Tanpa Parté Komunis, Ora Bakal Ana Tiongkok Anyar

"Tanpa Parte Komunis, Ora Bakal Ana Tiongkok Anyar" yaiku tembang propaganda komunis populer ing Republik Rakyat Tiongkok. Tembang iki digawe ing taun 1943 minangka balasan marang frasa "tanpa Kuomintang, ora bakal ana Tiongkok".

 Lirik 
Hanzi Tradisional Hanzi Sederhana Hanyu Pinyin Terjemahan bebas沒有共產黨就沒有新中國
沒有共產黨就沒有新中國
共產黨辛勞為民族
共產黨他一心救中國
他指給了人民解放的道路
他領導中國走向光明
他堅持抗戰八年多
他改善了人民生活
他建設了敵後根據地
他實行了民主好處多
沒有共產黨就沒有新中國
沒有共產黨就沒有新中國没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国
共产党辛劳为民族
共产党他一心救中国
他指给了人民解放的道路
他领导中国走向光明
他坚持抗战八年多
他改善了人民生活
他建设了敌后根据地
他实行了民主好处多
没有共产党就没有新中国
没有共产党就没有新中国.
Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.
Gòngchǎndǎng xīnláo wèi mínzú.
Gòngchǎndǎng tā yīxīn jiù Zhōngguó.
Tā zhǐgěi le rénmín jiěfàng de dàolù.
Tā lǐngdǎo Zhōngguó zǒuxiàng guāngmíng.
Tā jiānchí le kàngzhàn bā nián duō.
Tā gǎishàn le rénmín shēnghuó.
Tā jiànshè le díhòu gēnjùdì.
Tā shíxiàn le mínzhǔ hǎochù duō.
Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.
Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.Tanpa Parte Komunis, ora bakal ana Tiongkok anyar.
Tanpa Parte Komunis, ora bakal ana Tiongkok anyar.
Parte Komunis nyambut gawe marang bangsa.
Parte Komunis sepenuh ati nyelamatke Tiongkok.
Ia nunjuke dalan kebebasan marang rakyat.
Ia mimpin Tiongkok menyang dalan sing padhang.
Ia banjur nyokong perlawanan kanggo luwih saka wolung taun,
Ia ningkatke urip rakyat,
Ia ngadegake markas ing mburi dhaerah mungsuh,
Ia ngapraktike dhemokrasi, nggawa akeh kebaikan.
Tanpa Parte Komunis, Ora Bakal Ana Tiongkok Anyar.
Tanpa Parte Komunis, Ora Bakal Ana Tiongkok Anyar.

 Referensi 
 Without the Communist Party, There Would Be No New China background

Kategori:Tembang Tiongkok
Kategori:Tembang Mandarin