ჰავა ნაგილა

ჰავა ნაგილა ( - ვიმხიარულოთ) — ებრაული ხალხური სიმღერა. საზეიმო, სადღესასწაულო სიმღერაა. მელოდია აღებულია უკრაინული ხალხური სიმღერისაგან — ბუკოვინა.A. Idelsohn „Jewish Music: its historical development“, გვ.12

 ტექსტი 
 ტრანსლიტერაცია ებრაული ტექსტი ქართული თარგმანიჰავა ნაგილაהבה נגילהმოდი ვიმხიარულოთჰავა ნაგილაהבה נגילהმოდი ვიმხიარულოთჰავა ნაგილა ვე-ნისმეხაהבה נגילה ונשמחהმოდი ვიმხიარულოთ და ვიზეიმოთ  ჰავა ნერანენაჰהבה נרננהმოდი ვიმღეროთ ჰავა ნერანენაჰהבה נרננהმოდი ვიმღეროთ ჰავა ნერანენაჰ ვე-ნისმეხაהבה נרננה ונשמחהმოდი ვიმღეროთ და ვიზეიმოთ  ურუ, ურუ ახიმ!עורו, עורו אחיםგაიღვიძეთ, გაიღვიძეთ, ძმებო!ურუ, ურუ ახიმ ბლევ სამეახעורו אחים בלב שמחგაიღვიძეთ ძმებო, მხიარული გულით   ურუ, ურუ ახიმ!עורו אחים, עורו אחיםგაიღვიძეთ, გაიღვიძეთ, ძმებო!ბლევ სამეახבלב שמחგაიღვიძეთ ძმებო, მხიარული გულით 

 რესურსები ინტერნეტში 

 სქოლიო 

კატეგორია:ებრაული ხალხური სიმღერები