 280-306. Web.

კიოკა აგრძელებდა მოთხრობებისა და პიესების წერას. 1937 წელს მისი ბოლო დიდი პროექტი, „ვარდისფერი უმეს ყვავილები“ (, უსუ კობაი) დაიბეჭდა პრესაში. იგი იმავე წელს შეუერთდა საიმპერატორო ხელოვნების საზოგადოებას.

საბოლოოდ, მისმა ავადმყოფობამ ისევ იჩინა თავი, და 1939 წლის 7 სექტემბერს, დილის 2:45 საათზე, იძუმი კიოკა გარდაიცვალა ფილტვის კიბოთი. ის დაკრძალულია ზოშიგაიას სასაფლაოზე ტოკიოში.Poulton, Cody. "Drama and Fiction in the Meiji Era: The Case of Izumi Kyōka." Asian Theatre Journal Vol 12, No. 2. (1995). 280-306. Web.

სქოლიო

კატეგორია:იაპონელი მწერლები