Trisandya

Trisandya utawi ingkang dipunsebut ugi Puja Trisandya inggih punika mantram wonten ing agama Hindhu kanggé umat Hindhu wonten ing Bali kaliyan umat Hindhu wonten ing Indonesia. Mantram Trisandya punika kanggé sembahyang inggih punika ing wekdal enjing, siyang, kaliyan sonten. Pada ingkang angka kapisan wonten trisandya kapendhet saking Gayatri Mantram ingkang wonten ing Weda.

 Mantram Puja Trisandya 

 Bait I 

Om bhùr bhvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo nah pracodayàt

Tuhan inggih punika bhùr bhvah svah. Kita musataken pikiran dhumateng kecemerlangan saha kamulyan Hyang Widhi, mugi-mugi Piyambakipun kersa maringi greget pikiran kita.

 Bait II 

Om nàràyana evedam sarvam
yad bhùtam yac ca bhavyam
niskalanko nirañjano nirvikalpo
niràkhyàtah suddo deva eko
Nàràyano na dvitìyo'sti kascit

Ya Tuhan, Nàràyana inggih sadaya punika punapa ingkang sampun wonten saha punapa ingkang badhé wonten, bébas saking reregedan, bébas saking éwah-éwahan boten saged dipungambaraken, sucilah déwa Nàràyana, Piyambakipun namung satunggal boten wonten ingkang angka kalih.

 Bait III 

Om tvam sivah tvam mahàdevah
ìsvarah paramesvarah
brahmà visnusca rudrasca
purusah parikìrtitah

Ya Tuhan, Panjenengan dipuja kanthi nama Siwa, Mahàdewa, Iswara, Parameswara, Brahmà, Wisnu, Rudra, sarta Purusa.

 Bait IV 

Om pàpo’ham pàpakarmàham
pàpàtmà pàpasambhavah
tràhi màm pundarikàksa
sabàhyàbhyàntarah sucih

Ya Tuhan, hamba punika papa, pawiyatan hamba papa, dhiri hamba punika papa, kelairan hamba papa, lindungi hamba Hyang Widhi, sucikaken jiwa saha raga hamba.

 Bait V 

Om ksamasva màm mahàdeva
sarvapràni hitankara
màm moca sarva pàpebyah
pàlayasva sadà siva

Ya Tuhan, ampuni hamba Hyang Widhi, ingkang maringi kaslametan dhumateng sadaya makluk, bebasaken hamba saking sadaya dosa, lindungi hamba oh Hyang Widhi.

 Bait VI 

Om ksàntavyah kàyiko dosah
ksàntavyo vàciko mama
ksàntavyo mànaso dosah
tat pramàdàt ksamasva màm

Ya Tuhan, ampuni dosa anggota badan hamba, ampuni dosa hamba, ampuni dosa pikiran hamba, ampunilah hamba saking kelairan hamba.

 Bait VII 

Om.. Shantih, Shantih, Shantih.. Om...

Ya Tuhan, Mugi-mugi Damai wonten ing bating sadaya mahluk, damai wonten ing alam samesta sarta damai wonten ing akhirat.

 (dipunundhuh tanggal 29 September 2012)

 Pranala njaba 
 Kramaning Muspa 
 Puja Trisandya 

 Cathetan sikil 

Kategori:Hindhu