カプリタージュ・ヘルワン

カプリタージュ・ヘルワン、アイン・ヘルワンは、ヘルワン硫黄泉、ヘルワン浴場、あるいはヘルワン硫黄自然療法・リウマチ学・リハビリテーションセンター（通称ヘルワン硫黄浴場）としても知られ、エジプトで最も有名な温泉の一つ。

、）その名声は、処理された硫黄の濃度が最大27%に達することに由来しています。ヘルワンには2つの温泉があり、1つはアイン・ヘルワン駅の近くに、もう1つはヘルワン浴場（またはヘルワン硫黄浴場）とも呼ばれ、マンスール通りにある有名な温泉。

 場所 
ヘルワン温泉はナイル川から約33メートルの高さに位置し、川から約4キロメートルの地点にあります。温泉の周囲は、ヘルワンのマンスール通り沿い、大きな広場（殉教者広場）の近くにあり、南北約4.5キロメートル、東西約3.5キロメートルに広がっています。近くにヘルワンという地下鉄駅があります。アイン・ヘルワン地区には、硫黄泉と、泳ぐための硫黄水を満たしたプールがある別の温泉があります。

アイン・ヘルワンの歴史

ヘルワン浴場（ヘルワン硫黄）1889

アイン・ヘルワンは古代エジプト時代に知られていました。ロゼッタ・ストーンにはヒエログリフで「アイン・アン」と記されており、古代エジプト人はこれを神の慈悲の行為とみなしていました。西暦690年、フスタートにペストが蔓延したカリフ、アブドゥルアズィーズ・イブン・マルワンの治世中、この温泉への関心が高まりました。カリフは住居に適した場所を探すために斥候を派遣し、彼らはヘルワンに立ち寄りました。そこで彼は政府を設立し、兵士のための兵舎を建設し、行政機関を移転しました。その後、泉は使われなくなりましたが、アッバース総督の治世中に再び姿を現しました。

アッバース総督の治世、特に1849年、軍はヘルワン近郊に駐屯していました。多くの兵士が疥癬に罹りました。そのうちの一人が、丘陵地帯に向かって砂漠をさまよっていたところ、硫黄を含む奇妙な泉を発見しました。そこで入浴すると、かゆみが治まり、治癒しました。彼は仲間にそのことを伝え、彼らも治癒しました。この兵士たちの知らせはアッバース総督の耳に届き、総督は皮膚病やリウマチに苦しむ兵士たちをヘルワンの泉へと派遣しました。多くの民間人も彼らに従い、テントを張り、小さな穴を掘って治癒の水を汲み上げました。

1868年の夏、イスマイール総督はこれらの泉を調査するために委員会を派遣しました。その後、彼は温泉リゾート建設の勅令を発布し、1871年に完成しました。近くにはグランドホテル（現在は女子中学校）が建設されました。1872年、リゾートの経営はレイル博士（街の有名な通りに彼の名前が刻まれています）に委託されました。彼はヘルワン温泉の治癒効果を研究した研究者の一人でした。

アッバース・ヒルミー2世総督の治世下、イスマイル総督の治世中に建設された浴場は老朽化し、荒廃していました。彼は現代の健康基準に基づいた新しい浴場の建設を命じ、完成予定日も定められました。著名な裕福な建築家スアレスが建設を監督し、建築家バッティゲリが監督しました。アッバース・ヒルミー2世総督は1899年にこれを開館しました。1926年、フアード王の治世下、エジプト政府は浴場を借りていたホテル会社からこの浴場を取り戻しました。公教育省がこれを取得してヘルワン中等学校に改築しました。

 ヘルワン硫黄浴場 
この地域の歴史的名声から、ヘルワン硫黄浴場はヘルワン泉と同一視されることが多いですが、これは誤りです。ヘルワン硫黄浴場は泉の延長線上にあり、訪問者、レクリエーション施設、プールを提供しています。正しい名称は「ヘルワン硫黄浴場」です。ヘルワン硫黄浴場はエジプトのセラピー観光の地図からは削除されましたが、硫黄泉に位置するヘルワン硫黄自然療法・リウマチセンターは、手頃な価格で営業を続けています。

 火災 
2024年1月21日（日）、硫黄水療法に指定されているアル・カビリタジ観光エリアで火災が発生しました。カイロ保安局の消防車数台が消火活動のため現場に向かいました。検察側は、火災の原因は歴史庭園に投げ込まれた火のついたタバコであると主張した。

 脚注