მაცუტარო კავაგუტი

მაცუტარო კავაგუტი (, Kawaguchi Matsutarō; დ. 1 ოქტომბერი, 1899 — გ. 9 ივნისი, 1985) — იაპონელი მწერალი, რომანისტი, დრამატურგი და სცენარისტი. იგი გამოირჩეოდა მოკლე მოთხრობების, რომანების, დრამატურგიული ნაწარმოებებისა და კინოსცენარების შექმნით და ხშირად თანამშრომლობდა ცნობილ რეჟისორთან, კენძი  მიძოგუტისთან. ბევრი მისი ნამუშევარი გადაიტანა კინოში სხვადასხვა რეჟისორმა, მათ შორის მიკიო ნარუსემ და კოძაბურო იოშიმურამ.

ბიოგრაფია

მაცუტარო კავაგუტი დაიბადა ტოკიოს ასაკუსას რაიონში იაპონიაში, ჩვეულებრივი ოჯახიდან. ახალგაზრდობაში სხვადასხვა სამუშაოს ასრულებდა, მათ შორის მევახშის ოფისში, პოლიციელად და ფოსტალიონად — ყველაფერი იმისათვის, რომ ფინანსურად უზრუნველყოფილი ყოფილიყო. ბიბლიოთეკისა და ლიტერატურის მიმართ განსაკუთრებული სიყვარულით გამოირჩეოდა.ახალგაზრდობაშივე შეხვდა მწერალ უკოტა მატარუს, რომელმაც გაამხნევა და ბიძგი მისცა, გაეგრძელებინა ლიტერატურული მუშაობა. 

1933 წელს კავაგუჩი დააკავეს კამაკურაში სხვა მწერლებთან, მასაო კუმესა და ტონ სატომისთან ერთად, უკანონო ბარათებით თამაშის გამო. 

1935 წელს მას პირველად ერგო იაპონიის ლიტერატურული „ნაოკის პრემია“ მოკლე მოთხრობისთვის Tsuruhachi Tsurujirō და რამდენიმე სხვა ნაწარმოებისთვის. მისი რომანი Aizen katsura, რომელიც რომანტიკული კომედიის ისტორიას დრამატულ ტონს სძენს, ჯერ წიგნად გამოიცა 1937–1938 წლებში და შემდეგ გადაიქცა ძალიან პოპულარულ ფილმად, რომელშიც მთავარ როლებს ასრულებდნენ კინუიო ტანაკა და კენ უეჰარა. 

იაპონია-ჩინეთის ომის პერიოდში კავაგუტი გაწევრიანდა ცნობილ მწერალთა ჯგუფში „Pen butai“ („კლასის ბატალიონი“), რომელიც მთავრობის მხარდაჭერით იწვევდა მწერლებს, რათა ჩასულიყვნენ იმ ზონებში, სადაც ჩვეულებრივი პენიტენციური დაწესებულება შეუშვებდა და შემდეგ დადებითად ჩაწერდნენ იაპონიის საომარ მცდელობებს ჩინეთში. 

1940 წელს კავაგუტი შეუერთდა თეატრალური ჯგუფს Shinsei Shinpa-ს, სადაც წერდა პიესებს და მართავდა დრამატულ წარმოდგენებს. 

სამოციან წლებში მან გააგრძელა მუშაობა კინოსა და ლიტერატურის მიმართულებით: დაუკავშირდა ცნობილ Daiei Film-ს, და მუშაობდა მთავარი მენეჯერის პოზიციაზე, შემდეგ თანამშრომლობდა რეჟისორ კენძი მიძოგუტისთან ფილმებზე Ugetsu (1953), „წამებული საყვარლები“ (1954) და „პრინცესა იანგ კეი ფეი“ (1955). 

1965 წელს კავაგუტი აირჩიეს იაპონიის ხელოვნების აკადემიაში. ნაწარმოებმა Shigurejaya Oriku — რომანმა ტოკიოს ცნობილი ჩაის სახლის მფლობელის შესახებ — მოუტანა მას ლიტერატურული პრემია. ტექსტი მოგვიანებით ითარგმნა ინგლისურად როიალ ტაილერის მიერ. 

1973 წელს იაპონიის მთავრობამ მას მიანიჭა კულტურის ორდენი, რაც მაღალი საპატიო ჯილდოა ქვეყანაში. 

მისი მეუღლე იყო მსახიობი აიკო სიმასუ, ხოლო ადრეულ ეტაპზე ოჯახში გაიზარდა მათი ვაჟი, მსახიობი ჰიროსი კავაგუტი. 

 შემოქმედება 

კავაგუტის შემოქმედება მოიცავს დიდი მასშტაბის მრავალ ჟანრს — მოკლე მოთხრობებს, რომანებს, დრამატურგიასა და ფილმის სცენარებს. მისი ტექსტები ხშირად დრამატულ ამბავს უთმობენ მნიშვნელოვან ყურადღებას. აქ ჩანს სიყვარული, სოციალური ცვლილებები და ადამიანური დრამა, რომლებიც იაპონიის XX საუკუნის ისტორიულ კონტექსტში ვითარდება. 

მას ხშირად ახასიათებდნენ, როგორც მწერალს, რომლის ნამუშევრები მარტივად ტრანსფორმირდება კინოსა და თეატრში. ბევრი მისი რომანი და მოთხრობა იქცა პოპულარულ ფილმად ან სერიალიზებულ შოუდ, რაც მას საზოგადოების წინაშე მეტად პოპულარულ ავტორად წარმოაჩენდა. 

მისი ნამუშევრები არა მხოლოდ იაპონურ ენაზეა პოპულარული, არამედ ზოგიერთ მათგანი თარგმნილია სხვა ენებზე (მაგ. ინგლისურად), რამაც გააცნო მისი ნაწარმოებები უფრო ფართო აუდიტორიას. 

რჩეული ნაწარმოებები
რომანები და მოთხრობები

 1934 — Tsuruhachi Tsurujirō
 1935 — Fūryū fukagawa uta
 1935 — Meiji ichidai onna
 1937–1938 —  (Aizen katsura)
 1965 — Nyonin musashi
 1969 — „ქალბატონი ორიკუ: ამბები ტოკიოს ჩაის სახლიდან“

 კინოსცენარები 
 1939 —  („უკანასკნელი ქრიზანთემების ისტორია“)
 1953 — Ugetsu („მთვარის ბურუსი“)
 1954 — ნაწამებ საყვარლები
 1955 — „პრინცესა იანგ კუეი ფეი“

 მისი ნაწარმოებების კინოპერსონიფიკაციები 
 1937 — „სიყვარულისა და სიძულვილის სრუტეები“
 1938 — „ცურჰაჩი და ცურუჯირო“
 1938 — Aizen katsura
 1953 — „გეიშა“
 1957 — „ღამის პეპელა“
 1957 — „კოცნები“

 ბიბლიოგრაფია 

Kawaguchi, Matsutarō. Mistress Oriku: Stories from a Tokyo Teahouse. თარგმ. Royall Tyler. Tuttle Publishing (2007). 
Wakashiro, Kiiko. Sora yori no koe: Watakushi no Kawaguchi Matsutaro. Bungei Shunju (1988). 

სქოლიო

კატეგორია:იაპონელი მწერლები
კატეგორია:იაპონელი სცენარისტები