スウィート・スー・ジャスト・ユー

「スウィート・スー・ジャスト・ユー」 (Sweet Sue, Just You) は、ヴィクター・ヤングが作曲し、ウィル・J・ハリス (Will J. Harris) が作詞した、1928年のアメリカ合衆国のポピュラー・ソング。日本語では、曲名の表記の揺れが大きく、2つめの中黒を読点とする「スウィート・スー、ジャスト・ユー」、「Sweet」の音写が異なる「スイート・スー・ジャスト・ユー」
さらに、前半の2語のみ「スウィート・スー」、「スイート・スー」や、歴史的仮名遣で「スヰート・スウ」を曲名とすることや、「スーちゃん」、「愛しのスージー」などの邦題が付けられることもあった。

曲名に出てくる「スー (Sue)」は、女優でタレント・エージェントでもあったを指している。

 おもな録音 
1928年の発表当初に人気が高かったのは、ビルトモア・トリオ (Biltmore Trio) が歌った楽団の盤と、が歌った楽団の盤であった。

この曲は、ジャズ・スタンダードとしても人気が高く、多数のアーティストたちが録音してきた。また、ジャグ・バンドの間でも広く演奏されている。

指揮者、作曲家として著名なレナード・バーンスタインは、1955年のテレビ番組『オムニバス (Omnibus)』の企画を踏まえて制作された1956年のアルバム『What is Jazz』の中で、「スウィート・スー・ジャスト・ユー」を、バック・クレイトン、の楽団、テオ・マセロが編曲を担当しサックスを演奏していたのセクステットと、ジャズの歴史に沿って異なるスタイルによる演奏を聴かせてジャズの展開を説明し、最後にジョン・コルトレーンが参加して間もない時期であったマイルス・デイヴィス・クインテットによる演奏を、当時の最先端のジャズとして紹介したこのマイルス・デイヴィス・クインテットによる演奏は、後に、同時期に収録が進んでいた1956年のアルバム『ラウンド・アバウト・ミッドナイト』のCDに、2001年以降、ボーナス・トラックとして追加されるようになった。。

の楽団は、のボーカルで、1928年9月18日にこの曲を録音した。
ジャンゴ・ラインハルトは、1935年3月にこの曲を録音した。
ベニー・グッドマンの楽団は、1936年11月18日にこの曲をビクター・レコードで録音した（カタログ番号：25473）。
は、1932年にこの曲をヒットさせた。
ビング・クロスビーは、1932年10月25日にこの曲をで録音したが、この録音は1968年までリリースされなかった。
ファッツ・ウォーラーは、1935年6月24日にこの曲をビクター・レコードで録音した（カタログ番号：25087）。
トミー・ドーシーの楽団は、ジャック・レナード (Jack Leonard) のボーカルで、1939年にこの曲をヒットさせた。
の楽団は、この曲を1949年に『ビルボード』誌のチャートで最高19位とした。
マイルス・デイヴィスは、1956年9月10日にこの曲を録音した。
は、1958年のアルバム『Girls I Have Known』にこの曲を収録した。
パット・ブーンは、1958年のアルバム『[[:en:Yes Indeed! (Pat Boone album)|Yes Indeed!]]』にこの曲を収録した。
ジム・クウェスキン・ジャグ・バンドは、デビュー作となった1963年のアルバム『Unblushing Brassiness』にこの曲を収録した。

 日本語での歌唱 
この曲は、昭和初期の日本においても広く演奏され、日本語の歌詞による録音も行われた。

岸井明は、自ら日本語の歌詞を手掛け、日本ビクター・リズム・ジョーカースの伴奏で「スーちゃん（スイート・スー）」として1937年にこの曲を発表した。
チェリー・ミヤノは、柏木みのるの訳詞により「スヰート・スウ（スイート・スー）」としてこの曲を録音した。

高田渡 & ヒルトップ・ストリングス・バンドによる1977年のアルバム『ヴァーボン・ストリート・ブルース』には、この曲の旋律を流用して佐久間順平が作詞した「その向こうの」という曲が収録されている。歌詞の内容は、原曲とは無関係である。

 映画での使用 
1938年：『少年の町』/ Boys Town - マーチングバンドが演奏する場面があり、その後また選挙運動の場面でもバンドが演奏する。
1940年：『セカンド・コーラス』/ Second Chorus - ザ・ペレンニアルズ (the Perennials) の演奏。
1942年：『りずむ・ぱれーど』/ Rhythm Parade - ザ・ミルス・ブラザースの演奏。
1942年：『少佐と少女』/ The Major and the Minor - 士官候補生たちが合唱する。
1959年：『お熱いのがお好き』/ Some Like It Hot - 「アイ・ウォナ・ビー・ラヴド・バイ・ユー (I Wanna Be Loved by You)」の後に演奏される。
1969年：『ひとりぼっちの青春』/ They Shoot Horses, Don't They? - の場面で演奏される。
1979年：『オール・ザット・ジャズ』/ All That Jazz - この曲でキース・ゴードンが踊る。
1999年：『ギター弾きの恋』/ Sweet and Lowdown - の演奏。
2003年：Red Betsy - の演奏。
2012年：『ザ・マスター』/ The Master - の演奏。

 大衆文化の中で 
この曲は、『アイ・ラブ・ルーシー』シーズン1のエピソード「Breaking the Lease」（1952年）において、ルシル・ボール、デジ・アーナズ、ヴィヴィアン・ヴァンス、が歌う場面があり、後にはまた、シーズン4のエピソード「Mr. and Mrs. TV Show」（1954年）においてボールが歌う。さらに、シーズン6のエピソード「Ragtime Band」（1957年）でも、ボール、アーナズ、ヴァンス、フローレイとともにが歌う場面がある。

の戯曲『Sweet Sue』は、この曲を大きく取り上げている。

 脚注 

Category:1928年の楽曲
Category:1920年代のジャズ・スタンダード
ういいとすうしやすとゆう