სერჰი ჟადანი

სერჰი ვიქტოროვიჩ ჟადანი (; დ. 23 აგვისტო, 1974, სტარობელსკი, ვოროშილოვგრადის ოლქი) ― უკრაინელი პოეტი, პროზაიკოსი, ესეისტი და მთარგმნელი. 

ბიოგრაფია
სერჰი ჟადანი 1974 წლის 23 აგვისტოს სტარობელსკიში დაიბადა. 1996 წელს ხარკოვის გრიგორი სკოვოროდას სახელობის ეროვნული პედაგოგიური უნივერსიტეტი დაამთავრა. მისი თეზისი მიხაილ სემენკოს შემოქმედებასა და 1920-იანი წლების უკრაინელ ფუტურისტ მწერლებს შეეხებოდა. 

ჟადანის კარიერა 1990 წელს ლექსებით დაიწყო. მისი ლექსები ნაკლებად სენტიმენტალური იყო და 1920-იანი წლების უკრაინელი ავანგარდისტი მწერლების სტილს აცოცხლებდა.

სერჰი ჟადანმა გერმანული, ინგლისური, ბელარუსული და რუსული ენებიდან თარგმნა ლექსები. მისი ნაშრომები ნათარგმნია ქართულ, გერმანულ, ინგლისურ, ესტონურ, ფრანგულ, იტალიურ, შვედურ, ნორვეგიულ, პოლონურ, სერბულ, ხორვატულ, ლიეტუვურ, ლატვიურ, ბელარუსულ, რუსულ, უნგრულ, სომხურ და ჩეხურ ენებზე. 

შემოქმედება
პოეზია
 ციტატები, 1995
 გენერალი იუდა, 1995
 პეპსი, 1998
 საუკეთესო პოემები, ბრძოლისა და სხვა სისულელეების ფსიქოდელური მოთხრობები, 2000
 ბალადები ომისა და აღდგენის შესახებ, 2001
 კულტურის ისტორია ამ საუკუნის დასაწყისში, 2003
 უ.ს.ს.რ., 2004
 მარადონა, 2007
 ეთიოპია, 2009
 ცეცხლსასროლი იარაღები და დანები, 2012
 მარიას ცხოვრება, 2015
 ტამპლიერები, 2016
 ანტენა, 2018

პროზა
 ბიგ მაკი, 2003
 დეპეშ მოდი, 2004
 ანარქია უკრაინაში, 2005
 დემოკრატიული ახალგაზრდობის ჰიმნი, 2006
 ბიგ მაკი², 2007
 ვოროშილოვგრადი, 2010
 ბიგ მაკი და სხვა მოთხრობები, 2011
 მესოპოტამია, 2014
 ინტერნატი, 2017

ჯილდოები
 იან მიხალსკის ლიტერატურული პრემია, ნაწარმოებისთვის ვოროშილოვგრადი, 2014
 BBC-ის უკრაინული კონკურსის გამარჯვებული, ნაწარმოებისთვის ვოროშილოვგრადი, 2014
 ანგელუსის ჯილდო, წიგნისთვის მესოპოტამია, 2015

რესურსები ინტერნეტში

 The poetry of Serhiy Zhadan
 Profile at Vavilon.ru
 Entry at Speaking in Tongues
 Entry at Net Literature
 Zhadan's blog
 Verses translated by A. Pustogarova
 Zhadan reading "Fungi of the Donbass" in Donetsk
 Zhadan reading "Lukoil" in Poland
 Translations by Elena Fanailova
 Translations  by Yevhenia Chuprina

სქოლიო

კატეგორია:დაბადებული 23 აგვისტო
კატეგორია:დაბადებული 1974
კატეგორია:უკრაინელი რომანისტები
კატეგორია:XX საუკუნის უკრაინელი პოეტები
კატეგორია:უკრაინელი მთარგმნელები
კატეგორია:XXI საუკუნის მთარგმნელები
კატეგორია:XXI საუკუნის უკრაინელი პოეტები
კატეგორია:უკრაინელი მამაკაცი პოეტები
კატეგორია:უკრაინელი მწერლები
კატეგორია:მწერლები ანბანის მიხედვით
კატეგორია:ცოცხალი ადამიანები