ჯოზეფ კალეა

ჯოზეფ კალეა (ინგლ. Joseph Calleia; ; დაბადების სახელი ჯოზეფ ალექსნდრ კეისარ ჰერსტალ ვინსენტ კალეა; დ. 4 აგვისტო, 1897 — გ. 31 ოქტომბერი, 1975) — მალტური წარმოშობის ამერიკელი მსახიობი და მომღერალი, მოღვაწეობდა თეატრში, კინოში, რადიოსა და ტელევიზიაში.

პირველი მსოფლიო ომის დროს მსახურობდა ბრიტანეთის სატრანსპორტო სამსახურში. ომის შემდეგ გაემგზავრა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სადაც სცენაზე დაიწყო მოღვაწეობა. თავდაპირველად მონაწილეობდა მუსიკალურ კომედიებში, ხოლო შემდეგ ორიგინალურ ბროდვეის სპექტაკლებში, როგორიცაა ბროდვეი (1926), პირველი გვერდი (1928), უკანასკნელი მილი (1930) და გრანდ-ოტელი (1930). კალეა ნამდვილ ვარსკვლავად იქცა სპექტაკლით პატარა სასწაული (1934), სადაც მან პირველად განასახიერა უარყოფითი პერსონაჟი. ამის შემდეგ მსახიობმა კონტრაქტი გააფორმა კინოსტუდია Metro-Goldwyn-Mayer-თან.

ჰოლივუდურ ფილმებში კალეა წარმატებით ასრულებდა ბოროტმოქმედების როლებს, თუმცა აქტიურად იბრძოდა ერთი ტიპის პერსონაჟად ჩამოყალიბების წინააღმდეგ. მან შექმნა მრავალი რთული, იდუმალი და იუმორით სავსე პერსონაჟი ფილმებში: ალჟირი (1938), ხუთი დაბრუნდა უკან (1939), ოქროს ბიჭი (1939), შუშის გასაღები (1942) და გილდა (1946). მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში კალეა ხელმძღვანელობდა მალტის დახმარების ორგანიზაციას აშშ-ში, მონაწილეობდა USO-ს და ჰოლივუდის გამარჯვების კომიტეტის ღონისძიებებში. ომის შემდეგ განაგრძო აქტიური კარიერა კინოსა და ტელევიზიაში. 1948 წელს მონაწილეობდა ლონდონში ართურ მილერი ტონის ჯილდოს მფლობელი პიესის ყველა ჩემი ვაჟი პრემიერაში. კალეას შესრულება ორსონ უელსის 1958 წლის ფილმში ბოროტების შეხება მიჩნეულია მისი კარიერის ერთ-ერთ საუკეთესო როლად.

 ადრეული ცხოვრება 

ჯოზეფ ალექსანდრ კეისარ ჰერსტალ ვინსენტ კალეა"Across from Malta". The New York Times. October 21, 1934. Retrieved November 11, 2015.Katz, Ephraim (1998). The Film Encyclopedia (3rd ed.). New York: HarperPerennial. p. 208. ISBN 0-06-273492-X. (ინგლ. Joseph Alexander Caesar Herstall Vincent Calleja) დაიბადა 1897The National Archives at Riverside; Riverside, California, USA; Petitions for Naturalization, U.S. District Court for the Central District of California (Los Angeles), 1940–1991; NAI: 594890; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685–2009; Record Group Number: 21. Ancestry.com, California, Naturalization Records, 1887–1991 [database online]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2014. Retrieved November 11, 2015.  წლის 4 აგვისტოს ქალაქ ნოტაბილეში (ამჟამინდელი მდინა)"Film Actor Heads Malta War Relief". Pittsburgh Press. November 22, 1942. Retrieved November 13, 2015., მალტის სამეფო კოლონიის საყაჯას ადმინისტრაციულ რეგიონში. მისი მშობლები იყვნენ პასკუალე და ელეონორე კალეიები"Joseph Calleia - Malta's Hollywood actor". The Malta Independent. May 21, 2013. Retrieved September 9, 2016.. მამამისი პროფესიით არქიტექტორი იყო"Joseph Calleia's Father Dies". The New York Times. July 4, 1945. Retrieved November 11, 2015.. კალეამ განათლება სენტ-ჯულიანსის და სენტ-ალოიზიუსის კოლეჯებში მიიღო. 12 წლის ასაკში საშობაოდ მიღებული ინგლისური ფუნტი გამოიყენა ორი ათეული ჰარმონიკის საყიდლად და ადგილობრივი მუსიკალური ჯგუფი ჩამოაყალიბა, რომელიც კვირაში დაახლოებით 100 ფუნტს გამოიმუშავებდა. მამამ იგი საინჟინრო საქმის შესასწავლად ლონდონში გაგზავნა, თუმცა კალეამ თავისი ძლიერი ტენორის ხმით მიუზიკ-ჰოლში დაიწყო გამოსვლა, სადაც ტრადიციულ შოტლანდიურ სამოსში გამოწყობილი, შოტლანდიურ ბალადებს ასრულებდა. ამ პერიოდში, მამამისთან წინააღმდეგობის გამო, იგი დედის გვარს იყენებდა და გამოდიოდა როგორც „ჯოზეფ სპურინი“.

1914 წელს კალეა გაწევრიანდა ბრიტანეთის სავაჭრო-სატრანსპორტო ფლოტში. ორი წელი იმოგზაურა მსოფლიოს გარშემო, სანამ მისი ხომალდი გერმანულმა წყალქვეშა ნავმა არ ჩაძირა ლა-მანშის სრუტეში. კალეა სამი თვის განმავლობაში საავადმყოფოში მკურნალობდა,"The Front Page". Playbill. October 1, 1928. p. 47. Archived from the original on May 20, 2016. Retrieved November 29, 2016. რის შემდეგაც სამხედრო მედლით დაჯილდოვდა. 1917 წელს იგი ამერიკის შეერთებულ შტატებში გაემგზავრა."Joseph Calleia". Ancestry.com. Web: UK, Campaign Medals Awarded to WWI Merchant Seamen, 1914–1925 [database on-line]. Provo, Utah, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. Retrieved November 11, 2015. უმუშევრობის პერიოდში წითელი ჯვრისა და ამერიკელი სამხედროებისათვის მღეროდა, ასევე მოხალისედ ჩაეწერა ამერიკულ სატანკო კორპუსში."Joseph Calleia Spurin". Ancestry.com. U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917–1918 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2005. Retrieved November 11, 2015.

კალეამ თავისი სასცენო კარიერა ზავის დღეს დაიწყო.The Broken Wing (The Magazine Theatre Program). New York: New York Theatre Program Corporation. March 21, 1921. p. 23. პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ მცირე წარმატებები ჰქონდა ვოდევილში.Weiler, A. H. (November 21, 1943). "A True Chip Off the Old Maltese Block". The New York Times. Retrieved November 11, 2015.საარსებო ფულს გამოიმუშავებდა უნივერსალურ მაღაზიაში ღუმლის მომვლელად მუშაობით, ღამით კი ნიუ-იორკის ტრამვაის ვაგონებს რეცხავდა და არემონტებდა. დღის განმავლობაში თეატრების საგენტოებს სტუმრობდა. ჰენრი სევიჯის სააგენტომ კალეა დენვერში გაგზავნა, სადაც მისი თეატრალური დებიუტი შედგა ჯერომ კერნის მიუზიკლში „Have a Heart“. შემდეგ სეზონში მცირე როლი მიიღო სპექტაკლში „Pietro“ (1920), რომელიც ბროდვეიზე ექვსი კვირა და ტურებზე 40 კვირის განმავლობაში იდგმებოდა. ამ პერიოდში, დამატებითი შემოსავლისთვის, მუშაობდა სცენის მენეჯერის ასისტენტად და ჩემოდნების შემკეთებლად.


პირველი როლი დიალოგებით შეასრულა ბროდვეის კომედიაში „დამტვრეული ფრთა“ (1920), რომელშიც ასევე მონაწილეობდნენ ჯორჯ ებოტი და ლუის ვოლჰაიმი. კალეას მცირე როლი ჰქონდა — ასრულებდა მექსიკელი გლეხის (პეონის) პერსონაჟს, უკრავდა გიტარაზე და მღეროდა სიმღერას „Adelai“, რომლის მელოდიაც თავად შექმნა, ტექსტი კი ჯორჯ ებოტს ეკუთვნოდა. სიმღერამ ორივე ავტორს ყოველწლიურად 2000 დოლარამდე ჰონორარი მოუტანა.Abbott, George (1963). Mister Abbott. New York: Random House. p. 99. OCLC 330940. სპექტაკლმა დიდ წარმატებას მიაღწია. ნიუ-იორკში წარმატების შემდეგ, კალეა იმავე სპექტაკლით ლონდონშიც გაემგზავრა.

ოთხი თვის შემდეგ სპექტაკლი დასრულდა, კალეა მალტაზე დაბრუნდა და მამამისს შეურიგდა. მამის თხოვნით, მან საკუთარი გვარის გამოყენება დაიწყო და უკვე გამოდიოდა როგორც „ჯოზეფ სპურინ-კალეა“."Double Jointed Film Name Has Unusual Story". Chicago Tribune. April 28, 1935. Retrieved January 16, 2016.

1925 წლის 14 თებერვალს კალეამ სოლო-კონცერტი გამართა ნიუ-იორკის ცნობილ საკონცერტო დარბაზში Town Hall-ში. „ნიუ-იორკ თაიმსის“ მუსიკალურმა კრიტიკოსმა, ოლინ დაუნსმა აღნიშნა, რომ კალეას ჰქონდა „სასიამოვნო მაღალი ხმა“, რომლითაც შესანიშნავად ასრულებდა იტალიურ არიებს, მათ შორის პუჩინის „ლა ბოჰემადან“ და ვერდის „ტრუბადურიდან“ და „რიგოლეტოდან“.Downes, Olin (February 15, 1925). "Opera: Joseph Calleia, Tenor, in Debut". The New York Times. Retrieved November 20, 2015. 1926 წლის 21 თებერვალს გამართული კონცერტის დროს კალეამ საკუთარი კომპოზიციებიც წარმოადგინა.

ბროდვეიზე 1925 წელს, კალეამ ესპანეთის ელჩის როლი შეასრულა მიუზიკლში „პრინცესა ფლავია“, ზიგმუნდ რომბერგის მუსიკალურ ვერსიაში „ზენდას ტყვე“. "Joseph Calleia, Tenor, Pleases". The New York Times. February 22, 1926. Retrieved November 20, 2015.სანამ დადგმა მზადდებოდა, კალეა პიანინოებს ყიდდა. მას იმდენად დიდი წარმატება ჰქონდა, რომ მაღაზიის მეპატრონემ საკუთარი მაღაზიის გახსნაც კი შესთავაზა.

 სასცენო კარიერა  
1926 წელს კალეამ მიიღო თავისი პირველი მნიშვნელოვანი სასცენო როლი ჯორჯ ებოტისა და ფილიპ დანინგის ძალიან წარმატებულ სპექტაკლში „ბროდვეი“. მან ითამაშა მონეტებით მოშრიალე, უჩვეულო მიმტანი ამ მელოდრამაში, რომელსაც „ნიუ-იორკ ტაიმსის“ კრიტიკოსმა, ბრუკს ატკინსონმა მოგვიანებით უწოდა „ხმაურიანი, დინამიკური პანორამა კულისებს მიღმა ცხოვრების შესახებ, რომელიც კვლავ რჩება ამერიკული თეატრის ღირსშესანიშნაობად“. კალეა ასევე მუშაობდა დასის სასცენო მენეჯერად და, პროდიუსერ ჯედ ჰარისის ხელმძღვანელობით, ხელმძღვანელობდა „ბროდვეის“ დაახლოებით ათ ერთნაირ დადგმას აშშ-სა და საზღვარგარეთ.

ამის შემდეგ კალეა მონაწილეობდა რამდენიმე წარმატებულ ბროდვეის პიესაში, სადაც მის მიერ შესრულებული როლები კრიტიკოსთა მიერ მაღალი შეფასებებით აღინიშნა: ის განასახიერებდა გაზარმაცებულ გაზეთის რეპორტიორს „პირველი გვერდი“ (1928), მკვლელობისთვის მსჯავრდებულ პატიმარს „უკანასკნელ მილში“ (1930) და ავისმომასწავებელ მძღოლს „გრანდ-ოტელში“ (1930). კალეა ბროდვეის ნამდვილ ვარსკვლავად იქცა სპექტაკლით „პატარა სასწაული“ (1934), რომლის შესახებაც ჟურნალმა „ნიუ-იორკერმა“ დაწერა: 


250px|მინი|კალეამ მიიღო კინოკრიტიკოსთა ეროვნული საბჭოს 1938 წლის ჯილდო ინსპექტორ სლიმანის როლისათვის ფილმში „ალჟირი

„რა შესანიშნავი მსახიობია — ჯოზეფ კალეა“, თქვა ორსონ უელსმა, რომელმაც რეჟისორობა გაუწია და მასთან ერთად ითამაშა ფილმში „ბოროტების შეხება“ (1958):

 კარიერა კინოში 
კალეას პირველი რეალური უარყოფითი პერსონაჟის როლი სპექტაკლში „პატარა სასწაული“ (Small Miracle) ჰქონდა, ამ სპექტაკლში მისი წარმატება გახდა ჰოლივუდში გადასვლის მიზეზი. კალეას კონტრაქტი სტუდია „Metro-Goldwyn-Mayer“-თან აძლევდა უფლებას, რომ ყოველწლიურად ექვსთვიანი პაუზა აეღო, რათა სცენაზე მუშაობაც გაეგრძელებინა. ეს არ იყო მისი პირველი გამოჩენა ფილმებში — მან უკვე ითამაშა სამ მხატვრულ ფილმში აშშ-ის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, თუმცა MGM-მა მისი პირველი ფილმი „საზოგადოებრივი გმირი ნომერი 1“ (Public Hero No. 1, 1935) წარადგინა, როგორც მისი დებიუტი კინოში. კალეას მიერ განსახიერებული შეიარაღებული ბანდიტის როლი „ნიუ-იორკ ტაიმსის“ კინოკრიტიკოსმა ანდრე სენვალდმა წლის 10 საუკეთესო მამაკაც როლს შორის დაასახელა.

კალეა წარმატებული იყო ბოროტმოქმედთა როლებში, თუმცა მას სურდა შეექმნა პერსონაჟები, რომლებიც სიმპათიას გამოიწვევდნენ.  - თქვა მან 1936 წელს ერთ ინტერვიუში.  მან შექმნა ბნელი, იუმორით სავსე პერსონაჟები ისეთ ფილმებში, როგორებიცაა „ალჟირი“ (1938), „ხუთი დაბრუნდა“ (1939), „ოქროს ბიჭი“ (1939), „შუშის გასაღები“ (1942) და „გილდა“ (1946).

1935 წლის ივნისში MGM-მა გამოაცხადა, რომ კალეა მთავარი როლს, ხოაკინ მურიეტას, შეასრულებდა ფილმში „მე ვარ ხოაკინი“ (I Am Joaquin, მოგვიანებით ცნობილი როგორც Robin Hood of El Dorado), რომლის სცენარიც მან თავად დაწერა. თუმცა, სტუდიამ ის უორნერ ბაქსტერით შეცვალა, ოფიციალურად ასაკის მიზეზით, მიუხედავად იმისა, რომ ბაქსტერი ექვსი წლით უფროსი იყო. კალეამ მთავარი როლი ითამაშა ფილმში „ხალხის კაცი“ (Man of the People, 1937), რომელიც ახალგაზრდა ადვოკატზეა, რომელიც კორპორაციულ რეკეტს ებრძვის.

კალეა კვლავ განაგრძობდა სტერეოტიპული როლების თავიდან არიდებას, უარს ამბობდა კარგად ანაზღაურებად უარყოფით როლებზე, რათა უფრო რთული პერსონაჟები შეექმნა. მისი როლი, პოლიციის ინსპექტორი სლიმანის პერსონაჟი ფილმში „ალჟირი“ (1938), აღიარეს კინოკრიტიკოსთა ეროვნული საბჭომ. 1939 წელს კალეამ RKO Pictures-ში რეჟისორ ჯონ ფაროუსთან ერთად შექმნა დასამახსოვრებელი ანარქისტის პერსონაჟი ფილმში „ხუთი დაბრუნდა“ (1939), ასევე მღვდლის როლი ფილმში „სრული აღსარება“. იგეგმებოდა კალეა, როგორც მამა დამიენის როლის შემსრულებელი RKO-ს პროექტში, მაგრამ ეს პროექტი არ განხორციელდა.

კალიეა კიდევ 20 წლის განმავლობაში აქტიურად განაგრძობდა მუშაობას კინოში. 1948 წელს მან ლონდონის თეატრში მონაწილეობა მიიღო არტურ მილერის პიესის „ყველა ჩემი შვილი“ („All My Sons“) პრემიერაში. მისი შესრულება კრიტიკოსების ერთხმად დადებითი შეფასებით აღინიშნა.
მის კარიერაში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს 1958 წელს გადაღებულ ორსონ უელსის ფილმში „ბოროტების შეხება“ („Touch of Evil“) განსახიერებულ პიტ მენზისის როლს, რომელიც კორუმპირებული პოლიციის კაპიტნის, ჰენკ ქვინლანის (ორსონ უელსი) ერთგული პარტნიორია. ეს როლი მის საუკეთესო შესრულებად ითვლება.

ორსონ უელსის ბიოგრაფის, საიმონ კელოუს თქმით, 

 სიცოცხლის ბოლო წლები  
1963 წელს ჯოზეფ კალიეა მალტის ქალაქ სლიემაში დასახლდა. მისი მეუღლე ელეონორ ვასალო კალიეა, რომელზეც 1929 წელს იქორწინა, სლიემაში გარდაიცვალა 1967 წელს. ჯოზეფ კალიეა გარდაიცვალა 1975 წლის 31 ოქტომბერს, 78 წლის ასაკში, ქალაქ სენტ-ჯულიანსში.
​
 თეატრალური როლები 
ჯოზეფ კალეას თეატრალური როლები
250px|მინი|1928 წლის ბროდვეის სპექტაკლის — „The Front Page“ — სარეკლამო ფოტო. ცენტრში — გაშლილი ხელებით — ჰილდი ჯონსონი, რომელსაც ასრულებს ლი ტრეისი.
1919
Have a Heart
გუნდის წევრი
შეუერთდა გასტროლირებადი დასს დენვერში
250px|მინი|ჯოზეფ კალეია (მარჯვნივ) — შოფერის როლში, რომელიც ბარონ ფონ გეიგერნს (ჰენრი ჰალი) არ აძლევს საშუალებას მოატყუოს მათი მძარცველთა ბანდა. სცენა ბროდვეის სპექტაკლიდან „Grand Hotel“ (1930).
1920 (იანვარი–მარტი)
Pietro
მიგელი
კრიტერიონ თეატრი, ნიუ-იორკი
მინი|კალეია ბროდვეის სპექტაკლის „Small Miracle“-ის (1934) კულმინაციურ სცენაში — როლი, რომელმაც მას ბროდვეიზე ვარსკვლავის სტატუსი მოუტანა.
1920–1921
The Broken Wing
ბასილიო
48-ე ქუჩის თეატრი, ნიუ-იორკი
1922
The Broken Wing
ბასილიო
იორკის ჰერცოგის თეატრი, ლონდონი
250px|მინი|სარეკლამო ფოტო ფილმისთვის Five Came Back (1939) გამოსახულია ჩესტერ მორისი, ჯონ ქერადინი, ლუსილ ბოლი და ჯოზეფ კალეია — Metro-Goldwyn-Mayer-ის მიერ გადაღებული დრამატული თრილერის ერთ-ერთი ცნობილი კადრი.
1923
Zander the Great
ხუანი
ემპაიერ თეატრი, ნიუ-იორკი
1925–1926
Princess Flavia
სენიორ პონჩო, ვურფნერი
ცენტური და შუბერტის თეატრები, ნიუ-იორკი
1926–1928
Broadway
ჯო
ბროდჰერსტის თეატრი, ნიუ-იორკი; ასევე სცენის მენეჯერი და უცხოური ვერსიების ხელმძღვანელი
1928–1929
The Front Page
კრუგერი
ტაიმს-სქვერის თეატრი, ნიუ-იორკი
1930
The Last Mile
ტომ დ’ამორო
სემ ჰარისის თეატრი, ნიუ-იორკი
1930–1931
Grand Hotel
მძღოლი
ასევე სცენის მენეჯერი; ნიუ-იორკის ნაციონალური თეატრი
1932
Clear All Wires
სცენის მენეჯერი; ტაიმს-სქვერის თეატრი
1932–1933
Honeymoon
ნიკოლა
ლიტლ თეატრი, ნიუ-იორკი
1933
Ten Minute Alibi
ჰანტერი
ეთელ ბერიმორის თეატრი, ნიუ-იორკი
1934
The Bride of Torozko
ვესტპორტის ქანთრი პლეიჰაუსი, კონექტიკუტი 
250px|მინი|არტურ მილერის პიესა „All My Sons“-ის ლონდონური პრემიერის აფიშა (1948), რომელშიც ჯოზეფ კალეია გამოჩნდა იშვიათად მიღებულ მთავარ როლში — შესრულებამ კრიტიკოსების ერთსულოვანი მოწონება დაიმსახურა.
1934–1935
Small Miracle
ტონი მაკო
ჯონ გოლდენისა და 48-ე ქუჩის თეატრები, ნიუ-იორკი
1935
Small Miracle
ტონი მაკო
ელ კაპიტან თეატრი, ლოს-ანჯელესი; წარმოებული ჰენრი დაფის მიერ
1948
All My Sons
ჯო კელერი
ლირიკისა და გლობუსის თეატრები, ლონდონი; პარტნიორობით მარგალო გილმორთან
1955
All My Sons
ჯო კელერი
ალი თეატრი, ჰიუსტონი
​

 ფილმოგრაფია 
250px|მინი|ჯოზეფ კალეია და უილიამ პაუელი ფილმში „After the Thin Man“ (1936)

მინი|ჯოზეფ კალეია მთავარ როლში ფილმში „Man of the People“ (1937)

250px|მინი|ჯოზეფ კალეია და მეი ვესტი ფილმში „My Little Chickadee“ (1940)

250px|მინი|ჯოზეფ კალეია და გლენ ფორდი ფილმში „გილდა“ (1946)

250px|მინი|„რუდიარდ კიპლინგის ჯუნგლების წიგნი“ (1942)

250px|მინი|Algiers (1938)

250px|მინი|The Gorilla (1939)
My Sin (1931) — ხუანი.
His Woman (1931) — აგენტი.
The Divorce Racket (1932) — სტივენ არნო.
Public Hero #1 (1935) — სონი ბლეკი.
Riffraff (1936) — ნიკ ლუისი.
Exclusive Story (1936) — ეისი აცელო.
Tough Guy (1936) — ჯო კალერნო.
Robin Hood of El Dorado (1936) — სცენარის ავტორი.
His Brother's Wife (1936) — ფიშ-აი.
Sworn Enemy (1936) — ჯო ემერალდი.
Sinner Take All (1936) — ფრენკ პენი.
After the Thin Man (1936) — „დანსერი“.
Man of the People (1937) — ჯეკ მორენო.
The Bad Man of Brimstone (1937) — პორტუგალიელი ბენი.
Algiers (1938) — ინსპექტორი სლიმანი.
Marie Antoinette (1938) — ჟან-ბატისტ დრუე.
Juarez (1939) — ალეხანდრო ურადი.
The Gorilla (1939) — უცნობი.
Five Came Back (1939) — ვასკესი.
Golden Boy (1939) — ედი ფუზელი.
Full Confession (1939) — მამა ლომა.
My Little Chickadee (1940) — ჯეფ ბაჯერი.
Wyoming (1940) — ჯონ ბაკლი.
The Monster and the Girl (1941) — დეკონი.
Sundown (1941) — პალინი.
Rudyard Kipling's Jungle Book (1942) — ბულდეო.
The Glass Key (1942) — ნიკ ვარნა.
For Whom the Bell Tolls (1943) — ელ სორდო.
The Cross of Lorraine (1943) — ანტონიო როდრიგესი.
The Conspirators (1944) — კაპიტანი პერეირა.
Deadline at Dawn (1946) — ვალ ბარტელი.
Gilda (1946) — დეტექტივი მორის ობრეგონი.
The Beginning or the End (1947) — ენრიკო ფერმი.
Lured (1947) — დოქტორი მორიანი.
The Noose Hangs High (1948) — მაიკ კრეიგი.
Four Faces West (1948) — მონტე მარკესი.
Noose (1948) — სუჯიანი. (აშშ-ის ვერსია: The Silk Noose)
Captain Carey, U.S.A. (1950) — დოქტორი ლუნატი.
The Palomino (1950) — მიგელ გონსალესი.
Branded (1950) — მატეო რუბრიზი.
Vendetta (1950) — გუიდო ბარაჩინი.
Valentino (1951) — ლუიჯი ვერდუჩი.
Plitzer Prize Playhouse (1951) — დონ ფერნანდო (ეპიზოდი: Night Over Taos).
The Light Touch (1951) — ლეიტენანტი მასირო.
When in Rome (1952) — აგიუნტო ბოდული.
Yankee Buccaneer (1952) — გრაფი დომინგო დელ პრადო.
The Iron Mistress (1952) — ხუან მორენო.
The Caddy (1953) — პაპა ენტონი.
Underwater! (1955) — რიკო ერერა.
The Treasure of Pancho Villa (1955) — კაპიტანი პაბლო მორალესი.
The Littlest Outlaw (1955) — მამაო.
Hot Blood (1956) — პაპა თეოდორ კალდაში.
Serenade (1956) — მაესტრო მარკატელო.
Wild Is the Wind (1957) — ალბერტო.
Touch of Evil (1958) — პიტ მენზისი.
The Light in the Forest (1958) — ბელადი კუილოგა.
Have Gun – Will Travel (1958) — შერიფი სემ ტრუეტი (ეპიზოდი: The Manhunter).
Zorro (1959) — მამაო სიმეონი (ეპიზოდი: The Sergeant Sees Red).
Cry Tough (1959) — პაპა ესტრადა.
The Alamo (1960) — ხუან სეგინი.
Johnny Cool (1963) — ტურისტი.
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre (1963) — კეჯვა (ეპიზოდი: A Killing at Sundial)."
​

რადიო მოხსენებებიდან შერჩეული
1939 წლის 2 მარტი — Kraft Music Hall — მოწვეული ვარსკვლავი. კალეია ასრულებს სიმღერას "Adelai", რომელიც მან Broadway-ს სპექტაკლისთვის „The Broken Wing“ (1920–21) დაწერა ჯორჯ ებოტთან ერთად.
1940 წლის 25 თებერვალი — The Screen Guild Theater — ჰალ უილსონი. მონაწილეობს გადაცემაში „Blind Alley“, ედუარდ ჯი. რობინსონთან ერთად.
1943 წლის 12 ნოემბერი — Stage Door Canteen — მოწვეული ვარსკვლავი.
1944 წლის 18 თებერვალი — Stage Door Canteen — მოწვეული ვარსკვლავი.
1944 წლის 24 ნოემბერი — Stage Door Canteen — მოწვეული ვარსკვლავი.
1948 წლის 7 ნოემბერი — Theatre Guild on the Air — როლი არ არის მითითებული. მონაწილეობს სპექტაკლში „Criminal Code“ მსახიობ პატ ო’ბრაიენთან ერთად.

მემკვიდრეობა
ჯოზეფ კალეია, სიკვდილის შემდეგ დიდი პატივისცემით აღიარა მალტის საფოსტო ადმინისტრაციამ და მის სახელზე 1997 წელს ორი საფოსტო მარკა გამოუშვა მისი სახით. 2005 წელს, მალტაში, კალეიას მშობლიურ სახლში, მისი ბიუსტი დადგა სკულპტორმა ანტონ აგიუსმა. ინიციატორი იყო იმ დროს 15 წლის ემან ბონიჩი.
​
ქალაქ სენტ-ჯულიანსში, მისამართზე Mrabat Street, სადაც კალეია ცხოვრობდა 1963 წლიდან, სახლი დაინგრა 2023 წლის სექტემბერში.
​
 რესურსები ინტერნეტში 
ჯოზეფ კალეია — ვიკიმედიის საერთო საცავში
ჯოზეფ კალეია — Internet Movie Database
ჯოზეფ კალეია — Turner Classic Movies
ჯოზეფ კალეია — Internet Broadway Database
https://www.findagrave.com/memorial/6771633/joseph-calleia 
ჯოზეფ კალეია — Find a Grave
კატეგორია:დაბადებული 1897
კატეგორია:გარდაცვლილი 1975
კატეგორია:მალტელი კინოს მსახიობები
კატეგორია:XX საუკუნის მალტელი მომღერლები
კატეგორია:მალტელი თეატრის მსახიობები
კატეგორია:Metro-Goldwyn-Mayer-ის კონტრაქტორი მსახიობები
კატეგორია:მალტელი ტელევიზიის მსახიობები
კატეგორია:მალტიდან აშშ-ში ემიგრირებულები
კატეგორია:მდინის მკვიდრნი
კატეგორია:დაფლულნი ადდოლორატას სასაფლაოზე, პაოლა
კატეგორია:მალტელები
კატეგორია:მალტელები საქმიანობის მიხედვით
კატეგორია:მალტელი მომღერლები
კატეგორია:მალტელი მუსიკოსები
კატეგორია:მსახიობები ანბანის მიხედვით

სქოლიო