ეუჟენიო მონტალე

ეუჟენიო მონტალე (დ. 12 ოქტომბერი, 1896 — გ. 12 სექტემბერი, 1981) — იტალიელი პოეტი, პროზაიკოსი, რედაქტორი და მთარგმნელი. 1975 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურის დარგში..

ნაშრომები
 1925: Ossi di seppia - პირველი გამოცემა; მეორე გამოცემა, 1928, 6 ახალ ლექსთან ერთად, ალფრედო გარგიულოს წინასიტყვაობით; მესამე გამოცემა, 1931, ლანჩანო: CarabbaEugenio Montale, Collected Poems 1920–1954, translated and edited by Jonathan Galassi, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, 
 1932: La casa dei doganieri e altre poesie; ფლორენცია: Vallecchi
 1939: Le occasioni ("შემთხვევები"), ტურიი: Einaudi
 1943: Finisterre, ლუგანო: მეორე გამოცემა, 1945, ფლორენცია: Barbèra
 1948: Quaderno di traduzioni, თარგმანები, მილანი: Edizioni della Meridiana
 1948: La fiera letteraria, პოეზიის კრიტიკა.
 1956: La bufera e altro ("შტორმი და სხვა საგნები"), პირველი გამოცემის 1000 ეგზემპლარი, ვენეცია: Neri Pozza; second, უფრო მსხვილი ტირაჟი გამოიცა 1957 წელს, მილანი: Arnaldo Mondadore Editore
 1956: Farfalla di Dinard, მოთხრობები, პირადი გამოცემა
 1962: Satura, poetry, პირადი გამოცემა, ვერონა: Oficina Bodoni
 1962: Accordi e pastelli, მილანი: Scheiwiller (May)
 1966: Il colpevole
 1966: Auto da fé: Cronache in due tempi, კულტურის კრიტიკა, მილანი: Il Saggiatore
 1966: Xenia, მოსკას სახსოვარი ლექსები, პირადი გამოცემა
 1969: Fuori di casa, მოგზაურობის ჩანაწერების კრებული
 1971: Satura (1962–1970) (იანვარი)
 1971: La poesia non esiste, პროაზა;მილანი: Scheiwiller (February)
 1973: Diario del '71 e del '72, მილანი: არნოლდო მონდადორის რედაქტორობით)
 1973: Trentadue variazioni, მილანი: Giorgio Lucini
 1977: Quaderno di quattro anni, მილანი: Mondadori
 1977: Tutte le poesie, მილანი: Mondadori
 1980: L'opera in versi, მილანი: Mondadori

ითარგმნა მონტალეს სიცოცხლეშივე
 1966: Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro, ფრანგულად თარმგნა პატრის ანგელინიმ; პარიზი: Gallimard
 1978: შტორმი და სხვა ლექსები, ინგლისურად თარგმნა ჩარლზ რაიტმა, Oberlin College Press, 

სიკვდილის შემდეგ
 1981: Prime alla Scala, მუსიკის კრიტიკა, მილანი: Mondadori
 1981: Lettere a Quasimodo, სებასტიანო გრასოს რედაქტორობით; გამომცემელი: Bompiani
 1982: ხელოვნების მეორე სიცოცხლე: რჩეული ესეები, მთარგმნელი ჯონათან გალასი, 
 1983: Quaderno genovese, ლაურა ბარილის რედაქტორობით; მილანი: Mondadori
 1991: Tutte le poesie, ჯიორჯიო ზამპას რედაქტორობით. ჯონათან გლასიმ ამ წიგნს „მონტალეს ლექსების ყოვლისომომცველი რედაქცია“ უწოდა.".
 1996: Diario postumo: 66 poesie e altre, ანალიზა სიმას რედაქტორობით; მილანი: Mondadori
 1996: Il secondo mestiere: Arte, musica, società და Il secondo mestierre: Prose 1929–1979, ორტომიანი გამოცემა, რომელშიც მონტალეს ყველა ნაშრომია შეტანილი.; ჯიორჯიო ზამპას რედაქტორობით; მილანი: Mondadori
 1999: რჩეული პოემები, მთარგმნელი ჯონათან გლასი.
 2004: რჩეული პოემები, მთარგმნელი ჯონათან გლასი, ჩარლზ რაიტი და დევიდ იანგი, 

ლიტერატურა
 Montale, Eugenio. "Eliot and Ourselves." In T. S. Eliot: A Symposium, edited by Richard March and Tambimuttu, 190–195. London: Editions Poetry, 1948.
 Pietro Montorfani, "Il mio sogno di te non è finito": ipotesi di speranza nell'universo montaliano, in "Sacra doctrina", (55) 2010, pp. 185–196.

რესურსები ინტერნეტში





სქოლიო

კატეგორია:დაბადებული 1896
კატეგორია:გენუელები
კატეგორია:იტალიელი მამაკაცი პოეტები
კატეგორია:XX საუკუნის იტალიელი პოეტები
კატეგორია:იტალიელი ანტიფაშისტები
კატეგორია:იტალიელი ნობელის პრემიის ლაურეატები
კატეგორია:ნობელის პრემიის ლაურეატები ანბანის მიხედვით
კატეგორია:მწერლები ანბანის მიხედვით