二階から目薬

二階から目薬（にかいからめぐすり）は、江戸時代の日本からの言葉。

 概要 
物事を行っていようとも、なかなか思い通りの結果を得ることができずに、もどかしいような様のことをいう。物事を行っているのであるが、それの方法があまりにも遠回りであるために、良い効果を出せていないような状態のこともいう。この言葉は上方いろはかるたに収録されている。直接に効き目が無いような場合にもこの言葉を用いる。

 由来 
この言葉は1700年に西沢一風によって著された浮世草子である『風流御膳義経記』という、当時の人情や世相を描いていたという作品が由来である。そこでは2階から目薬をさす仕掛けというのは、急な恋愛であるというようなことが述べられている。恋愛というものの距離感を、2階から目薬をさすという距離感になぞり、恋愛のもどかしさを表現していたとのこと。この言葉は元々は2階から目薬をさすという形で用いられていたのだが、江戸時代に上方いろはかるたに収録されるにあたって2階から目薬と短縮されて、以降は短縮された形で広まるようになったという経緯がある。

 脚注 

Category:江戸時代の文学