კაბუშიკი-გაიშა

კაბუშიკი-გაიშა () — კორპორაციის ან კომპანიის ერთ-ერთი სახეობა, რომელიც განსაზღვრულია იაპონური კანონმდებლობის ფარგლებში. აგრეთვე გამოიყენება „კაბუშიკი-კაიშა“, რომელიც ლექსიკონებში 1960-იან წლებამდე ჭარბობდა.

ტერმინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც კომპანიის სახელის წინ (მაგ. კაბუშიკი გაიშა კონამი), ასევე მის შემდეგ (მაგ. トヨタ自動車株式会社 — ტოიოტა ჯიდოშია კაბუშიკი-გაიშა). თავად იაპონიაში კაბუშიკი-გაიშა ყველაზე ხშირად ითარგმნება როგორც Co., Ltd. უცხოურ ტექსტებში ტერმინი ითარგმნება როგორც „სააქციო კომპანიები“ ან „სააქციო საზოგადოებები“. მიუხედავად იმისა, რომ იაპონიის მთავრობის მიერ შემოთავაზებული ოფიციალური თარგმანი არის „სამრეწველო კორპორაცია“ ან „სავაჭრო კორპორაცია“,«», Asahi Shimbun, March 18, 2006. (summary ) ამჟამად ლექსიკონებში გამოიყენება „სააქციო კომპანიები“.Standard Bilingual Dictionary of Legal Terminology .

რესურსები ინტერნეტში
 კორპორაციული მართვის პრაქტიკებს შორის განსხვავება იაპონიასა და აშშ-ში — Nomura Group

სქოლიო

კატეგორია:კომპანიის სახეობები
კატეგორია:ბიზნესი იაპონიაში