სამყარო შიგნიდან გარეთ

სამყარო შიგნიდან გარეთ () — უკრაინული საგანმანათლებლო სატელევიზიო გადაცემა, მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში მოგზაურობის შესახებ. ჟურნალისტისა და მოგზაურის დიმიტრი კომაროვის ორიგინალური პროექტი. პირველი ეპიზოდის პრემიერა შედგა ტელეარხ 1+1-ზე 2010 წლის 11 დეკემბერს. გადაცემის განმეორებები გადის უკრაინაში, ბელარუსში, ისრაელში, გერმანიაში, ლიეტუვაში, ტაილანდში, მოლდოვაში, ლატვიაში და ასევე გადიოდა რუსეთში.

პროგრამის შესახებ
"სამყარო შიგნიდან გარეთ" გვიჩვენებს პლანეტის არატურისტულ და ნაკლებად შესწავლილ რეგიონებს. პროექტის ავტორი დიმიტრი კომაროვი თავის მოხსენებებში ძირითადად ქვეყნის ცხოვრების მეორე მხარეს ამახვილებს ყურადღებას, რომელსაც ტურისტები ჩვეულებრივ ვერ ხედავენ. თუ რეპორტაჟი კეთდება ცნობილ ტურისტულ ადგილზე, მაშინ ის მაყურებელს უჩვეულო კუთხით, „შიგნიდან გარეთ“ ავლენს.

სატელევიზიო პროექტის „სამყარო შიგნიდან გარეთ“ ყოველი სეზონი ერთ ქვეყანას ან გეოგრაფიულ რეგიონს ეძღვნება.

 გადამღები ჯგუფი 
გადამღები ჯგუფი შედგება მხოლოდ ორი ადამიანისგან - წამყვანი დიმიტრი კომაროვი და ოპერატორი ალექსანდრე დიმიტრიევი. გადაღების ადგილზე მისვლისთანავე ადგილობრივი გიდი-მთარგმნელი უერთდება.

 მომზადება 
გამგზავრებამდე დიმიტრი და მისი კოლეგები კიევში სწავლობენ ყველა არსებულ ინფორმაციას ქვეყნის შესახებ და ჩასვლისთანავე ატარებენ დამატებით მომზადებას. ადგილობრივ გიდებთან, ქვეყნის ექსპერტებთან, ეთნოგრაფებთან და დიპლომატებთან ერთად, რომლებიც იქ დიდი ხანია მუშაობენ.

 სკრიპტების ნაკლებობა 
არ არსებობს მკაფიო სცენარი, როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება სატელევიზიო გადაცემების შექმნისას. წინასწარ დაწერილი სცენარების არ არსებობა პროექტის მთავარი მახასიათებელია. ეს ხდის პროგრამას, რაც შეიძლება ცოცხალს და რეალისტურს. არსებითად, მაყურებელი უბრალოდ მიყვება გადამღები ჯგუფის თავგადასავალს და ხედავს იმას, რაც ჩვეულებრივ რჩება კულისებში: რთული გადაღებისთვის მომზადება, გაუთვალისწინებელი სიტუაციები, დიალოგები.

 ექსპედიციები 
"სამყარო შიგნიდან გარეთ"-ის ყოველი ექსპედიცია თვები გრძელდება. დიმიტრი და ალექსანდრე ქვეყანაში 60-დან 120 დღემდე ატარებენ, მაგრამ ბრაზილიაში ექსპედიცია რეკორდული გახდა - ის 203 დღე გაგრძელდა. ძალიან ხშირად გადაღებები მიმდინარეობს საველე პირობებში, ცივილიზაციისა და კომფორტისგან შორს. საინტერესო მოხსენებების ძიებაში დიმიტრი და ალექსანდრე თვეების განმავლობაში ცხოვრობენ ჯუნგლებში ტომებთან ერთად, ატარებენ ექსპედიციებს მთებსა და უდაბნოებში. ისინი ხშირად ატარებენ საკუთარ ჟურნალისტურ გამოძიებებს. ისინი არასოდეს ყიდულობენ ბილეთებს და არ ჯავშნიან სასტუმროებს წინასწარ, რადგან არ იციან როგორ ჩაივლის გადაღებები და რამდენ ხანს მოუწევთ კონკრეტულ ადგილას დარჩენა. ხშირად გეგმები მოულოდნელად იცვლება, როდესაც საინტერესო თემა ჩნდება. თითქმის ყველა ექსპედიცია მოითხოვს დაბრუნების ფრენის თარიღის რამდენჯერმე შეცვლას ახალი გადაღების დროს.

პროგრამის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მახასიათებელია ის, რომ ყველაფერს, რასაც დიმიტრი აჩვენებს, ის პირადად საკუთარ თავზე განიცდის. ეს აძლევს მაყურებელს შესაძლებლობას უკეთ იგრძნოს ქვეყანა და მოვლენები, წარმოიდგინოს თავი წამყვანის ადგილას. დიმიტრი ეუფლება ახალ პროფესიებს, მონაწილეობს კარნავალებში, დღესასწაულებში, რიტუალებსა და ცერემონიებში. კულინარიულ ტრადიციებზე საუბრისას დიმიტრი ყოველთვის სინჯავს ყველა კერძს. მაგალითად, მან ადგილობრივ კამბოჯელებთან ერთად დაიჭირა ტარანტულას ობობები, შეწვა და შეჭამა, იაპონიაში სცადა შხამიანი ფუგუ თევზი და შეჭამა მწერების ლარვები ჯუნგლებში. თუ ქვეყანაში მნიშვნელოვანი მოვლენები ხდება, დიმიტრი, რა თქმა უნდა, მიდის იქ, რომ ნახოს შიგნიდან ან მიიღოს მონაწილეობა სტიქიური უბედურებების შედეგების აღმოფხვრაში.

 ოპერატორი 
"მსოფლიო შიგნიდან გარეთ" პირველი ექსპერიმენტული სეზონი გადაიღო 2010 წელს კამბოჯაში დიმიტრი კომაროვის მიერ ოპერატორ ანდრეი პოლივანთან ერთად. მეორე სეზონიდან, რომელიც გადაიღეს 2011 წელს ინდოეთში, პროექტზე მუშაობა დაიწყო ოპერატორმა ალექსანდრე დიმიტრიევმა. ის დღემდე მუშაობს და არსებითად გადაცემის მეორე გმირია. მაყურებელი კარგად იცნობს ალექსანდრეს, რადგან მოვლენები მისი უშუალო მონაწილეობით მიმდინარეობს. პროექტის მთელი ისტორიის მანძილზე ალექსანდრე დმიტრიევი მხოლოდ ერთხელ შეცვალა უკრაინელმა რეჟისორმა ალექსანდრე შილოვმა. ეს მოხდა მაშინ, როდესაც ნეპალის ექსპედიციის დროს კომაროვი და დიმიტრიევი მონაწილეობდნენ სამაშველო ოპერაციებში მთებში ავიაკატასტროფის ადგილზე. სამძებრო-სამაშველო ოპერაციების დროს დიმიტრიევმა მიიღო სერიოზული დაზიანება, მუხლის ლიგატის მოწყვეტა. ის საავადმყოფოში ვერტმფრენით გადაიყვანეს და ალექსანდრე შილოვი სასწრაფოდ ჩაფრინდა კიევიდან დასახმარებლად.

 შექმნის ისტორია 
საკუთარი პროგრამის შექმნის იდეა დიმიტრი კომაროვს გაუჩნდა 2008 წელს ტაილანდის ჩრდილოეთ ნაწილში დამოუკიდებელი მოგზაურობის დროს. იმ დროს ის უკვე საკმაოდ გამოცდილი მოგზაური იყო, რომელიც ეწვია 20-ზე მეტ ეგზოტიკურ ქვეყანას. მისი დამოუკიდებელი მოგზაურობა ინდოეთის მასშტაბით, უკრაინის რეკორდების ეროვნულ რეესტრშიც შევიდა - მან 60 დღეში დამოუკიდებლად გაიარა 20000 კმ. მაგრამ კომაროვს იმ დროს ტელევიზიაში მუშაობის გამოცდილება არ ჰქონდა. 17 წლიდან მუშაობდა ჟურნალისტად და ფოტოგრაფად ბეჭდურ მედიაში (გაზეთები Telenedelya, Komsomolskaya Pravda, Izvestia v Ukraine, მამაკაცის ჟურნალები Playboy და EGO და სხვა). კერძოდ, კომაროვი ამზადებდა მოხსენებებს მისი მოგზაურობის შესახებ გაზეთებისა და ჟურნალებისთვის. 

ექსპედიციების შემდეგ წერდა რეპორტაჟებს მედიისთვის და აწყობდა მასშტაბურ ფოტოგამოფენებს.

2008 წელს დიმიტრი გაემგზავრა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის შესასწავლად. კამბოჯაში მოგზაურობის შემდეგ ის გადავიდა ჩრდილოეთ ტაილანდში და ერთი თვე გაატარა მიანმარის საზღვარზე არატურისტული დასახლებების შესწავლაში.

შემდეგ კომაროვმა დაიწყო უკრაინულ ტელეარხებთან დაკავშირება ბიზნეს გეგმით, ეძებდა დაფინანსებას, მაგრამ ყველგან უარი მიიღო. სანამ შემთხვევით არ შევხვდი სითი არხის გენერალურ დირექტორს და 1+1-ის ერთ-ერთ პროდიუსერს. მაშინვე მიხვდა, რომ პროექტს დიდი პოტენციალი ჰქონდა და თქვა, რომ სურდა ამ პროგრამის ნახვა და როგორი იქნებოდა. მაგრამ არავის სურდა ინვესტიცია გაერისკა ექსპერიმენტში, რომელშიც მონაწილეობდა ჟურნალისტი, რომელსაც არ აქვს სატელევიზიო გამოცდილება. დიმიტრიმ გარისკა და კამბოჯაში გაემგზავრა საპილოტე პროექტის გადასაღებად.

კომაროვი დარწმუნებული იყო, რომ პროექტს აკეთებდა კიევის ტელეარხ "ქალაქისთვის". მაგრამ, გადაცემის ნახვის შემდეგ, პროდიუსერმა მაშინვე შესთავაზა მისი განთავსება 1+1 ტელეარხზე, ერთ-ერთ ყველაზე რეიტინგულ უკრაინაში.

გადაცემის პირველი სეზონი კამბოჯას მიეძღვნა და 7 ეპიზოდისგან შედგებოდა. ოპერატორი იყო ანდრეი პოლივანი, ხოლო დიმიტრი კომაროვი აერთიანებდა წამყვანის, სცენარისტის, მონტაჟის და რეჟისორის როლებს. ეპიზოდების მომზადებაზე აბსოლუტურად ყველა სამუშაო შეასრულა დიმიტრიმ, მონტაჟის დირექტორ ვიტალი ნარიშკინთან ერთად. პრემიერა შედგა უკრაინულ ტელეარხ 1+1-ზე 2010 წლის 11 დეკემბერს.

2010 წლიდან 2022 წლამდე გადაცემა გადიოდა მსოფლიოს შვიდ ქვეყანაში სხვადასხვა ტელეარხზე. რუსეთის მიერ უკრაინაში შემოჭრის გამო გადაცემამ შეწყვიტა მაუწყებლობა რუსულ ტელევიზიაზე. 2022 წლის 15 აგვისტოდან გადაცემა გადის TET არხზე, სამუშაო დღეებში, 17:00 საათზე, უკრაინული ხმით. ასევე გადაიცემა არხზე "1+1 უკრაინა". 2023 წლის ნოემბერში გამოვიდა უკრაინისადმი მიძღვნილი ახალი სეზონი.

სეზონები
 სეზონი ქვეყანა სერიების რაოდენობა წელი გამოშვების თარიღი 1   7 2010—2011 11 დეკემბერი 2010 — 26 იანვარი 2011 2  16 2011 3 სექტემბერი — 17 დეკემბერი 2011 3აფრიკა: ,,,   15 2012 21 აპრილი — 28 ივლისი 2012 4  19 2013 16 თებერვალი — 26 ივნისი 2013 5  22 2014 1 მარტი — 3 აგვისტო 2014 6 ლათნური ამერიკა: ,   12 2015 26 მარტი — 28 ივნისი 2015 7  9 2015 1 სექტემბერი — 3 ნოემბერი 2015 8   15 2016 8 სექტემბერი — 22 დეკემბერი 2016 9   15 2017 7 სექტემბერი — 21 დეკემბერი 2017 10  37 2018—2019 31 ოქტომბერი 2018 — 27 ნოემბერი 2019 11   30 2020 26 იანვარი — 6 დეკემბერი 2020 12   24 2021 13 თებერვალი — 23 ოქტომბერი 2021 13  13 2021— 2023 30 ოქტომბერი 2021 — 18 აგვისტო 2023  14   12 2023  3 მარტი 2023 — 19 მაისი 202315  12202317 ნოემბერი 2023
პროგრამის ჯილდოები და მიღწევები

 ჯილდოები 

2012 წელი — პრემია „ტელე პრესის ფავორიტი-2012“ ნომინაციაში „საუკეთესო პროგრამა მაყურებლის ხმის მიცემის საფუძველზე“.
2016 წელი — ტელეტრიუმფის ქანდაკება ნომინაციაში „საუკეთესო გასართობი პროგრამის წამყვანი“.
2018 წელი — ოქროს ლაიკის ჯილდო 1+1 ტელეარხისგან წლის რეალობის ნომინაციაში.
 2018 წელი – XXL მამაკაცის ჯილდოები Screen Face კატეგორიაში. 
2018 წელი - სპეციალური ჯილდო XXL ჟურნალიდან "წლის ინსტაგრამი" საქველმოქმედო პროექტისთვის #Cup of Coffee, რომელსაც დიმიტრი ახორციელებს საკუთარი გვერდების საშუალებით სოციალურ ქსელებში.

 რეკორდები 

2006 წელი - ინდოეთში მოგზაურობის დროს დიმიტრი კომაროვმა 60 დღეში გაიარა 20000 კმ და დაამყარა რეკორდი "ინდოეთში თავისი ძალის ქვეშ გავლილი ყველაზე დიდი მანძილით უმოკლეს დროში".
2015 წელი — მე-100 ეპიზოდის გამოსვლის შემდეგ, პროგრამა „მსოფლიო შიგნით გარეთ“ შევიდა უკრაინის რეკორდების ეროვნულ რეესტრში „ორკაციანი გადამღები ჯგუფის მიერ გადაღებული სამოგზაურო პროგრამების ყველაზე დიდი რაოდენობით“.
2018 წელი — უკრაინის ქალაქებში მოგზაურობისას დიმიტრი კომაროვმა ხელი მოაწერა 10185 ავტოგრაფს და დაამყარა რეკორდი „უმსხვილესი ოფიციალურად რეგისტრირებული ავტოგრაფი სესიისთვის“.
2016 წელი - დიმიტრი და გამოცდილი უკრაინელი მფრინავი იგორ ტაბანიუკი (რომელიც გარდაიცვალა 2021 წელს) პატარა თვითმფრინავით უკრაინის ქალაქებში გაფრინდნენ და დაამყარეს რეკორდი "სამ დღეში მონახულებული აეროდრომების ყველაზე დიდი რაოდენობით".
გარდა ამისა, პროგრამამ "World Inside Out" წამოიწყო ჩანაწერების რეგისტრაცია მისი პროგრამების უნიკალური გმირებისთვის:

2017 წელი - ნეპალი - 24 წლის კაჰენდრა თაპა მაგარს, მეტსახელად "პატარა ბუდას", გინესის მსოფლიო რეკორდების წიგნმა აღადგინა "ყველაზე პატარა მობილური ადამიანის" ტიტული. მისი სიმაღლეა 67 სმ. 2010 წელს კაჰენდრამ დაკარგა ეს ტიტული, როდესაც უფრო დაბალი მამაკაცი იპოვეს. World Inside Out პროგრამის მიერ ინიცირებული მონაცემების გადახედვამ აჩვენა, რომ კაჰენდრა, ბოლოს და ბოლოს, ყველაზე დაბალი ადამიანი იყო მსოფლიოში. შემდგომში ის ხელახლა შევიდა გინესის რეკორდების წიგნში.
2018 წელი - ბრაზილია - ვიტორ მარტინსი შევიდა ბრაზილიის რეკორდების ეროვნულ რეესტრში, როგორც "ბრაზილიაში ყველაზე მეტად ტატუირებული ზრდასრული ადამიანი".
2019 წელი - ბრაზილია - ვალდირ სეგატომ დაამყარა რეკორდი "ბრაზილიაში ყველაზე დიდი ყალბი ბიცეფსი".
2020 წელი - პაკისტანი - აჰმედ ხანმა დაამყარა რეკორდი "ამობურცული თვალები პაკისტანში".

რესურსები ინტერნეტში

1+1 — Мир наизнанку
"Світ навиворіт. Україна" з Дмитром Комаровим: відбудеться прем'єра шоу, на яку чекали 13 років
Комаров побил рекорд, раздавая автографы
Оператор Александр Дмитриев: не может продолжать экспедицию к Эвересту — Мир наизнанку
Дмитрий Комаров побил рекорд, раздавая автографы

კატეგორია: მოგზაურობა