ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატი 2010 პლეი-ოფის ეტაპი

პლეი-ოფი 

მერვედფინალები
ურუგვაი vs სამხრეთ კორეა
ანგარიში მატჩის დასაწყისშივე გახსნა სუარესმა დიეგო ფორლანის პასით. ამის შემდეგ ურუგვაიმ დაცვით ტაქტიკას მიმართა, რის გამოც კორეელებს რამდენიმე შანსი მიეცათ. მათ ეს მოახერხეს 68-ე წუთზე, როცა საჯარიმო დარტყმის შემდეგ ჩაწოდებას ლი ჩუნგ-იანგმა თავური დარტყმით უპასუხა. კორეელებს კიდევ შეეძლოთ გატანა, მაგრამ მატჩის მიწურულს საკუთარ კარში მიიღეს გოლი. სუარესის მეორე გოლი ტურნირის ერთ-ერთ საუკეთესო გოლად აღიარეს. კორეას ბოლო წუთებში კვლავ შეეძლო გატანა. ურუგვაი პირველად გავიდა მეოთხედფინალში 1970 წლის შემდეგ. 

 GK 1 ფერნანდო მუსლერაRB 16მაქსი პერეირაCB 2 დიეგო ლუგანო CB 3 დიეგო გოდინი   LB 4 ხორხე ფუცილეRM 17ეგიდიო არევალოDM 15დიეგო პერესიLM 11ალვარო პერეირა   RF 7 ედინსონ კავანიCF 10დიეგო ფორლანიLF 9 ლუის სუარესი   შეცვლები:DF 6 მაურისიო ვიტორინო   MF 14ნიკოლას ლოდეირო   MF 20ალვარო ფერნანდესი   მწვრთნელი:ოსკარ ტაბარესი300px GK 18იუნგ სუნგ-რიონგიRB 22ჩა დუ-რი  CB 4 ჩო იონგ-ჰიუნგი  CB 14ლი იუნგ-სოოLB 12ლი იუნგ-პიოCM 16კი სუნგ-იონგი   CM 8 კიმ იუნგ-ვო  RW 13კიმ ჯაე-სუნგი   AM 7 პარკ ჯი-სუნგი LW 17ლი ჩუნგ-იონგიCF 10პარკ ჩუ-იანგიშეცვლები:FW 20ლი დონგ-გუკი   MF 19იეომ კი-ჰუნი   მწვრთნელი:ჰუჰ იუნგ-მოო
საუკეთესო მოთამაშე:
ლუის სუარესი (ურუგვაი)

თანამსაჯები:
იან-ჰენდრიკ სალვერი (გერმანია)
მაიკ პიკელი (გერმანია)
მეოთხე მსაჯი:
ჯოელ აგილარი (ელ სალვადორი)
მეხუთე მსაჯი:
ხუან სუმბა (ელ სალვადორი)

აშშ vs განა
მატჩს 19 მილიონი ამერიკელი უყურებდა, რაც ამერიკის ფეხბურთის სატელევიზიო ისტორიაში საუკეთესო მაჩვენებელია. განა მეხუთე წუთზე დაწინაურდა კევინ-პრინც ბოატენგის გოლით. მისი გოლი რიკარდო კლრაკის შეცდომას მოჰყვა. მეორე ტაიმში ჯონათან მენსამ კლინტ დემპსი საჯარიმოში წააქცია, ანდონ დონოვანმა კი პენალტით გაათანაბრა. ძირითადი დრო 1-1 დასრულდა. განამ მატჩი დამატებით დროში მოიგო.  გამარჯვების გოლი ასამოა გიანმა გაიტანა. 

 GK 1 ტიმ ჰოვარდიRB 6 სტივ ჩერუნდოლო  CB 15ჯეი დემერიტიCB 3 კარლოს ბოკანეგრა   LB 12ჯონათან ბორნსტეინიCM 4 მაიკლ ბრედლიCM 13რიკარდო კლარკი    RM 8 კლინტ დემპსიLM 10ლანდონ დონოვანიCF 17ჯოზი ალტიდორე   CF 20რობი ფინდლი   შეცვლები:MF 19მორის ედუ   MF 22ბენი ფეილჰაბერი   FW 9 ერკულეს გომესი   მწვრთნელი:ბობ ბრედლი300px GK 22რიჩარდ კინგსონიCB 4 ჯონ პაინცილიCB 5 ჯონ მენსა CB 8 ჯონათან მენსა  RWB 7 სამუელ ინკომი   LWB 2 ჰანს სარპეი   CM 6 ანტონი ანანიCM 23კევინ-პრინც ბოატენგი   RW 21კვადვო ასამოაLW 13ანდრე აიუ  CF 3 ასამოა გიანიშეცვლები:DF 19ლი ადი   MF 10სტივენ აპია   MF 11სულეი მუნტარი   მწვრთნელი: მილოვან რაჟევაჩი
საუკეთესო მოთამაშე:
ანდრე აიუ (განა)

თანამსაჯები:
გაბორ ეროსი (უნგრეთი)
ტიბორ ვამოსი (უნგრეთი)
მეოთხე მსაჯი:
მაიკლ ჰესტერი (ახალი ზელანდია)
მეხუთე მსაჯი:
ტევიტა მაკასინი (ტონგა)

გერმანია vs ინგლისი
გერმანია დაწინაურდა მე-20 წუთზე, როცა კლოზე გაეპარა ინგლისის ცენტრალურ მცველებს, ტერისა და აპსონს, მიიღო მანუელ ნოიერის დარტყმულ ბურთი და გახსნა ანგარიში. 12 წუთში ლუკას პოდოლსკიმ გაზარდა გერმანიის უპირატესობა, მაგრამ ინგლისმა 37-ე წუთზე პირველ გოლში დამნაშავე აპსონმა შეამცირა სხვაობა, მან თავური დარტყმით უპასუხა ჯერარდის ჩაწოდეს. მატჩის მთავარი სადავო მომენტი ამის შემდეგ დადგა. ფრენკ ლემპარდის დარტყმული მოხვდა ხარიხას და შემდეგ დაეცა მინდორზე კარის შიგნით, მაგრამ მსაჯმა გოლი არ ჩათვალა. ამ გოლით ინგლისს შეეძლო ანგარიში პირველ ტაიმშივე გაეთანაბრებინა. მეორე ტაიმში თომას მიულერმა კონტრშეტევებისას შვაინშტაიგერისა და ოზილის პასებით ორი უპასუხო გოლი გაუტანა ინგლისს და გერმანიამ მოიგო 4-1. ლემპარდის ჩაუთვლელი გოლი გახდა მიზეზი ფეხბურთში ვიდეოტექნოლოგიების გამოყენების შესახებ დისკუსიის განახლებისა. გოლის დაფიქსირების ტექნოლოგია საბოლოოდ 2012 წლიდან იქნა დაშვებული.

 GK 1 მანუელ ნოიერიRB 16ფილიპ ლამი CB 3 არნე ფრიდრიხი  CB 17პერ მერტეზაკერიLB 20ჟერომ ბოატენგიCM 7 ბასტიან შვაინშტაიგერიCM 6 სამი ხედირაRW 13თომას მიულერი   AM 8 მესუთ ოზილი   LW 10ლუკას პოდოლსკიCF 11მიროსლავ კლოზე   შეცვლები:MF 15პიოტრ ტროხოვსკი   FW 23მარიო გომესი    FW 9 შტეფან კისლინგი   მწვრთნელი:იოახიმ ლევი300px GK 1 დევიდ ჯეიმზიRB 2 გლენ ჯონსონი    CB 15მეთიუ აპსონიCB 6 ჯონ ტერიLB 3 ეშლი კოულიRM 16ჯეიმზ მილნერი   CM 8 ფრენკ ლემპარდიCM 14გარეთ ბერიLM 4 სტივენ ჯერარდი CF 19ჯერმეინ დეფო   CF 10უეინ რუნი შეცვლები:MF 11ჯო კოული   FW 21ემილ ჰესკი   MF 17შონ რაით-ფილიპსი   მწვრთნელი: ფაბიო კაპელო
საუკეთესო ფეხბურთელი:
თომას მიულერი (გერმანია)

თანამსაჯები:
პაბლო ფანდინო (ურუგვაი)
მაურისიო ესპინოზა (ურუგვაი)
მეოთხე მსაჯი:
მარტინ ვასკესი (ურუგვაი)
მეხუთე მსაჯი:
მიგელ ნიევასი (ურუგვაი)
არგენტინა vs მექსიკა
მატჩი გამოირჩეოდა მსაჯის მიერ დაშვებული ხშირი შეცდომებით. არგენტინის პირველი გოლიც მსაჯის შეცდომის გამო ჩაითვალა. კარლოს ტევესმა 26-ე წუთზე ლიონელ მესის პასით გახსნა ანგარიში, მაგრამ ვიდეო-გამეორებებმა აჩვენა, რომ ტევესი თამაშგარეში იმყოფებოდა. მოგვიანებით ტევესმა დაადასტურა, რომ თამაშგარედან გაიტანა. მეორე გოლი რიკარდო ოსორიოს შეცდომის გამო გავიდა. მისი ცუდი პასი იგუაინმა ჩაჭრა და ანგარიშში სხვაობა გაზარდა. მეორე ტაიმში ტევესმა კვლავ გაიტანა, ამჯერად შორეული დარტყმიდან. მატჩის 71-ე წუთზე ხავიერ ერნანდესმა ერთი გოლი გაიტანა და მატჩი 3-1 დასრულდა. მატჩის შემდეგ გადადგა მექსიკის მწვრთნელი ხავიერ აგირე, რომელმაც ვერ მიაღწია დასახულ მიზანს — მეოთხედფინალში მონაწილეობას. ეს ზედიზედ მეორე მუნდიალი იყო, როცა არგენტინა და მექსიკა მერვედფინალში ერთმანეთს დაუპირისპირდნენ და არგენტინამ გაიმარჯვა.

 GK 22სერხიო რომეროRB 15ნიკოლას ოტამენდიCB 2 მარტინ დემიკელისიCB 4 ნიკოლას ბურდისოLB 6 გაბრიელ ჰეინცეDM 14ხავიერ მასკერანო RM 20მაქსი როდრიგესი   LM 7 ანხელ დი მარია   AM 10ლიონელ მესიCF 11კარლოს ტევესი   CF 9 გონსალო იგუაინიშეცვლები:MF 8 ხუან სებასტიან ვერონი   MF 17ხონას გუტიერესი   MF 23ხავიერ პასტორე   მწვრთნელი:დიეგო მარადონა300px GK 1 ოსკარ პერეს როხასიRB 5 რიკარდო ოსორიოCB 2 ფრანსისკო ხავიერ როდრიგესიCB 4 რაფაელ მარკესი   LB 3 კარლოს სალსიდოRM 16ეფრაინ ხუარესიCM 6 ხერარდო ტორადოLM 18ანდრეს გუარდადო   AM 17ჯოვანი დოს სანტოსიAM 21ადოლფო ბაუტისტა   CF 14ხავიერ ერნანდესიშეცვლები:MF 7 პაბლო ბარერა   FW 9 გილერმო ფრანკო   მწვრთნელი:ხავიერ აგირა
საუკეთესო მოთამაშე:
კარლოს ტევესი (არგენტინა)

თანამსაჯები:
პაოლო კალკანიო (იტალია)
სტეფანო აიროლდი (იტალია)
მეოთხე მსაჯი:
ჯერომ დეიმონი (სამხრეთ აფრიკა)
მეხუთე მსაჯი:
სელესტინ ნტაგუნგირა (რუანდა)

ბრაზილია vs ჩილე
ბრაზილიამ პირველი გოლი გაიტანა კუთხურის შემდეგ. მაიკონის ჩაწოდებას ჟუანმა უპასუხა თავური დარტყმით. 5 წუთში ბრაზილიამ გაზარდა ანგარიშში სხვაობა. მესამე და საბოლოო გოლი ბრაზილიელებმა მეორე ტაიმში გაიტანეს. 

 GK 1 ჟულიო სეზარიRB 2 მაიკონ სისენანდოCB 3 ლუსიო CB 4 ჟუან სილვეირა დოს სანტოსიLB 6 მიშელ ბასტოსიDM 8 ჟილბერტო სილვაRM 13დანიელ ალვეშიLM 18რამირესი  AM 10კაკა    SS 11რობინიო   CF 9 ლუიშ ფაბიანო   შეცვლები:FW 21ნილმარ ონორატო და სილვა   MF 20ჟოზე კლებერსონი   DF 16ჟილბერტო და სილვა   მწვრთნელი:დუნგა300px GK 1 კლაუდიო ბრავო RB 4 მაურისიო ისლა   CB 5 პაბლო კოტრერასი   CB 18გონსალო ხარაLB 2 ისმაელ ფუენტესი  RM 8 არტურო ვიდალი  CM 6 კარლოს კარმონაLM 15ჟან ბუსაჟურიRW 7 ალექსის სანჩესიCF 9 უმბერტო სუაზოLW 11მარკ გონსალესი   შეცვლები:MF 10ხორხე ვალდივია   MF 21როდრიგო ტელო   MF 20როდრიგო მილარი    მწვრთნელი: მარსელო ბიელსა
საუკეთესო მოთამაშე:
რობინიო (ბრაზილია)

თანამსაჯები:
დარენ კანი (ინგლისი)
მაიკ მალარკი (ინგლისი)
მეოთხე მსაჯი:
მარტინ ჰანსონი (შვედეთი)
მეხუთე მსაჯი:
შტეფან ვიტბერგი (შვედეთი)
პარაგვაი vs იაპონია
ორივე გუნდი მიმართავდა დაცვით ტაქტიკას. პირველ ტაიმში ორივე გუნდმა თითო სახიფათო მომენტი შექმნა. მეორე ტაიმიც იმავე სცენარით წარიმართა. პენალტების სერიაში პარაგვაიმ გაიტანა ყველა პენალტი, ხოლო იაპონელებმა ვერ გაიტანეს ერთი, საერთო ჯამში პარაგვაიმ გაიმარჯვა 5-3 და ისტორიაში პირველად მიაღწია მეოთხედფინალურ ეტაპს მუნდიალზე.

 GK 1 ხუსტო ვილარი RB 6 კარლოს ბონეCB 14პაულო და სილვაCB 21ანტოლინ ალკარასიLB 3 კლაუდიო მორელ როდრიგესიDM 20ნესტორ ორტიგოსა   CM 13ენრიკე ვერაCM 16კრისტიან რივეროსი  RW 9 როკე სანტა კრუსი   LW 10ედგარ ბენიტესი   CF 19ლუკას ბარიოსიშეცვლები:FW 18ნელსონ აედო ვალდესი   MF 8 ედგარ ბარეტო   FW 7 ოსკარ კარდოსო   მწვრთნელი: ხერარდო მარტინო300px GK 21ეიჯი კავაშიმაRB 3 იუიჩი კომანოCB 22იუჯი ნაკაზავაCB 4 მარკუს ტულიო ტანაკაLB 5 იუტო ნაგატომო  DM 2 იუკი აბე   CM 17მაკოტო ჰასებე CM 7 იასუჰიტო ენდო  RW 8 დაისუკე მაცუი    LW 16იოშიტო ოკუბო   CF 18კეისუკე ჰონდა  შეცვლები:FW 9 შინჯი ოკაზაკი   MF 14კენგო ნაკამურა   FW 11კეიჯი ტამადა   მწვრთნელი:ტაკეში ოკადა
საუკეთესო მოთამაშე:
კეისუკე ჰონდა (იაპონია)

თანამსაჯები:
პეტერ ჰერმანსი (ბელგია)
ვალტერ ვრომანსი (ბელგია)
მეოთხე მსაჯი:
პიტერ ო'ლირი (ახალი ზელანდია)
მეხუთე მსაჯი:
მეთიუ ტარო (სოლომონის კუნძულები)

ნიდერლანდები vs სლოვაკეთი
ნიდერლანდები დაწინაურდა არიენ რობენის შესანიშნავი გოლით. რობენს მეორე ტაიმში კვლავ შეეძლო გატანა. სლოვაკებს ასევე ორჯერ შეეძლოთ გათანაბრება, მაგრამ სტეკელენბურგმა დარტყმები აიღო. 84-ე წუთზე ნიდერლანდებმა გაინაღდეს მოგება მას შემდეგ, რაც დირკ კეიტმა სლოვაკი მეკარისგან მიღებული ბურთო სნეიდერს გადააწოდა და ამ უკანასკნელმა გაიტანა. დამატებულ დროში რობერტ ვიტეკმა პენალტით შეამცირა ანგარიშში სხვაობა, მაგრამ სლოვაკეთს მატჩის გადარჩენა უკვე აღარ შეეძლო.

 GK 1 მარტენ სტეკელენბურგი  RB 2 გრეგორი ვან დერ ვილიCB 3 ჯონ ჰეიტინგაCB 4 იორის მატიისენიLB 5 ჯოვანი ვან ბრონკჰორსტი DM 6 მარკ ვან ბომელიDM 8 ნაიჯელ დე იონგიRW 7 დირკ კეიტიAM 10ვესლი სნეიდერი   LW 11არიენ რობენი    CF 9 რობინ ვან პერსი   შეცვლები:FW 17ელჯერო ელია   FW 21კლას-იან ჰუნტელარი   MF 20იბრაჰიმ აფელაი   მწვრთნელი:ბერტ ვან მარვიკი300px GK 1 იან მუხაRB 2 პეტერ პეკარიკიCB 3 მარტინ შკრტელი  CB 16იან დურიცაLB 5 რადოსლავ ზაბავნიკი   DM 19იურაი კუცკა  RM 7 ვლადიმირ ვაისიLM 15მიროსლავ სტოხიAM 17მარეკ ჰამშიკი    CF 18ერიკ იენდრიშეკი   CF 11რობერტ ვიტტეკიშეცვლები:MF 20კამილ კოპუნეკი    MF 10მარეკ საპარა   FW 14მარტინ იაკუბკო   მწვრთნელი:ვლადიმირ ვაისი
საუკეთესო მოთამაშე:
არიენ რობენი (ნიდერლანდი)

თანამსაჯები:
ფერმინ მარტინეს იბანიესი (ესპანეთი)
ხუან კარლოს იუსტე ხიმენესი (ესპანეთი)
მეოთხე მსაჯი:
სტეფან ლანოი  (საფრანგეთი)
მეხუთე მსაჯი:
ლორან უგო (საფრანგეთი)

ესპანეთი vs პორტუგალია

 GK 1 იკერ კასილიასი RB 15სერხიო რამოსიCB 3 ხერარდ პიკეCB 5 კარლეს პუიოლიLB 11ჟოან კაპდევილაCM 16სერხიო ბუსკეტსიCM 14ჩაბი ალონსო    RM 8 ჩავი ერნანდესიLM 6 ანდრეს ინიესტაSS 7 დავიდ ვილია   CF 9 ფერნანდო ტორესი   შეცვლები:FW 19ფერნანდო ლიორენტე   FW 17პედრო როდრიგესი   DF 4 კარლოს მარჩენა   მწვრთნელი:ვისენტე დელ ბოსკე300px GK 1 ედუარდუ კარვალიუRB 21რიკარდუ კოშტა  CB 6 რიკარდუ კარვალიუCB 2 ბრუნო ალვეშიLB 23ფაბიუ კოენტრანიDM 15პეპე   CM 19ტიაგუ მენდეში  CM 16რაულ მეირელეშიRW 11სიმაუ სამბროსა   LW 7 კრიშტიანუ რონალდუ CF 18უგო ალმეიდა   შეცვლები:MF 10დანი   FW 9 ლიედსონი   MF 8 პედრო მენდეში   მწვრთნელი:კარლუშ კეირუში
საუკეთესო მოთამაშე:
ჩავი ერნანდესი (ესპანეთი)

თანამსაჯები:
რიკარდუ კასასი (არგენტინა)
ერნან მაიდანა (არგენტინა)
მეოთხე მსაჯი:
კარლოს ბატრესი (გვატემალა)
მეხუთე მსაჯი:
კარლოს პასტრანა (ჰონდურასი)

 მეოთხედფინალები 
ნიდერლანდები vs ბრაზილია
მატჩამდე ნიდერლანდელებს დაუშავდათ ცენტრალური მცველი მატიისენი. სწორედ მისი შემცველი, ანდრე ოოიერი და მისი მეწყვილე ჰეიტინგა იყვნენ პასუხისმგებლები ბრაზილიელების მიერ გატანილ პირველ გოლზე. უკვე მე-10 წუთზე რობინიომ ისარგებლა დაცვაში არსებული ხვრელით, მიიღო ფელიპე მელოს პასი და დააწინაურა ბრაზილია. პირველი ტაიმის დარჩენილი დროის განმავლობაში ნიდერლანდელები ამაოდ ცდილობდნენ ბრაზილიელთა კარგი დაცვის გარღვევას და სტეკელენბურგის კარგი მეკარეობის გამო გადარჩნენ მეორე გოლს. მაგრამ მეორე ტაიმის დასაწყისშივე ნიდერლანდმა გაათანაბრა. გოლი ვესლი სნეიდერის მიერ შესრულებულ საჯარიმოს მოჰყვა. თავდაპირველად ის ფელიპე მელოს ავტოგოლად მიიჩნიეს, მაგრამ ფიფა-მ საბოლოოდ გოლი სნეიდერს ჩაუთვალა. სნეიდერმა გაიტანა გამარჯვების გოლიც, არიენ რობენის მიერ ჩაწოდებული კუთხურის შემდეგ, თავით. ბრაზილიელების შანსები გათანაბრების ძალიან შემცირდა მას შემდეგ, რაც ფილიპე მელო რობენის წინააღმდეგ უხეშობისთვის გააძევეს. ბრაზილია, რომელიც ბოლო სამი მუნდიალის ფინალში თამაშობდა და აქედან ორი მოიგო, ვერ გავიდა ნახევარფინალში. ამაზე პასუხისმგელობა აიღო დუნგამ და გადადგა პოსტიდან. ნიდერლანდები პირველად გავიდა ნახევარფინალში 1998 წლის შემდეგ.

 GK 1 მარტენ სტეკელენბურგიRB 2 გრეგორი ვან დერ ვილი  CB 3 ჯონ ჰეიტინგა  CB 13ანდრე ოიერი  LB 5 ჯოვანი ვან ბრონკჰორსტი DM 6 მარკ ვან ბომელიDM 8 ნაიჯელ დე იონგი  RW 11არიენ რობენიAM 10ვესლი სნეიდერიLW 7 დირკ კეიტიCF 9 რობინ ვან პერსი   შეცვლები:FW 21კლას-იან ჰუნტელარი   მწვრთნელი:ბერტ ვან მარვიკ300px GK 1 ჟულიო სეზარიRB 2 მაიკონ სისენანდოCB 3 ლუსიო CB 4 ჟუან სილვეირა დოს სანტოსიLB 6 მიშელ ბასტოსი    DM 5 ფელიპე მელო  RM 13დანიელ ალვეშიLM 8 ჟილბერტო სილვაAM 10კაკაSS 11რობინიოCF 9 ლუიშ ფაბიანო   შეცვლები:DF 16ჟილბერტო და სილვა მელო   FW 21ნილმარ ჰონორატო და სილვა   მწვრთნელი:დუნგა
საუკეთესო მოთამაშე:
ვესლი სნეიდერი (ნიდერლანდები)

თანამსაჯები:
ტორუ საგარა (იაპონია)
ჯეონგ ჰაე-სანგი (სამხრეთ კორეა)
მეოთხე მსაჯი:
ხალილ ალ-გამდი (საუდის არაბეთი)
მეხუთე მსაჯი:
ჰასან ქამრანიფარი (ირანი)

ურუგვაი vs განა
ურუგვაი და განა მუნდიალზე პირველად შეხვდნენ ერთმანეთს.  მატჩის დასაწყისმა ურუგვაის დომინაციით ჩაიარა, მაგრამ მათი კაპიტანი და ცენტრალური მცველი დიეგო ლუგანო პირველივე ტაიმში დამარცხდა. მეორე ტაიმის დასაწყისშივე განელებმა დაწინაურებმა მოახერხეს. ურუგვაიმ გაათანაბრა დიეგო ფორლანის საჯარიმო დარტყმით. დამატებით დროში ლუის სუარესმა ხელით ითამაშა საკუთარი კარის ხაზზე და ასე გადაარჩინა ურუგვაი აშკარა გოლს და დამარცხებას. სუარესმა წითელი ბარათი მიიღო, მაგრამ გუნდი გადაარჩინა, რადგან ასამოა გიანმა თერთმეტმეტრიანი დარტყმა გააცუდა. პენალტების სერიაში ურუგვაელმა მეკარე მუსლერამ აიღო ჯერ განას კაპიტან მენსას, შემდეგ კი დომინიკ ადიას დარტყმები და ურუგვაი გავიდა ნახევარფინალში იმარჯვა 4-2. მატჩის შემდეგ სუარესმა განაცხადა, რომ ამიერიდან მარადონას ცნობილი „ღმერთის ხელი“ მისი კუთვნილება იყო.

 GK 1 ფერნანდო მუსლერაRB 16მაქსი პერეირაCB 2 დიეგო ლუგანო    CB 6 მაურისიო ვიტორინოLB 4 ხორხე ფუცილე  RM 20ალვარო ფერნანდესი   CM 15დიეგო პერესი  CM 17ეგიდიო არევალო  LM 7 ედინსონ კავანი   CF 9 ლუის სუარესი  CF 10დიეგო ფორლანიშეცვლები:DF 19ანდრეს სკოტი   MF 14ნიკოლას ლოდეირო   FW 13სებასტიან აბრეუ   მწვრთნელიოსკარ ტაბარესი300px GK 22რიჩარდ კინგსონიRB 4 ჯონ პაინცილი  CB 15ისააკ ვორსაCB 5 ჯონ მენსა   LB 2 ჰანს სარპეი  DM 6 ანტონი ანანიRM 7 სამუელ ინკომი   CM 21კვადვო ასამოაCM 23კევინ-პრინც ბოატენგიLM 11სულეი მუნტარი   CF 3 ასამოა გიანიშეცვლები:MF 10სტივენ აპია   FW 18დომინიკ ადია   მწვრთნელი: მილოვან რაჟევაჩი
საუკეთესო მოთამაშე:
დიეგო ფორლანი (ურუგვაი)

თანამსაჯები:
ხოსე მანუელ სილვა კარდინალი (პორტუგალია)
ბერტინო მირანდა (პორტუგალია)
მეოთხე მსაჯი:
ალბერტო უნდიანო მალენკო (ესპანეთი)
მეხუთე მსაჯი:
ფერმინ მარტინეს იბანიესი (ესპანეთი)

არგენტინა vs გერმანია
გერმანია-არგენტინის მატჩი ამ ტურნირზე მესამე იყო, რომელშიც გერმანელებმა ოთხი გოლის გატანა მოახერხეს. გერმანია უკვე მესამე წუთზე დაწინაურდა, მას შემდეგ რაც არგენტინელები საჯარიმო მოედანთან ახლოს დაჯარიმდნენ. შვაინშტაიგერის ჩაწოდებას მიულერმა თავური დარტყმით უპასუხა და გოლი გაიტანა. მეორე ტაიმის დასაწყისში არგენტინელებმა მოწინააღმდეგეს შტურმი მოუწყვეს და რამდენიმეჯერ შეეძლოთ ანგტარიშის გათანაბრება, მაგრამ 67-ე წუთზე კონტრშეტევა მიიღეს და პოდოლსკის პასით კლოზემ ცარიელ კარში გაიტანა. 7 წუთის შემდეგ შვაინშტაიგერის პასით გაიტანა არნე ფრიდრიხმა. ბოლო გოლი კლოზემ მესუთ ოზილის პასით გაიტანა. 1974 წლის შემდეგ ეს არგენტინისთვის უდიდესი მარცხი იყო. მიულერის მიერ მიღებულმა ყვითელმა ბარათმა გამოიწვია მისი დისკვალიფიკაცია ნახევარფინალური მატჩისთვის.

 GK 22სერხიო რომეროRB 15ნიკოლას ოტამენდი    CB 2 მარტინ დემიკელისიCB 4 ნიკოლას ბურდისოLB 6 გაბრიელ ჰეინცეRM 20მაქსი როდრიგესიDM 14ხავიერ მასკერანო    LM 7 ანხელ დი მარია   AM 10ლიონელ მესიCF 9 გონსალო იგუაინიCF 11კარლოს ტევესიშეცვლები:MF 23ხავიერ პასტორე   FW 16სერხიო აგუერო   მწვრთნელი:დიეგო მარადონა300px GK 1 მანუელ ნოიერიRB 16ფილიპ ლამი CB 17პერ მერტეზაკერიCB 3 არნე ფრიდრიხიLB 20ჟერომ ბოატენგი   DM 6 სამი ხედირა   DM 7 ბასტიან შვაინშტაიგერიRW 13თომას მიულერი    AM 8 მესუთ ოზილიLW 10ლუკას პოდოლსკიCF 11მიროსლავ კლოზეშეცვლები:DF 2 მარსელ იანსენი   MF 18ტონი კროოსი   MF 15პიოტრ ტროხოვსკი   მწვრთნელი:იოახიმ ლევი
საუკეთესო მოთამაშე:
ბასტიან შვაინშტაიგერი (გერმანია)

თანამსაჯები:
რაფაელ ილიასოვი (უზბეკეთი)
ბახადირ კოჩკაროვი (ყირგიზეთი)
მეოთხე მსაჯი:
ჟერომ დამონი (სამხრეთ აფრიკა)
მეხუთე მსაჯი:
ენოკ მოლეფე  (სამხრეთ აფრიკა)

პარაგვაი vs ესპანეთი
მატჩის პირველი ნახევარი უგოლოდ დასრულდა, მიუხედავად იმისა, რომ ორივე გუნდს გოლის გატანის შანსი ჰქონდა, ასევე თამაშგარედან გოლი არ ჩაუთვალეს ნელსონ ვალდესს. მეორე ტაიმში ოსკარ კარდოზო ჟერარ პიკემ საჯარიმოში წააქცია. კარდოზოს პენალტი კასილიასმა აიღო. ამის შემდეგ ანტონინ ალკარასმა წააქცია დავიდ ვილია და უკვე ესპანეთს მიეცა პენალტის გატანის შესაძლებლობა. ჩაბი ალონსოს გოლი მსაჯმა არ ჩათვალა და მას განმეორებითი დარტყმა მოსთხოვა. მეორე პენალტი კი ხუსტო ვილარმა მოიგერია. ესპანეთი მაინც დაწინაურდა 82-ე წუთზე. გოლის გატანა ვილიამ მოახერხა. ესპანეთმა 1950 წლის შემდეგ პირველად შეძლო მსოფლიო ჩემპიონატის ოთხ საუკეთესო გუნდს შორის გასვლა. დამარცხებული პარაგვაისთვის კი მეოთხედფინალში ასპარეზობა უკვე იყო მის ისტორიაში საუკეთესო შედეგი .

 GK 1 ხუსტო ვილიარი RB 2 დარიო ვერონიCB 14პაულო და სილვაCB 21ანტონინ ალკასარი  LB 3 კლაუდიო მორელ როდრიგესი  DM 15ვიქტორ კასერესი    RM 11ჯონათან სანტანა  CM 8 ედგარ ბარეტო   LM 16კრისტიან რივეროსSS 18ნელსონ აედო ვალდესი   CF 7 ოსკარ კარდოსოშეცვლები:MF 13ენრიკე ვერა   FW 9 როკე სანტა კრუსი   FW 19ლუკას ბარიოსი   მწვრთნელი: ხერარდო მარტინო300px GK 1 იკერ კასილიასი RB 15სერხიო რამოსიCB 3 ჟერარ პიკე  CB 5 კარლეს პუიოლი   LB 11ჟოან კაპდევილაDM 16სერხიო ბუსკეტსი  RM 6 ანდრეს ინიესტაCM 8 ჩავი ერნანდესიLM 14ჩაბი ალონსო   SS 7 დავიდ ვილიაCF 9 ფერნანდო ტორესი   შეცვლები:MF 10სესკ ფაბრეგასი   FW 18პედრო როდრიგესი   DF 4 კარლოს მარჩენა   მწვრთნელი:ვისენტე დელ ბოსკე
საუკეთესო მოთამაშე:
ანდრეს ინიესტა (ესპანეთი)

თანამსაჯები:
ლაიონელ ლილი (კოსტა-რიკა)
კარლოს პასტრანა (ჰონდურასი)
მეოთხე მსაჯი:
ბენიტო არჩუნდია (მექსიკა)
მეხუთე მსაჯი:
ექტორ ვერგარა (კანადა)

 ნახევარფინალები 
ურუგვაი vs ნიდერლანდები
ნიდერლანდების კაპიტანმა ვან ბრონკჰორსტმა მე-18 წუთზე შორეული დარტყმით, მარჯვენა ზედა კუთხეში გაიტანა გოლი. პირველი ტაიმის მიწურულს დიეგო ფორლანმა გაათანაბრა ანგარიში. მეორე ტაიმში ნიდერლანდები კვლავ წინ გავიდა. ამჯერად ვან დერ ვარტის პასით სნეიდერმა გაიტანა. სამი წუთის შემდეგ კი კეიტის ჩაწოდებით რობენმა ანგარიში 3-1 გახადა. მატჩის კომპენსირებულ დროში ურუგვაელმა მაქსი პერეირამ საჯარიმო დარტყმიდან შეამცირა ანგარიში. ნიდერლანდებმა 1978 წლის შემდეგ პირველად მოიპოვა ფინალში ასპარეზობის უფლება

 GK 1 ფერნანდო მუსლერაRB 16მაქსი პერეირა  CB 3 დიეგო გოდინიCB 6 მაურისიო ვიტორინოLB 22მარტინ კასერესი  RM 15დიეგო პერესიCM 5 ვალტერ გარგანოCM 17ეგიდიო არევალოLM 11ალვარო პერეირა   CF 7 ედინსონ კავანიCF 10დიეგო ფორლანი    შეცვლები:FW 13სებასტიან აბრეუ   FW 21სებასტიან ფერნანდესი   მწვრთნელი:ოსკარ ტაბარესი300px GK 1 მარტენ სტეკელენბურგიRB 12ხალიდ ბულაჰრუზი  CB 3 ჯონ ჰეიტინგაCB 4 იორის მატიისენიLB 5 ჯოვანი ვან ბრონკჰორსტი DM 6 მარკ ვან ბომელი  DM 14დემი დე ზეუვი   RW 11არიენ რობენი   AM 10ვესლი სნეიდერი  LW 7 დირკ კეიტიCF 9 რობინ ვან პერსიშეცვლები:MF 23რაფაელ ვან დერ ვაარტი   FW 17ელჯერო ელია   მწვრთნელი:ბერტ ვან მარვიკი
საუკეთესო მოთამაშე:
ვესლი სნეიდერი (ნიდერლანდები)

თანამსაჯები:
რაფაელ ილიასოვი (უზბეკეთი)
ბახადირ კოჩკაროვი (ყირგიზეთი)
მეოთხე მსაჯი:
იუიჩი ნიშიმურა (იაპონია)
მეხუთე მსაჯი:
ტორუ საგარა (იაპონია)

გერმანია vs ესპანეთი 
ესპანეთი მთელი მატჩის განმავლობაში ფლობდა ბურთს, გერმანია კი კარგად იცავდა თავს და თამაშობდა კონტრ-შეტევებზე. ესპანეთს რამდენიმე საგოლე მომენტი ჰქონდა. საბოლოოდ მათ გოლის გატანა 73-ე წუთზე, კუთხურიდან შეძლეს. ჩავი ერნანდესის ჩაწოდებას პუიოლის თავური დარტყმა და გოლი მოჰყვა. მატჩის შემდეგ გერმანიის ნაკრების მწვრთნელმა ლევმა იავარაუდა ესპანეთის გამარჯვება ფინალში.

გერმანია და ესპანეთი ერთამენთს ოფიციალურ მატჩში პირველად დაუპირისპირდნენ ევრო 2008-ის ფინალის შემდგომ, რომელიც ესპანეთმა 1-0 მოიგო. ეს მატჩიც ასეთივე შედეგით დასრულდა. გერმანიამ ზედიზედ მეორედ წააგო მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალში. ესპანეთი პირველად გავიდა მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალში.

 GK 1 მანუელ ნოიერიRB 16ფილიპ ლამი CB 3 არნე ფრიდრიხიCB 17პერ მერტეზაკერიLB 20ჟერომ ბოატენგი   DM 6 სამი ხედირა   DM 7 ბასტიან შვაინშტაიგერიRW 15პიოტრ ტროხოვსკი   AM 8 მესუთ ოზილიLW 10ლუკას პოდოლსკიCF 11მიროსლავ კლოზეშეცვლები:DF 2 მარსელ იანსენი   MF 18ტონი კროოსი   FW 23მარიო გომესი   მწვრთნელი:იოახიმ ლევი300px GK 1 იკერ კასილიასი RB 15სერხიო რამოსიCB 3 ჟერარ პიკეCB 5 კარლეს პუიოლიLB 11ჟოან კაპდევილაDM 16სერხიო ბუსკეტსიDM 14ჩაბი ალონსო   RW 6 ანდრეს ინიესტაAM 8 ჩავი ერნანდესიLW 18პედრო როდრიგესი   CF 7 დავიდ ვილია   შეცვლები:FW 9 ფერნანდო ტორესი   MF 21დავიდ სილვა   DF 4 კარლოს მარჩენა   მწვრთნელი:ვისენტე დელ ბოსკე
საუკეთესო მოთამაშე:
ჩავი ერნანდესი (ესპანეთი)

თანამსაჯები:
გაბორ ეროსი (უნგრეთი)
ტიბორ ვამოსი (უნგრეთი)
მეოთხე მსაჯი:
ფრენკ დე ბლეკერე (ბელგია)
მეხუთე მსაჯი:
პიტერ ჰერმანსი (ბელგია)

მატჩი მესამე ადგილისთვის
მე-19 წუთზე მუსლერამ მოიგერია შვაინშტაიგერის დარტყმა. ბურთი მიუვიდა მიულერს, რომელმაც გაიტანა გოლი, რომელითაც ის ჩემპიონატის საუკეთესო ბომბარდირი გახდა. 28-ე წუთზე ურუგვაიმ გაათანაბრა კავანის გოლით. საგოლე პასი მას ლუის სუარესმა გაუკეთა. მეორე ტაიმში, 51-ე წუთზე დიეგო ფორლანმა ლამაზი შორეული დარტყმით დააწინაურა ურუგვაი. მეკარე ბუტი უმოძრაოდ იდგა გოლის დროს. გერმანიამ მალევე გაათანაბრა. ჟერომ ბოატენგის ჩაწოდების შემდეგ მუსლერა გამოსვლაზე შეცდა, კარი დატოვა და ბურთი ვერ დაიჭირა. მარსელ იანსენმა თავური დარყმით გაათნაბრა ანგარიში. გამარჯვების გოლი გერმანიამ კვლავ კუთხურიდან გაიტანა. ოზილის ჩაწოდებას ხედირამ უპასუხა 82-ე წუთზე. მატჩის ბოლოს ურუგვაის შეეძლო გათანაბრება, მაგრამ დიეგო ფორლანის საჯარიმო დარტყმის შემდეგ ბურთი კარის ძელს მოხვდა. გერმანია ზედიზედ მეორედ გახდა მსოფლიო ჩემპიონატის ბრინჯაოს პრიზიორი. 

 GK 1 ფერნანდო მუსლერაRB 4 ხორხე ფუსილეCB 2 დიეგო ლუგანო CB 3 დიეგო გოდინიLB 22მარტინ კასერესიCM 15დიეგო პერესი    CM 17ეგიდიო არევალოRW 16მაქსი პერეირაLW 7 ედინსონ კავანი   CF 9 ლუის ალბერტო სუარესიCF 10დიეგო ფორლანიშეცვლები:MF 5 ვალტერ გარგანო   FW 13სებასტიან აბრეუ   მწვრთნელი:ოსკარ ტაბარესი300px GK 22ჰანს-იორგ ბუტიRB 20ჟერომ ბოატენგიCB 3 არნე ფრიდრიხი  CB 17პერ მერტეზაკერიLB 4 დენის აოგო  DM 6 სამი ხედირაDM 7 ბასტიან შვაინშტაიგერი RW 13თომას მიულერიAM 8 მესუთ ოზილი   LW 2 მარსელ იანსენი   CF 19კაკაუ    შეცვლები:FW 9 შტეფან კისლინგი   MF 18ტონი კროოსი   DF 5 სერდარ ტასცი   მწვრთნელი:იოახიმ ლევი
საუკეთესო მოთამაშე:
თომას მიულერი (გერმანია)

თანამსაჯები:
ექტორ ვერგარა (კანადა)
მარვინ სეზარ ტორენტერა რივერა (მექსიკა)
მეოთხე მსაჯი:
მარკო როდრიგესი (მექსიკა)
მეხუთე მსაჯი:
ხოსე ლუის კამარგო (მექსიკა)

 ფინალი 

 რესურსები ინტერნეტში 

 FIFA.com 2010 საიტი 
 2010 წლის მასპინძელი ქვეყნის ოფიციალური საიტი

სქოლიო

პლეი-ოფის ეტაპი