川合章子

川合 章子（かわい しょうこ）は、日本の作家、翻訳家、フリーライター、YouTuber。

旅行業務取扱管理者、HSK C級。

ゲームシナリオの執筆と並行して旅行雑誌等に取材記事を掲載、また日本や中国の歴史や古典を紹介する本を出版する。

Youtube「かしまし歴史チャンネル」ではきりゅうとして語り手を務め、NHK大河ドラマの解説・考察、歴史に関する雑学などを配信している。

 著書 
『チャイニーズ・ラプソディー』（画：トオジョオミホ、コーエーテクモゲームス） 1996年1月
『マンガ 安倍晴明&陰陽師がよくわかる本』（講談社、KODANSHA SOPHIA BOOKS） 2001年5月
『マンガ 源氏物語ワールドおもいっきり攻略本: 紫式部と平安文学総まくり』（講談社、KODANSHA SOPHIA BOOKS） 2001年10月
『京のしあわせめぐり55 絶対しあわせになりたい人のための目的別ガイドブック』（紫翠会出版） 2003年3月
『安倍晴明の世界 陰陽道と平安京』（写真：横山健蔵、淡交社、新撰京の魅力） 2003年10月
『あらすじでわかる中国古典「超」入門』（講談社+α新書） 2006年3月
『あらすじで大づかみ『源氏物語』と平安文学』（講談社+α文庫） 2008年6月
『ダイジェストでわかる外国人が見た幕末ニッポン』（講談社） 2011年10月
『陰陽師の解剖図鑑』（イラスト：ほしのちなみ、エクスナレッジ） 2021年8月

 翻訳 
『笑う中国人 日中おもしろ文化比較』（著：曾エツ、訳編、コーエーテクモゲームス） 1995年10月
『封神演義 中国原典抄訳版』 （著：陸西星、講談社+α文庫） 1998年10月
『原典抄訳「三国志」上 - 胸躍る英雄たちの活躍と運命の赤壁』（撰・著：羅貫中、講談社+α文庫） 2009年3月
『原典抄訳「三国志」下 - 滅びゆく英雄たちと秋風の五丈原』（撰・著：羅貫中、講談社+α文庫） 2009年4月
『泡沫の夏 3』（著：明暁渓、監修：田代親世、新書館） 2014年9年 - 台湾ドラマ「泡沫の夏」の原作小説

 「マーベラス・ツインズ」シリーズ 
『マーベラス・ツインズ 1 謎の宝の地図』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAMECITY文庫） 2008年1月
『マーベラス・ツインズ 2 地下宮殿の秘密』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAME CITY文庫） 2008年3月
『マーベラス・ツインズ 3 双子の運命』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAME CITY文庫） 2008年4月
『マーベラス・ツインズ契 1 だましあい』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAME CITY文庫） 2008年6月
『マーベラス・ツインズ契 2 めぐり逢い』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAME CITY文庫） 2008年8月
『マーベラス・ツインズ契 3 いつわりの仮面』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAME CITY文庫） 2008年10月
『マーベラス・ツインズ契 4 貴公子の涙』（著：古龍、イラスト：藤田香、光栄、GAME CITY文庫） 2008年12月

 「曹操 卑劣なる聖人」 
『曹操 卑劣なる聖人 5』（著：王暁磊、監訳：後藤裕也、共訳：岡本悠馬、発行:曹操社、発売:はる書房） 2021年4月
『曹操 卑劣なる聖人 6』（著：王暁磊、監訳：後藤裕也、発行:曹操社、発売:はる書房） 2022年4月
『曹操 卑劣なる聖人 7』（著：王暁磊、監訳：後藤裕也、共訳：濵名晋一、発行:曹操社、発売:はる書房） 2023年7月

 脚注 

category:日本の翻訳家
Category:20世紀日本の女性著作家
Category:21世紀日本の女性著作家
Category:日本の歴史評論家
Category:日本の女性YouTuber
Category:存命人物