カンカラ三線

カンカラ三線（カンカラさんしん）は、胴に空き缶などの金属缶を用いて作られる三線の一種である。英語圏の研究や解説では、一般に「tin-can sanshin（缶胴の三線）」として説明されている。

終戦直後の沖縄では、金武村（現在の金武町）屋嘉に設けられた捕虜収容所において、配給された缶詰の空き缶やパラシュートの紐など、入手可能な材料を用いて作られ、演奏されたことが行政サイトや報道で説明されている。

 概要 
カンカラ三線は、蛇皮を張った胴を用いる一般的な三線とは異なり、金属缶を胴として用いる点を特徴とする。戦後の物資不足の状況下で、身近に入手できる材料を用いて作られた簡易的な楽器として紹介されることが多い。

 歴史 
 終戦直後の屋嘉捕虜収容所（沖縄本島）
第二次世界大戦後、金武村屋嘉（現・金武町）には投降した旧日本軍将兵を収容する施設（屋嘉収容所）が設けられた。屋嘉収容所に関する案内では、捕虜となった沖縄出身者らが、空き缶、木材、パラシュートの紐など入手可能な材料を用いてカンカラ三線を作り、演奏するようになったと説明されている。
また報道においても、米軍が配給した缶詰の空き缶を胴にして作られた三線が演奏されていたことが言及されている。

 屋嘉節との関係 
「屋嘉節」は、終戦直後の屋嘉収容所に関わる歌として紹介されている。沖縄県公式サイト（広報誌『美ら島沖縄』）では、屋嘉節が配給された缶詰の空き缶やパラシュートの紐などで作ったカンカラ三線にのせて謡われたと説明されている。
また琉球新報の報道でも、収容所の捕虜がパラシュートの紐や空き缶で作ったカンカラ三線を用いて屋嘉節を歌っていた旨が記されている。

 学術的言及（戦後沖縄・ディアスポラ）
英語圏の学術研究では、沖縄戦後の物資不足の状況下で、空き缶やパラシュートの紐を用いた「tin-can sanshin（kankara）」が作られたとする説明がみられる。
また沖縄系移民（ディアスポラ）を扱う研究書では、米国の収容施設において、空き缶を用いた粗製のカンカラ三線が演奏された例に言及している。

 構造 
カンカラ三線は、胴に金属缶を用い、棹、糸巻（カラクイ）、弦などから構成される。一般的な三線に用いられる蛇皮胴とは異なる構造を持つ点が特徴とされる。

 材料 
屋嘉捕虜収容所に関する案内では、空き缶、あり合わせの木材、パラシュートの紐など、入手可能な材料を用いて作られたと説明されている。

 写真記録・地域的広がり 
写真家・平良孝七は、戦後沖縄におけるカンカラ三線の姿を記録した写真集『沖縄カンカラ三線：平良孝七写真集1961年〜1981年』を1982年に刊行したことが、沖縄県公文書館の資料で確認できる。
また東京都写真美術館の解説においても、平良の略歴とともに同写真集の刊行が言及されている。

 伊江島に関する言及 
平和教育の事例を扱う英文論集では、伊江島で起きた出来事を人々に伝える文脈において、カンカラ三線で演奏される歌が用いられたとする記述がみられる。

 映画『かんからさんしん』 
カンカラ三線を題材とした作品として、映画『かんからさんしん』がある。同作は、終戦直後の沖縄を舞台に、屋嘉捕虜収容所に収容された人々と、空き缶など身近な材料で作られた三線（カンカラ三線）を通して生まれる交流や再生の物語を描いた映画作品である。

映画では、物資が乏しい状況の中で作られたカンカラ三線が、人々の心をつなぐ象徴的な存在として描かれており、戦後沖縄におけるカンカラ三線の歴史的背景や文化的意味が物語の重要な要素として位置づけられている。屋嘉収容所や「屋嘉節」に象徴される記憶の継承と、音楽による癒やしという主題は、史料や証言に基づく戦後史の文脈とも重なっている。

同作は、沖縄戦後史や平和学習の文脈で上映・紹介されることもあり、カンカラ三線の存在を現代に伝える文化的表象の一例として言及されることがある。

 海外での言及 
 北米（米本土・ハワイ）
ハワイ沖縄連合会（HUOA）の広報資料では、子どもたちがカンカラ三線の製作と演奏を学ぶ活動が紹介されている。

 南米（ペルー・ブラジル・ボリビア等）
琉球新報英語版の記事では、ペルーにおけるJICAボランティア活動の中で、カンカラ三線の歴史を説明し演奏した事例が報じられている。
また浦添市の広報資料（ポルトガル語）では、戦後に「缶で作る簡易なKANKARA SANSHIN」が普及した旨が説明されている。
Worldwide Uchina Network（WUN）の活動報告では、ボリビアの沖縄文化フェスティバルにおいて、展示物の一つとしてカンカラ三線が紹介されたことが記録されている。

 現代の普及 
現代では、カンカラ三線の構造を再現した手作りキットが販売されており、学習や体験を目的とした教材として用いられる例がある。

 関連項目 
 かんからさんしん（映画）
 三線
 屋嘉節
 屋嘉捕虜収容所
 金武町
 沖縄戦
 世界のウチナーンチュ大会
 沖縄県立公文書館

 脚注 

 参考文献 


 平良孝七『沖縄カンカラ三線：平良孝七写真集1961年〜1981年』三一書房、1982年。

 外部リンク 
 屋嘉捕虜収容所の碑（Visit Kin Town）
 美ら島沖縄 vol.474（沖縄県公式）

Category:沖縄県の音楽
Category:弦楽器
Category:三線