松岡榮志

松岡 榮志（まつおか えいじ、1951年 - ）は、日本の中国古典文学者、中国語教育者。東京学芸大学名誉教授。日中翻訳文化教育協会会長。

 人物 
専門は中国古典文学、中国語教育など。日本語、中国語辞書編纂に力を尽くし、漢字の情報処理（デジタル化）などにも貢献。アジアの漢字コード標準化や、コンピュータにおける多言語処理の先駆者としても知られる。また、長年中国語翻訳や漢方医学の古典訓読などにも携わり、多くの人材を育てている。

 略歴 
1951年、静岡県浜松市生まれる。

1971年東京教育大学（現筑波大学）文学部に入学、1975年東京大学大学院修士課程に進学、博士課程を経て、1979年より2016年まで東京学芸大学で教鞭を執り、一橋大学大学院で10年間兼任教授を務めた。

1986年から一年間、北京日本学研究センター兼任教授、後2007年より2008年まで同センター主任教授。現在、北京師範大学、華中師範大学など10数校の客員教授、外文出版社日本語顧問を務める。

2015年から、（一般社団法人）日中翻訳文化教育協会の会長を務める。

 研究・活動 

 文学研究：魏晋南北朝の文学、とくに『世説新語』や陶淵明などを研究し、多くの論文を執筆している。
 辞書編纂：三省堂『例解新国語辞典』、『クラウン中日辞典』、『超級クラウン中日辞典』などの編纂に深く携わり、日本における中国語学習の基礎構築に尽力した。これらは、中国でも刊行され、カシオの電子辞典やオックフォード大学出版社の電子辞書にも採用され、広く親しまれている。
 情報処理：ISO/SC2およびIRG（Ideographic Research Group）のメンバーとして、漢字コードの国際標準化に貢献。1999年には『ユニコード漢字情報辞典』を世に送り出し、情報技術分野における漢字の利便性を飛躍的に高めた。

 受賞歴 

 1978年：東京大学中哲文学会　宇野賞
 1999年：Unicode Bulldog Award　（米国）（『ユニコード漢字情報辞典』（三省堂）の編纂を通じて、Unicodeの漢字情報を世界で初めて参照可能な形式で公開し、日本および世界におけるUnicodeの普及に貢献したとして授与された。）
 2001年：日本情報処理学会標準化貢献賞

 著書 

 単著・編著 

 『例解新国語辞典』三省堂、1984年
 『漢字と漢語』（文化言語学-その提言と建設）三省堂、1992年
 『北京の街角で』樹花舎、1994年
 『日本の漢字・中国の漢字』三省堂、1995年
 『「中国歴史紀行」三国・晋・南北朝』学習研究社、1995年
 『歴史書の文体』樹花舎、1996年
 『やさしい中国語入門』語研、1996年
 『漢字とコンピュータ』大修館書店、1997年
 『ユニコード漢字情報辞典』三省堂、2000年
 『クラウン中日辞典』三省堂、2001年
 『現代中国の漢字』（朝倉漢字講座5「漢字の未来」）朝倉書店、2004年
 『国際化する漢字』（書きたい、書けない、「書く」の壁）ゆまに書房、2005年
 『多言語・多文化社会へのまなざし－新しい共生への視点と教育』白帝社、2008年
 『超級 クラウン中日辞典』三省堂、2008年
 『漢字・七つの物語――中国の文字改革100年』三省堂、2010年
 『漢字海（上、中、下）』両風堂、2014年
 『詩経（全訳）』大中華文庫、外文出版社（北京）、2015年
 『宋詞選』大中華文庫、外文出版社（北京）、2017年
 『私と中国40年』（日本語版）外文出版社（北京）、2019年
 『我与中国40年』（中国語版）外文出版社（北京）、2019年

 翻訳（編訳） 

 『ことばと社会生活―社会言語学ノート』凱風社、1981年
 『唐代の科挙と文学』凱風社、1986年
 『中国学レファレンス事典』凱風社、1988年
 『ことばの社会機能』凱風社、1989年
 『中国のことばと社会』大修館書店、1992年
 『現代中国漢字学講義』三省堂、1997年
 『料理の国へようこそ-中国人的生活芸術』三省堂、1999年
 『現代中国語総説』三省堂、2004年
 『中華人民共和国対外経済貿易法令集　第１分冊』スパイラル出版、2003年
 『中華人民共和国対外経済貿易法令集　第２分冊』スパイラル出版、2004年
 『中華人民共和国対外経済貿易法令集　第３分冊』スパイラル出版、2004年
 『中国医学史レファレンス辞典』白帝社、2011年

 教材編纂など 

 『新国語Ⅰ』、『新国語Ⅱ』（高等学校用国語教科書、主編者）旺文社、1993年
 『高等学校　国語総合』、『高等学校　古典＊』　旺文社、2002年
 『中国語基本語3000 (監修)』三省堂、1998年
 『中国語活用語2200 HSK大綱準拠』三省堂、2002年
 『中国語基本語3000 HSK大綱準拠』三省堂、2009年
 『漢語課本』シリーズ（北京の街角で / 西安・成都への旅 / 漢語読本）白帝社、2004年 - 2009年
 『今日から使える！ビジネス中国語会話』イースト・プレス、2006年
 『傍訓 類聚方広義』新樹社書林、2007年
 『松岡メソッド・シリーズ』（中国語作文1025題 / 中国語翻訳実践教室 / 中国語発音指導20課）イースト・プレス、2009年 - 2010年
 『音声ペンで学ぶ』シリーズ（中国語入門 / 6カ国語基本単語ドリル / 漢詩・漢文朗読入門）両風堂、2014年
 『臨床百味 本草備要 改訂新版』両風堂、2014年

 脚注 

 出典 

 関連項目 
 東京学芸大学の人物一覧
 世説新語、陶淵明
 Unicode
 中日辞典

Category:日本の中国文学者
Category:日本の中国語学者
Category:東京教育大学の教員
Category:一橋大学の教員
Category:東京教育大学出身の人物
Category:東京大学出身の人物
Category:浜松市出身の人物
Category:1951年生
Category:存命人物