Mateus 1:16

Injil Mateus 1:16 (Mat 1:16) yaiku ayat kaping nemlas saka Injil Matius pasal kapisan, sing dadi kitab kapisan ing Prajanjian Anyar ing Alkitab. Ayat iki kalebu ing perikop Sarasilahe Gusti Yesus miturut Alkitab Jawa 1981, utawa perikop Layang turunan miturut Alkitab Jawa Suriname (Jawa 1994 lan 2006 ora nduwe perikop), ing miwiti Injil miturut cathetan Matius, salah siji saka 12 Rasul mula-mula.

 Isi Mateus 1:16 
VersiMateus 1:16Jawa 1981 (Krama)Yakub peputra Yusuf bojone Maryam, kang mbabar Gusti Yesus, kang jejuluk Sang Kristus. Jawa 1994 (Sehari-hari)Yakub peputra Yusuf. Yusuf kuwi garwané Maryam. Maryam iki sing mbabar Gusti Yésus, sing disebut Mèsias (Tembung Ibrani ‘Mèsiah’ kuwi basané Yunani ‘Kristus’.) Jawa 2006 (Revisi Prajanjian Anyar)Yakub peputra Yusuf bojoné Maria, kang mbabar Yésus, kang sinebut Kristus.Jawa Suriname (Ngoko)Yakub bapaké Yosèf lan Yosèf kuwi bojoné Maria. Maria kuwi sing nglairké Gusti Yésus, sing diarani Kristus.

 Waca Sing Liya 

 Referensi 

Kategori:Matius