ანდრეას ჩერნინგი

ანდრეას ჩერნინგი (, დ.18 ნოემბერი, 1611, ბუნცლაუ (ახლანდელი ბოლესლავეცი, პოლონეთი) — გ. 27 სექტემბერი, 1659, როსტოკი) — გერმანელი პოეტი, მთარგმნელი, ლიტერატურის თეორეტიკოსი, პედაგოგი. ფილოსოფიის დოქტორი (1644).

ბიოგრაფია
განათლება მიიღო ბრესლაუში 1631-1635 წლებში. მშობლიური ქალაქის სტიპენდიის მიღების შემდეგ 1635-1636 წლებში სწავლობდა ფილოლოგიასა და ფილოსოფიას როსტოკის უნივერსიტეტში. შემდეგ ბრესლაუში კერძო რეპეტიტორად მუშაობით ირჩენდა თავს. 1641 წელს შექმნა პირველი გერმანული თარგმანი არაბული პოემიდან – «ალის გამონათქვამები» („Centuria Proverbiorum Alis Imperatoris Muslemici distichis Latino-Germanicis expressa ab Andrea Tscherningio Cum Notis brevioribus“). მოგვიანებით დაბრუნდა როსტოკში, სადაც სწავლა დაასრულა მაგისტრის ხარისხით და 1644 წლიდან ალმა მატერში პოეზიის პროფესორი გახდა.

პოეზიისა და სულიერი ტექსტების ავტორს, მათ შორის „გერმანული გაზაფხული ლექსების“ (1642) და „ზაფხულის მაცნე გერმანული პოეზიის“ (1655), მას „გერმანელი ჰორაციუსის“ წოდება მოუტანა. მისი ნაშრომი „მოულოდნელი შეშფოთებები რიგი ბოროტად გამოყენებების შესახებ გერმანულ წერასა და ენაში, განსაკუთრებით არისტოკრატულ პოეზიაში“ (1659) ხანგრძლივ გავლენას ახდენდა. მისი ზოგიერთი ლექსი მოხვდა პროტესტანტული ეკლესიის საგალობლების კრებულებში.

იყო მარტინ ოპიცის მიმდევარი და მიმბაძველი.

ლიტერატურა
Чернинг, Андреас // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

რესურსები ინტერნეტში
 Tscherning, Andreas
 Литература Андреаса Чернинга и о нём в каталоге Немецкой национальной библиотеки

სქოლიო

კატეგორია:გერმანელი პოეტები
კატეგორია:ფილოსოფიის დოქტორები
კატეგორია:მთარგმნელები ეროვნების მიხედვით
კატეგორია:მთარგმნელები ეროვნებისა და საუკუნის მიხედვით