ローマ・ミサ典書

『ローマ・ミサ典書』（ローマ・ミサてんしよ、）は、ローマ典礼従って、ローマ典礼以外の西方典礼（アンブロジウス典礼など）や東方典礼では必ずしも用いられない。の執行様式を纏めた典書。ピウス5世による初版のほか、複数の版が存在する。漢字で『羅馬弥撤典書』とも表記される。

 歴史 
『ローマ・ミサ典書』公布以前、各国・各言語圏ごとに微妙に異なる典書として『サクラメンタリア』（Sakramentaria）が存在した。有名なものには、各教父が編著したレオ版、ゲラシウス版、グレゴリウス版などがあった。これらには祭壇上で用いる司祭用の文しか収録されておらず、聖歌隊のために別途歌詞が必要であった。また、聖書の読唱者は『書簡集』や『聖福音集』を別途用いたヒルデブランド（1944年）、自32至35頁。。

1570年、ピウス5世によって始めて世界統一のローマ・ミサ典書が公布された。ピウス5世版は三部、

 聖節の部（主日・祝日の部、Proprium de Tempore）
 聖人祝日の部（Proprium de Sanctis）
 聖人共通典礼の部（Commune Sanctorum）

からなり、典礼暦（聖会暦年）がすべて網羅されている。

第二バチカン公会議により大幅に簡略化、近代化された（「パウロ6世版」と呼ばれる）。日本で用いられる日本語の1978年版『ミサ典礼書』も改革に合わせたものとなっている。

 補助書 
サムネイル|『ローマ昇階誦集』の例。
『ローマ・ミサ典書』を基本としつつ、以下の典書が補助的に用いられる。

 『定式書』（『ローマ定式書』、Rituale Romanum）：司祭用。秘蹟授与に関して。
 『司教用定式書』（『ローマ司教用定式書』、Rituale Romanum）：司祭用。同上。
 『昇階誦集』（『ローマ昇階誦集』、Graduale Romanum）：ミサ聖祭用の聖歌歌詞集。この名称は重要部である昇階誦から採ったもので、昇階誦以外の聖歌も収録されている。
 『交誦集』（『ローマ交誦集』、Antiphonale Romanum）：修道士用に聖歌を集めたもの。
 『聖務日課書』（『ローマ聖務日課書』、Breviarium Romanum）：「聖務日課」も参照。『殉教者名録』（Martyrologium）を含む。

その他、多くの典礼関連の書物が存在するが、いずれも美しい装飾が施されており、西洋美術史上重要な価値を有する。

 日本語訳 

 チト・チーグレル訳編『羅馬弥撒典書』光明社、1935年
 チト・チーグレル訳編『羅馬弥撒典書 補再版』光明社、1937年
 フェデリコ・バルバロ訳編『毎日のミサ典書』ドン・ボスコ社、1955年初版、1969年第13版

 脚注 

 参考文献 

 ドム・ヒルデブランド・ヤイゼル『公教典礼入門』中央出版社、1944年

Category:ローマ典礼
Category:カトリック