Syair Dang Sirat

Syair Dang Sirat (uga sinebut Syair Dang Sarat utawa Pantun Dang Sirat) yaiku karya sastra Melayu wujud syair kang nyritakaké gegayutan antarane Kasultanan Johor lan Kasultanan Patani. Teks iki ngrembug bab sawijining dayang kraton aran Dang Sirat kang gegandhèngan karo kedadeyan ing lingkungan Sultan Johor lan garwané kang asalé saka Patani.

Miturut Yusoff Iskandar (1992), karya iki kalebu tradhisi persejarahan Melayu kang nyawijèkaké unsur sajarah, legenda, lan piwulang moral. Critané uga gegandhèngan karo Sultan Abdul Jalil saka Johor lan Nang Cayang utawa Raja Kuning saka Patani.

 Latar Crita 
Syair iki nyritakaké Sultan Abdul Jalil saka Johor kang palakrama karo Nang Cayang (Raja Kuning) saka Patani. Ing kraton kasebut ana sawijining juru tembang aran Dang Sirat kang swarané merdu. Ing sawetara versi, Dang Sirat kasebut nduwèni tangkal kang manawa dipasang ing sanggulé bisa ndadèkaké rupane katon ayu banget sarta swarané saya éndah.

Abdullah Zakaria Ghazali nyebutaké yèn Hikayat Patani nggambaraké Dang Sirat minangka wanita kang sinau ilmu guna-guna saka Dang Jela. Unsur magis iki banjur dadi sebab Sultan kagoda lan ngalami geger batin.

 Ringkesan Crita 
Ing syair iki, Dang Sirat digambaraké migunakaké ilmu hikmat kanggo narik manah Sultan. Baginda ngalami pergolakan batin antarane kuwajiban minangka ratu lan karep pribadhi. Konflik saya ngrembaka nalika rahasia Dang Sirat kabukak nalika cucuk sanggulé kesangkut ing pang kayu nalika nunggang gajah. Sawisé tangkal kasebut copot, kaéndahané ilang lan rupa asliné katon.

Kedadeyan iki njalari Dang Sirat dipunukum lan dadi piwulang moral ngenani tipu daya, hawa nepsu, lan akibat saka tumindak kang ora prayoga.

 Eksemplar Teks 
Ada pun akan dayang Dang Sirat  
Hati berahi bertambah ngirat  
Kepada baginda juga hasrat  
Hendak dizahirkan kalau mudharat  

Akan ilmu hikmat dipelajarkan  
Pada baginda kedua dikenakan  
Siang dan malam dinantikan  
Tiada juga baginda dapatkan  

Demikianlah lakunya sedia lama  
Berkasih-kasihan keduanya sama  
Dikehendaki Allah datangnya karma  
Ke atas baginda raja utama.  

Baginda berfikir di dalam hati  
Berahinya lagi tiada berhenti  
Kehendak syaitan dituruti  
Dayang Dang Sirat didapati  

Dang Sirat tidur antara lalai  
Oleh baginda dipangku dibelai  
Dang Sirat tersenyum tiada mengilai  
Seraya berkata siapa nan belai  

 Nilai lan Tafsir 
Syair iki ngemot unsur moral lan simbolik ngenani kakuwasan, hawa nepsu, lan legitimasi politik. Gegayutan Johor lan Patani ing teks iki nggambaraké dinamika politik antarane loro karajan Melayu ing abad kaping-17. Unsur magis ing crita iki kalebu ciri khas sastra kraton Melayu kang asring nyawijèkaké sajarah lan mitos.

 Rujukan 

 Abdullah Zakaria Ghazali. Naskah Melayu Patani: Mengupas Sejarah dan Kedaulatan Kerajaan Melayu di Selatan Thailand. Universiti Malaya.
 Adil Buyung (1974). Sejarah Terengganu. Dewan Bahasa lan Pustaka, Kuala Lumpur.
 Rahimah A. Hamid (ed.) (2015). Kearifan Tempatan: Pandainya Melayu Dalam Karya Sastera. Penerbit USM.
 Yusoff Iskandar (1992). Persejarahan Melayu: Kajian tentang Tradisi Sejarah Melayu Nusantara. Dewan Bahasa lan Pustaka.